英式幽默是怎样的？
金丹大道-
英式幽默是怎样的？
英国人并不以幽默著称，
在英国人的民族性格中，
保守和内敛是突出的特征。
他们沉默寡言、感情不外露，不喜和陌生人说话。如果说法国人浪漫、意大利人
开放
，那么英国人很绅士。然而，在英国人的自我描述中，幽默是其性格的一个
重要的方面。
他们并不像我们想象的那样不苟言笑，
他们也有幽默感，
也喜欢喜
剧。不过，英国式幽默有其显著的特点。人们通常认为，英国
人的笑很有节制，
他们不如美国人放得那么开，不会开怀大笑。他们常常莞尔一笑，点到
为止。有
人认为憨豆就是英国式幽默的典型人物，他内敛、沉默、怪异，憨态可掬，创造
了英国式的无厘头，似乎英国式幽默就是
“
自我贬低，以自负为大敌，其最终目
的就是自嘲，嘲笑自己的缺点、失败、窘境乃至
自己的理想
”
。
然而，
从英国文学来看，
英国人的幽默感更加复杂，
< br>常常有情景幽默和语言
幽默两种类型。
所谓情景幽默就是
在一个特定的情景中发生的喜剧，
幽默由情景
引起。在威廉·莎
士比亚的《威尼斯商人》中，鲍西娅女扮男装，以律师鲍尔萨
泽博士的身份出庭，
为安东尼奥辩护，
拯救了他的性命。
安东尼奥
的朋友巴萨尼
奥，也就是她的丈夫，并不知情，上前去感谢她，要送她一件礼物以示感谢
。她
选择了巴萨尼奥手上的戒指，
即她自己送给他的定情物。<
/p>
巴萨尼奥一开始很为难，
但是经过一番掂量之后，
他给了她那只戒指，
违反了他对妻子
(
即女扮男装的她
)
许下的诺言。
这种幽默也叫身份错位的幽默，
即由于不知道对方身份而说出了错
误的话或者做出错误的事而引起的幽默。
我们可以想象，
巴
萨尼奥回家后会受到
鲍西娅怎样的惩罚。
英国情
景幽默的另一个重要特点是文体错位，
即用与描写对象不协调的文体
来呈现他、描写他。约翰·德莱顿在《麦克弗兰诺》一诗中描写了一场声势浩大
的加
冕仪式，用史诗般的语言描写了一个三流作家
C
成为
“
愚蠢之王
”
的经过。加
冕仪式始于父王
(
一位前辈三流作家<
/p>
)
的退位演说：
他说，
< br>时光不饶人，
国家需要
新鲜血液。作为国王，他不过是开
路人，为更伟大的傻瓜铺平道路。正当他历数
C
的愚行，证明他
是最伟大的傻瓜时，他脚下木板脱落，他掉了下去，身上的袈
裟随气流飘到了空中，正好
掉在
C
的身上。读者都明白，这个史诗般的场面与这
位三流作家的形象极不协调，
它的幽默就在于将这个愚蠢的典型放进了一个
根本
不适合他的场面，
用一种高贵的文体来讲述一个庸人的故事
。
通过创造不协调的
情景，使描写对象变得荒唐，从而达到了挖
苦和奚落的效果。
英国的情景幽默更多的是使用时空错位的手法。
所谓时空错位就是指将一个
人物从一个环境移植到另一个环境中，
或者从一个时代移植到另一个时代，
从而
产生误会
、奇遇等等喜剧因素。约纳森·斯威夫特的《格列佛游记》就属于这一
类幽默。我们都记
得，格列佛在海上遇难，漂流到一个海岛。当他醒来时，他已
经被一种微缩人类所控制，
被当成奇观拖到了都城，成为观赏对象。然而，当小
人国与邻国发生战争时，他被当成了
秘密武器，帮助小人国取得了战争的胜利
;
当小人国的王宫意外
发生了火灾时，
人们手脚慌乱，
无所适从，
他又用一泡尿液
浇灭了大火。