潮州方言
-
潮州方言－歌谣／童谣
1
天顶一粒星
版本一：天顶一粒星
,
地下开书斋
;
书斋门
,
未能开阿奴丙爱食油堆
;
油堆未能浮
,
阿<
/p>
奴丙爱偷牵牛
;
牛卖牵
< br>,
阿奴丙爱偷收衫
;
衫卖衬
,
领父领母饲你无订用。
版本二：天顶一粒星，地下开书斋，书斋门，未曾开，阿奴哭欲吃油堆，油堆未
曾熟，阿奴哭欲吃猪肉，猪肉未曾割，阿奴哭欲吃蕃葛，蕃葛未曾柳，阿奴哭欲
吃阿老爹
两杯酒，
酒未激，
欲吃粟，
粟未挨，欲
吃鸡，
鸡未抬，
欲吃梨，
梨未摘，
阿奴哭了白白歇，白白歇。
2
阿公要食蚶，
三个媳妇叱唔甘
,
< br>买得阿公猛猛死，
灵前灵后哀哀呛。
阿公要食蠔，
三个媳妇叱担无，买得阿公猛猛死，灵前灵后哭铁桃。一只鷄仔尾直直，后处阿
姆做生日；唔知要请我呀唔，害我收拾二三日。一只鷄仔尾灿灿，后处阿姆做寿
诞；唔知要请我呀唔，害我修妆甲打扮。
3
< br>门脚一个壶，嘴仔生来嘴堵堵。问你亲情做地处？嫁分乞食卖尿壶。门脚一个
钵，
嘴仔生来嘴阔阔。问你亲情做地处？嫁分乞食卖番葛。门脚一丛柑，客鸟飞
来嘴昂昂。借
问娘你嫁地处？嫁给裁缝做裙衫。门脚一丛梅，客鸟飞来嘴横横。
借问娘你嫁地处？嫁给
乞食讨冷糜。
4
绿竹绿竹钩，绿竹所
种河溪头，一筐猪屎挂在绿竹尾，有人看做大馒头。绿竹
绿竹枝，
绿竹所种河溪边，
一筐猪屎挂在绿竹尾，
有人看做落汤糍。<
/p>
绿竹绿竹钩，
绿竹所种河溪头，一尾乌鱼吊在绿竹尾，骗着猫儿涎
垂流。绿竹绿竹枝，绿竹所
种河溪边，一尾乌鱼吊在绿竹尾，骗着猫儿哭垂啼。绿竹绿竹
头，绿竹所种河溪
头，一把应菜吊在绿竹尾，猪母看着猴呀猴。
5
阿公爱食韭菜果，后头韭菜还未生。保贺阿公食百岁，牵仔牵
孙入书斋。阿公
爱食韭菜汤，后头韭菜还未长。保贺阿公食百岁，牵仔牵孙入祠堂。
6
美国仔，鼻高高，想食猪肉包。食
—
个，糜肚脐；食二个，糜下颏；食三个，
去到战场买相刣。
7
拍啊拍胶刀拍来
手龙罗龙罗籽过深河深河深河深一群娘仔罗听琴琴好听阿公
阿婆搬客厅客厅躺地块躺内后
头花园内花园开花吾敢摘刘扮娘仔插鬓辫鬓辫插
好去落田吩咐阿公阿婆收大冬大垫堆细垫
辫大家来过个丰收年。
8
一二三，洗
浴免穿衫；三四五，洗浴健过老石部！
9
雨大点，大头出来掩，掩着面包呐笑笑，爱食无米票，褐只卡车载伊亩，伊亩
唔敢坐
，两人烧盗抱，抱到七娘宫，两人烧盗钟，钟破姿娘个玻璃窗，姿娘担着
两人小神宫。<
/p>
10
白廖诗，担粪箕，担到土乾夺着暗
宝钱，买糖圆，买了姆欲阿弟食，阿弟投
阿姨，阿姨去洗衫，投阿爸，阿爸去放屎，拨落
海，海深深，海林林，拜观音，
观音无软拜，拜韭菜，韭菜分钱十几条，拜果条，果条卵
，卖鸭卵，鸭卵片，卖
胶变，胶变尾，卖莲果，莲果红，仔赛打赵人，赵人走去店，赵姆
骑支剑，骑姆
浮，掷死牛，牛卖走，掷死狗，狗卖吠，掷死风柜，风柜好绞戚，掷死老叔
，老
叔气到脚仓斗努粒胶走，一粒斤半一粒斤九。
11
井底一块石
井底一块石
,
菱角开花七页叶
,<
/p>
人人旦话我唔信
,
阮晡旦话句句着。
井底一块金
,
菱角
开花七个心
,
人人旦话你唔信
,
恁埔旦话句句真。
12
天乌乌
版本一：天乌乌
,
挈枝雨遮待阿姑。阿姑有钱轿唔坐
,
跋到一身尽是涂。
版
本二：天乌乌，擎支雨遮等阿姑。阿姑一下来，花篮掼红柿。一个乞阿李，一
个乞阿柰，
阿桃看见就拼爱，阿姑去了下次唔敢来。
13
细鹅咬大鹅
细鹅咬大鹅
,
阿弟有晡阿兄无。阿弟生仔叫阿伯
,
阿伯少礼无奈何
;
收拾
包鼓过暹
罗。海水迢迢
,
后母真枭
;
老婆未带
,
此恨
难消
!
