诗词赏析—古代最著名的10首友情诗
-
诗词赏析—古代最著名的
10
首友情诗
首首销魂友谊
跃然纸上
诗词赏析—古代最著名的
10
首友情诗
首首销
魂友谊跃然纸上我国是一个文学荟萃的国都，唐诗宋
词、元曲明清小说，都在历史上留下
了极其浓重的色彩。其
中有一类诗，
关乎到人与人之间纯粹的友
情，
友情不比爱情，
爱情时时刻刻都希望彼此粘合在一起。但是
友情，无条件之
友情，即是世间超越血缘、地缘，出离家园与国家，超越骨
肉血亲之爱，超越国别地域之爱，对所有人皆可平等奉献、
交流无条件之友情
，这即是友情的奇特之处。下面送上古代
最著名的
10
首友情诗，首首销魂的友情时时刻刻跃然纸上。
1
、送杜少府之任蜀川
王勃城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
【注释】
１、城阙：指唐代都城长安。２、辅：护卫。
３、三秦：现在陕
西省一带；辅三秦即以三秦为辅。４、五
津：四川境内长江的五个渡口。
【简析】
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人
王勃的作品。
此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。首联描画出送别地与
友人出发地的形势和风貌，隐含送别的情意，严整对仗；颔
联为宽慰之辞，
点明离别的必然性，
以散调相承，
以实转虚
，
文情跌宕；颈联奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山
难
阻”的情景，使友情升华到一种更高的美学境界；尾联点
出“送”的主题，而且继续劝勉
、叮咛朋友，也是自己情怀
的吐露。此诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达，堪称送别诗<
/p>
中的不世经典，
全诗仅仅四十个字，
却纵
横捭阖，
变化无穷，
仿佛在一张小小的画幅上，包容着无数的丘
壑，有看不尽的
风光，至今广泛流传。
首联写景，描绘送别时的环境；次联点题，突出诗人自己与<
/p>
杜少府的共同点；颈联是全诗的核心，强调友谊的真诚与持
久，鼓
励友人乐观对待人生，展现出诗人的宽广胸襟；尾联
继续劝勉朋友，壮其行色，鼓其勇气
。老友，即将分离，但
是你不要担心，天下之大，即使我们距离再远，我们的友情
也不会变淡，就是远隔天涯也像近在比邻。
2
、渭城曲
王维渭城朝雨浥轻尘，
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝
叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳
关就难以遇
到故旧亲人。
【注释】
（
1
）
渭城曲：
另题作
《送元二使安西》
，
或名
《阳
关曲》或《阳关三叠》
。元二：姓元，
排行第二，作者的朋
友。
（
2
）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
浥
< br>（
y
ì）
：润湿。
（
3
）
客舍：
旅馆。
柳色：
柳树象征离别。
（
4
）
阳关：在今甘肃省敦煌西南，
为自古赴西北边疆的要道。
【简析】
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又
名“赠别”
，后
有乐人谱曲，名为“阳关三叠”
，又名“渭城
曲”
。它大约作于安史之乱前。安西，是唐中央政府为统辖
西域地区而设的安西都
护府的简称，治所在龟兹城（今新疆
库车）
。这位姓元的友人是
奉朝廷的使命前往安西的。唐代
从长安往西去的，多在渭城送别。渭城即秦都咸阳故城，
在
长安西北，渭水北岸。此诗前两句写送别的时间、地点、环
境
气氛。三四句是一个整体，主人的这句似乎脱口而出的劝
酒辞就是此刻强烈，深挚的惜别
之情的集中表现。这首诗所
描写的是一种最有普遍性的离别。它没有特殊的背景，而自<
/p>
有深挚的惜别之情，这就使它适合于绝大多数离筵别席演
唱，后来
编入乐府，成为最流行，传唱最久的歌曲。
要分别了，我没有什么好说的，来来来，老铁，我们多喝酒
吧，再干一杯饯别酒
吧，过了你这个老友人，我不知道是否
还能继续相见。
3
、别董大
高适千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君！
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
【注释】
⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家
。在
其兄弟中排名第一，故称“董大”
。⑵黄云：天上的乌
云，
在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛
：昏暗。白日
曛，即太阳黯淡无光。⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董
大。
【简析】
公元
747
年（唐玄宗天宝六年）春天，吏部尚书
房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。是年冬，与高适会
于睢阳（故址在今
河南省商丘县南）
，高适写了《别董大二
首》
< br>。这是一首送别诗，送别的对象是著名的琴师董庭兰。
盛唐时盛行胡乐，能欣赏七
弦琴这类古乐的人不多。崔珏有
诗道：
“七条弦上五音寒，此艺
知音自古难。惟有河南房次
律（盛唐宰相房官）
，始终怜得董庭
兰。
”这时高适也很不得
志，到处浪游，常处于贫贱的境遇之中
（他在《别董大》之
二中写道：
“丈夫贫贱应未足，今日相逢无
酒钱。
”
）
。但在这
< br>首送别诗中，高适却以开朗的胸襟，豪迈的语调把临别赠言
说得激昂慷慨，鼓舞人
心。
命运如此安排，真叫人无奈，
多年难得重逢一次，转眼又遇
见了离别，虽然我现在处境也困顿，也不堪，但是我也不会
沮丧和难过。
分别之后，
你也不要难过
，
天下谁不认识您呢！
4
、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你
被贬到龙标去了，一
路上要经过五座小溪（辰溪、酉溪、巫
溪、武溪和沅溪）
。让我
把为你而忧愁的心托付给天上的明
月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西！
