初中七年级下册(初一)语文 20古代诗歌五首翻译
吃汤圆-
2020
诗歌五首
--------
登幽州台歌
【作者】陈子昂
【朝代】唐代
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
译文
往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。
只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。
望岳
【作者】杜甫
【朝代】唐代
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文
巍峨的泰山,到底如何雄伟
p>
?
走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
神奇自然会聚了千种美景,山南山北分隔出清晨的黄昏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
作者介绍
杜甫(
712
-
770
),字子美,自号
少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,唐朝河
南府巩县(河南郑州巩义市)人,唐代伟大的
现实主义诗人,杜甫被世人尊为
“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜
”,为了跟另外两位
诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李
杜”。
登飞来峰
【作者】王安石
【朝代】宋代
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
译文
飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽
广。
作者介绍
王安石(
1021
年
12
月
18
日-
1086
年
5
月
21
日),字介甫,号半山,封荆国
公。世人又称王荆公。
汉族,北宋临川盐阜岭人(今江西省抚州市临川区邓家
巷),中国古代杰出的政治家、思
想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。
游山西村
【作者】陆游
【朝代】宋代
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
萧鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文
第
1
页
共
2
页