天国-

2021年2月17日发(作者：离婚案件答辩状)

《赵简子元日放生》原文及译文赏析

赵简子元日放生

邯郸之民，以正月元 旦献鸠于简子。简子大悦，厚赏之。客问其故，

简子曰：“正旦放生，示有恩也。”客曰 ：“民知君之欲放之，竞而捕

之，死者众矣。君如欲生之，不若禁民勿捕。捕而放之，恩 过不相补

矣。”简子曰：“然。”

【阅读练习】

1

、解释：①以②竞③然

2

、翻译：①示有恩也②恩过不相补矣

3

、理解：“死者众矣”前省略了主语

4

、上文有“不若禁民勿捕”，其中“禁”解释为“禁止”，那 么

成语“弱不禁风”中“禁”解释为什么呢？

参考答案

1

．①同“于”；在②争着③对的

2.①表示（对飞禽）有恩德②恩德补偿不了罪过。

3.

鸠

4.

担当、胜任。

二：

13

、 解释下列句中加点词的意思。（

3

分）

①客问其故。（）

②君如欲生之，不若禁民勿捕。（）

天国-

天国-

天国-

天国-

天国-

天国-

天国-

天国-