小学神话文言文
婚誓-
精卫填海
发鸠之山①，其上多柘木②。有鸟焉
，其状如乌，文首③，白喙，赤足，名曰
“
精卫
”
，
其鸣自洨④，是炎帝之少女⑤，名曰女娃。女娃游
于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山
之木石，以堙⑥于东海。
注释
①发鸠（
ji
）之山：山名，旧说在今山西省长子县西。②柘
(zh
)
木：柘树，桑树的一
种。
③文首：头上有花纹。
④其鸣自洨
(xi
o)
：它的叫声很像自己呼叫自己。
⑤少女：小
女儿。
⑥堙
(y
n)
：填塞，堵塞。
阅读训练
1
．下面句中加点
“
是
”
的用法与其他不同的一项是
( )
A
．是炎帝之少女
B
．吾尝疑乎是
C
．挟泰山以超北海，是不能也，非不为也
D
．由是感激
2
．解释下列加点的词语。
①白喙＿＿＿＿＿
②以堙于东海＿＿＿＿＿
3
．翻译句子。
女娃游于东海，溺而不返
译文：
4
．
文中划横线的句子表现了女娃＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
5
．读完这个神话故事后，你有什么感想和体会
?
参考答案
：精卫填海
1.C
2.
①鸟的嘴
②连词，来
3.
女娃在东海里游历，淹死在海里而未能回来。
4.
至死
不屈的斗争精神和顽强毅力。
5
．提示：这则神话故事刻画了英勇顽强的精卫鸟的形象。
反映了古代人民征服水患的强烈愿望和不畏艰苦、勤奋不止、不达目的、誓不罢休的精神。
译文
发鸠山上生长着
很多柘树，有一种鸟生活在那里，
它的外形长得很像乌鸦，
花脑
袋，白
色的嘴，
红色的脚，
名字叫
“
精卫
”
，
它的叫声很像自己呼叫自己。
这只鸟原是炎帝的小女儿，
名叫女娃。
女娃在东海里游历，
淹死在海里而未能回
来，
因而变为精卫鸟。
它常常衔西山的
树枝和石子，来填塞东海。
女娲补天
往古⑴之时，四极⑵废，九州⑶裂，天不兼覆，地不周载⑷。火爁焱⑸而不灭，水浩
洋⑹而不息。
猛兽食颛民⑺，
鸷鸟⑻攫老弱
。
于是女娲炼五色石以补苍天，
断鳌足以立四极，
杀黑龙以济冀州⑼，积芦灰以止淫水⑽。苍天补，四极正，淫水涸，冀州平⑾，狡虫死，颛
民生⑿。
注释
⑴往古：很远的古代。⑵四极：天的四边。远古时人错误地认为天的四边都有柱子支
撑着。⑶九州：泛指中国的土地。⑷这两句说：天不能完整地笼罩大地，地不能周全地承受
万物。兼，合拢。覆，覆盖。⑸爁焱
(l ny n)
< br>：大火燃烧的样子。焱，火花。⑹浩洋：水势
浩大。⑺颛
(zhu n)
民：善良的人民。⑻鸷
(zh )
鸟：凶猛的大鸟。⑼远古人类认为水灾与龙
作怪有关，故女娲杀黑龙以拯救冀
州。冀州，古九州之一，这里泛指中原地带。⑽淫水：泛
滥的洪水。
⑾这四句话说：
苍天修补起来了，
天的四边扶正了，
洪水涸竭了，
中原平定了。
涸，干枯；平，平定、安定。⑿生：得以生存。
阅读训练
1
．给下面加点的字注音
①火爁焱而不灭
( )
②猛兽食颛民（
）
③鸷鸟攫老弱
(
)
（
）
④淫水涸
( )
⑤狡虫死
( )
2
< br>．下面各句中加点的
“
以
”
与
“
杀黑龙以济翼州
”
的
“
以
”
意义相同的一句是（
）
A
．策之不以其道
B
．扶苏以数谏故，上使外将兵
C
．诚宜开张圣听，以光先帝遗德
D
．衣食所安，弗敢专也，必以分人
3
．用短文中的信息填空。