《心术》全面精细注释翻译及知识点共77处

玛丽莲梦兔
618次浏览
2021年02月19日 08:00
最佳经验
本文由作者推荐

-

2021年2月19日发(作者:争争日上)



心术



宋·苏洵



为


将


之


道


,当先治心

。泰山崩于前而


色


不变,麋鹿兴


于 左


而目不瞬


,然后可以制


利害,可以待 敌。



1.



为


:


<


动


>< /p>


担任,当。



2.



将


:< /p>


<


名


>


将领。< /p>



3.



之


:


<


助


>


用于定语和中心语之间,使两者组成名词性偏正结构,表示前


后两项的关 系。



4.



道


:


<


名


>< /p>


路,道路。引申为途径、方法。



5.



心


:< /p>


<


名


>


中国古代 哲学术语,指人的意识。



6.



而


:


<


连


>


表示转折关系。



7.



色


:< /p>


<


名


>


脸上的气 色,表情。颜指额,所以颜色二字常常连用。



8.



兴


:< /p>


<


动


>


起,起来 。后来引申为举、发。如:“孙坚举义兵”。



9.



左


:< /p>


<


名


>


附近。< /p>



10.



11.



瞬


:


<


动


>


眨眼。



制


:


<


动


>


本意是指裁成衣服,此处是指裁夺。< /p>



12


13


14


15


9


10


1 1


1


2


3


4< /p>


5


6


7


8


凡兵


上


义;不义,虽利勿动。非一动之


为利害,而


他日


将有所


不可措手足


也


。夫


惟义可以怒


21


16


17


18< /p>


19


20



士,士以义怒,可与


百战。



12.



13.



兵


: 持宾器的人,士兵。引申为军事,战争。



上

< br>:假借为“尚”。“假借者以声托事”以不造新字来表达新意的


造字法。



14.



之


:


<


连


>


用在主谓之间,取消句子独立性。非一动之为利害,不是


军事行动关系到利害 得失。



15.



16.



17.




而


:


<


连


>


表示并列关系。



所


:


<


助


>


与 动词性词组组成名词性结构,指代事情。



不可措手足


:无所措手足,成语,手脚没有地方安放,形容不知如



何是好,措,安放。



18.



19.



20.



21.



22


也


:


<


语气


>


助判断语气。



夫

:


<


语气


>


用于句首,发表议论的标志。



怒


: 形容词的使动用法。使


......


愤怒。


与


:


<


动


>


参与,参加。


< br>凡


战之道,未战养其财,将战养其力,既战养其气,既胜养其

心。谨


烽燧


,严斥堠


,使耕者无所 顾忌,所以养其财;丰犒而


优游


之,所以养其力;小胜益


急


,小挫益厉


,所以养其气;


用人不尽其所欲为


,所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。


怒不尽则有馀勇,欲不尽则有馀贪。故虽并天下,而士不厌兵


,此

< p>
黄帝之所以七十战而兵


不殆


也。不养其心,一战而 胜,不可用矣


34


32


33

< p>
31


30


26


27


28


29


23


24< /p>


25


。



22.



23.



24.



凡


:


<


副


>


表示总 的论述。大凡,凡是。



谨


:谨慎,小心。


< br>烽燧


:即烽火。古代边防报警的信号,白天放烟报警叫“烽”,夜


里点火报警叫“燧”。



25.



26.



27.



28.



29.



30.



严斥堠


:


ch


ì


h


ò


u


斥候,侦查。严密的做好侦察工作。



优游


:


<


形


>


悠闲自得的样子。此处是使动用法,使


......

< p>
悠闲自得。



益


:


<


副


>


更加。



急


:


<

< p>
动


>


逼迫。


< p>
厉


:此处为“激励”,非“磨”的意思。



所欲为


:“所”字与动词组合组成名词性结构,在此处也可以理解


成,“所”是动词“为”的对象。



31.



32.



33.



34.




兵


:


<


名


>


战争、军事。



兵


:


<


名


>


士兵 。



殆


:假借为“怠”,懈怠。



矣


:


<


语气

< p>
>


助将然语气。了。


-


-


-


-


-


-


-


-