【注释】
①、王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标
县尉。②
.
、左迁：贬谪，降职。古尊右卑左，左迁即
贬官。
③、
龙标：
唐代县名，
在今贵州锦屏县，
现保存有龙标书院，
唐时甚僻
。诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县
名来称呼一个人。④、杨花：柳絮。⑤
、子规：即杜鹃鸟，
啼声哀婉凄切。⑥、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、
巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州
东部。⑦、夜
郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西
部、北部和云南东北部及四川南部部分地区
建立过政权，称
为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这
里指贵州的夜郎（在今贵州西部地区）
。李白当时在东南，
< br>所以说“随风直到夜郎西”
。⑧、闻：听说
【简析】
此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，
以抒发感愤，
寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。首句
写出了春光消逝时
的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄
楚；次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描
画，显出李
白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友
< br>进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风
等意象，以奇特的想象
力编织出一个朦胧的梦境，虽未追叙
与好友昔日相聚的情景和友谊，但通过对景物的描写
，把友
情抒发得真挚感人。
朋友，
人生的不幸随时都会有，
我们不能因为
一时的不愉快，
一时的困境就难过悲伤。人生的路子还长，我们要饱怀信心
往前走。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随
着风一直陪着您到
夜郎以西，帮你读过难关。
5
、送友人
李白青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的
东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘
荡，到万里之
外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
<
/p>
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长
鸣，似乎
不忍离去。
【注释】
⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙
。⑵白水：
清澈的水。⑶一：助词，加强语气。名做状。⑷别：告别。
< br>⑸蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，
也称“飞蓬”
。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。⑹征：远
行。⑺浮云游子意：曹丕《
杂诗》
：
“西北有浮云，亭亭如车
盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。
”
后世用
为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘
动的云。游子，离家远游的人。⑻兹
：声音词。此。⑼萧萧：
马的呻吟嘶叫声。
⑽班马：
离群的马，
这里指载人远离的马。
班，分别；离别
，一作“斑”
。
【简析】
这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境
的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之
意。首联的“青山
横北郭，白水绕东城”
，交代出了告别的地点
。诗人已经送
友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见
远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城
东潺潺流过。这两句
中“青山”对“白水”
，
“北郭”对“东
城”
，
首联即写成工丽的对偶句，
别
开生面；
而且
“青”
、
“白”
相间，色彩明丽。
“横”字勾勒青山的静姿，<
/p>
“绕”字描画白
水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹
出一幅寥
廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依
依惜别之情。
此诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。起
句点出送友远行时的景物环境，继写友人别后将如孤蓬万
里，不知要
飘泊到何处，隐含不忍分离之情。后四句寓情于
景，把惜别的情思写得委婉含蓄，深切感
人。
6
、赠汪伦
李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情
首首销魂友谊跃然纸上
【译文】
李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。
<
/p>
即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情
深。<
/p>
【注释】
①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边
用脚踏地打拍子
，可以边走边唱。②桃花潭：在今安徽泾县