弟弟。

是轵地方深井里姓聂名政的就是。

过了一回儿。

他也在 聂政的尸首旁边自杀了。

四、

【芒孟慈母】

慈母孟阳。前妻有子。犯法当刑。力救免死。

【原文】

周魏芒卯继妻孟阳氏。

生子三。

前妻五子皆不孝。

母遇之甚厚。凡 衣食起居。迥异乎己子。犹不孝。一

日、前妻中子犯法当死。氏朝夕悲哀。竭力营救。魏

王闻之。高其行。竟赦中子。自是五子皆亲附于氏。

氏因以礼义 率导之。八子均成名。为魏大夫。

吕坤曰。孟阳氏之于前子也。中心慈爱。不在声

音笑貌间。始终慈爱。不在一时勉强间。 可谓贤矣。

即五子终不改也。而众论自公。即众论不公也。而此

心无愧。世之继母。尚念于斯。

【白话解释】

周朝时代。魏国里有个 人。名叫芒卯。他的继妻

姓孟阳。娶过来以后。生了三个儿子。芒卯的前妻。

他们。仍旧很好。凡是 穿的、吃的、住的、都比较自

己生的儿子好许多。

但是他们依然 不肯孝顺。

有一天、

那前妻所生的第二个儿子。犯了死罪。孟阳 氏日夜哭

哭啼啼。竭力想法子去救他的性命。这桩事、给魏王

得 知了。觉得孟阳氏的品行很高。因此就把那个犯罪

的儿子释放了。从此以后。那五个儿子 对孟阳氏也很

亲热了。和自己的母亲一样。孟阳氏又时刻用礼义教

导他们。到后来八个儿子都成就了功名。都在魏国里

做了官。

五、

【文姬保弟】

赵李文姬。匿其弟爕。密托王成。得存奕叶。

【原文】

汉赵伯英妻李文姬。

太尉固女也。

固为梁冀所杀。

家属被收。少子 燮为文姬所匿。密托固之门生王成。

引燮入徐州。

变姓名为酒家 佣。

酒家异之。

以女妻燮。

后遇赦还。 文姬戒之曰。先公为忠臣。虽死犹生。慎

勿言及梁氏以掇祸。燮从之。后为河南尹。李氏 赖以

安全。

吕坤谓文姬之友爱。无庸言矣。托王成。是谓知

人。不怨梁氏。是谓审势。盖梁氏虽已 伏诛。然一言

及梁氏。势必牵连主上。其将重速祸焉。引咎而已。

悌且忠矣。固也宜有是女哉。

【白话解释】

汉朝赵伯英的夫人李文 姬。就是做太尉的、官名

叫李固的女儿。李固给奸臣梁冀杀死了。家里的人也

躲过了。暗暗地托了李 固的学生子、叫王成的。领了

李燮到徐州地方去。改了姓名。做酒店里的酒保。酒

店里的主人。看到李燮的人品很不错。举止也大方。

不像贫贱人的样子 。就把女儿给他做妻子了。后来李

家免了罪。

李燮就从徐州回来 了。

李文姬对他警告说。

父亲是个忠臣。所以虽然亡过了。可是 仍旧和活着一

样。你讲话要紧慎。不要提起梁家的长短。自己去招

祸。李燮就听他、依他的话。后来李燮做了河南地方

的县官。李家因此竟得安稳保全了 。

六、

【敦妻担金】

汝敦之妻。克尽悌道。与夫担金。还其兄嫂。

【原文】

魏汝敦妻。广汉人。敦家富 早孤。嫂贪吝。敦以

所受田产。悉让与兄。留园田耕作。土中得金一器。

以示妻。妻曰。此金藏自先人。既让矣。不当复留。

乃与敦担金还兄。嫂初疑其 来贷。不悦。见金大喜。

兄恻然曰。吾独何人。而让弟独为君子耶。遂弃妻还

因嫂贪而让其产。以所受田宅奴婢财产三百余万

悉让与兄。敦之悌已可法矣。乃掘地得金 。其妻犹以

为先人所遗。与夫担而还之。苟有天良。无不感恻。

嫂犹贪顽如故。宜乎其兄弃之也。

【白话解释】

三国时候。魏国汝敦的 妻子。是广汉地方的人。

汝敦家里很有钱。

爷娘早已亡过了。< /p>

他的嫂嫂很贪心。

又很鄙啬。他就把自己所分得的田产。统统让给 哥哥

了。自己只留下一块园地耕种着。有一天、他在园地

的泥土 里面。掘出了一坛金子。他就拿给妻子看。他

的妻子说。这些金子是我们祖宗藏下的。既 然我们不

要那些田产。那末这些金子。也不应当再留在我们这

里 的。

于是就同了汝敦。

两夫妻抬了金子去还给兄嫂。

不高兴。后来看见了金 子。才大大的欢喜。汝敦的哥

哥看了这个情形。心里有点感动了。就说。难道我是

这样的小人。让我弟弟独自一个做着君子吗。就逐出

了老婆。并退还弟 弟的金子。两兄弟依然同从前一样

的要好。

七、

【钟郝雍睦】

钟郝妯娌。雍睦相亲。贱不下贵。富不骄贫。

【原文】

晋王浑妻钟氏。

妯娌也。

皆有德行。

相亲爱雍睦。

治家有礼。

钟夫人为魏太傅繇之曾孙女。

幼时即能文。稍长。博览群家。容止美丽。虽出身阀

阅。并不以 贵陵郝。郝亦不以贱下钟。时人称钟夫人

之礼。郝夫人之法。

妯娌以异姓而处人骨肉之间。每因母家富贵贫贱

之不同。

而致构衅趋争。

化同为异。

乃兄弟之斧斤也。

观于钟郝相处雍睦。

浑然无迹。

青史流芳。

千古不朽。

世之为妯娌者。盍以 此为前事之师哉。

【白话解释】

晋朝时候。有个王浑。 他的妻子是姓钟的。弟弟

王湛的妻子。是姓郝的。他们妯娌两个人。都有很好

里的事务。

钟夫人就是三国时候、

在魏国 里做了太傅官、名叫钟繇的曾孙女儿。幼小时

候、就会做文章了。年龄稍为长大一些儿。 就看过诸

子百家的各种书本。他的容貌和行动都美丽得很。虽

然 他的娘家门第高。并不因了自己娘家富贵。来欺陵

郝夫人。郝夫人也不因了自己娘家贫贱 。来奉承钟夫

人。所以当时的人。都称赞钟夫人的礼。和郝夫人的

法。

八、

【秀姑友恭】

秀姑在家。敬事兄嫂。抚弟二人。友恭尽道。

【原文】

晋刘琪女。名秀姑。早丧父 母。年逾二十未嫁。

在家事兄嫂、甚敬。有弟二人幼弱无依。秀姑为抚育

成人。待之甚慈爱。后适王桂林。官至词部郎。生子

三。均显贵。秀姑享寿至八 秩。尚康宁无恙。人咸以

为友爱兄弟之报。

古今女子。抚弟妹者颇多。未闻同时并敬兄嫂。

朱子云。善事兄长为悌。仅抚弟妹而未敬及兄嫂。犹

为悌道中憾事。今观秀姑 尽心抚育二弟。至于成人。

而又事兄嫂甚敬。宜其夫荣子贵。福寿康宁也。

【白话解释】

晋朝时候。刘琪有个女儿。名叫刘秀姑。他的爷

娘是亡故得很早的。所 以刘秀姑年纪过了二十岁以

外。还没有嫁给人家。刘秀姑在家里。服侍他的哥哥

和嫂嫂。却是恭敬得很。他还有两个弟弟。年纪都很

幼小。身体都很软弱 。可怜孤苦伶仃。没有可以依靠

着过生活的人。刘秀姑就抚养他们俩。一直抚养到长

大。并且对待他们。是很慈善。很爱护的。后来刘秀

姑嫁了王桂林。 他丈夫的官做到礼部侍郎。生了三个

儿子。个个都做了官。很有名声。刘秀姑的寿年活到

八十岁了。还很康健、很安宁。没有一些儿疾病的。

当时的人。 大家都说、这是刘秀姑敬重哥嫂爱护弟弟

的报应。

九、

【李崔敬兄】

崔辩之妹。痛折连枝。兄女眇目。为子娶之。

【原文】

北魏李叔引妻。崔辩妹也。 高明慈笃。辩有女明

惠。

通翰墨。眇一目。

亲党莫有求者。

其家议下嫁之。

李妻闻而悲感曰。吾兄盛德 。不幸早世。岂可令其女

屈事卑族。乃为其子翼娶之。女克循妇道。与翼书诗