一头看脯一头扒天顶一粒星带着脯
雅又后生。三顿食饭免物配
,
一头看脯一头扒。
14
虱母欲嫁胶蚤翁
<
/p>
虱母欲嫁胶蚤翁
,
猪虱狗虱做媒人。木虱
听知去破说
,
破说虱母唔是人。虱母听了
憧憧潮
,
咒骂木虱老花娘
![
人家嫁翁干你事
,
破说姻缘雷扣火来烧
!]
蕉叶蕉叶蕉焦
叶蕉叶蕉
< br>,
蕉叶飞来贴阮墙。阮厝好兄无好嫂
,
< br>日日搬唆打小娘。
15
枫叶
枫
叶枫
,
枫叶飞来贴阮门。阮厝好兄无好嫂
,
日日搬唆打小郎。
16
拥金囝
版本一：唪呀唪，唪金公，金公做老爹，阿文阿武来担靴。担靴担唔浮，饲猪大
过牛。饲
牛生马仔，马仔生真珠。真珠辇辇圆，阿舍读书赴科期，科期科，阿舍
读书中探花。去时
书僮担行李，来时高灯共彩旗。乌红竿，马头锣，咿呵声，三
门大铳响通城。文武百官来
庆贺，庆贺新科状元爷。
版本二：拥啊拥金囝，金囝金金囝金
，阿婆来惜惜，金囝做老爹，阿七阿八来担
靴，担靴担回府，饲猪大过牛，饲牛生马仔，
马仔生真珠，真珠溜溜圆，阿舍读
书赴科期，科期科期，阿舍读书赴探花，去时书童担行
理，回来是大轿大彩旗，
回来是大轿大彩旗，拥啊拥金囝，金囝金金囝金，阿婆来惜惜，
金囝做老爹，阿
七阿八来担靴，担靴担回府，饲猪大过牛，饲牛生马仔，马仔生真珠，真
珠溜溜
圆，阿舍读书赴科期，科期科期，阿舍读书赴探花，去时书童担行理，回来是大<
/p>
轿大彩旗，回来是大轿大彩旗。
17
蚯蚓歌
蚯蚓蚯蚓歌，蚯蚓出世翻了沙，竹筷长竹筷大，伊怎呢会啊会会叫歌，蚯蚓伊是
土里生土
里大，伊有一节笛，伊才会啊会会叫歌，田蟹伊也是土里生土里大，伊
怎呢就买啊买买叫
歌，
田蟹虽是土里生土里大，
伊是腹下有个椅，
伊才买啊买买
叫歌，寒姑松腹下也有个椅，伊怎呢就会啊会啊叫歌，寒姑松伊是
树上树上大，
还有六脚和四翅，
伊才会啊会会叫歌，
竹蜻蜓伊也有六脚和四翅，
伊怎呢就买啊
买买叫歌
，竹蜻蜓伊是石马开石马累，双目利利青，伊才买啊买买叫歌，田水鸡
伊双目才青，
店在土巷里叫到喔喔叫，
伊怎呢会啊会会叫歌，
田水鸡伊是肚大嘴
也大，
伊才会啊会会叫歌，
土水缸伊个肚愈大伊嘴愈更阔，
伊怎呢就买啊买买叫
歌，土水缸伊是土来做火烧，伊才买啊买叫歌，土伊符伊也是土做火来烧，伊怎
呢就会啊
会会叫歌，
土伊符虽然是土来做火烧，
伊是双头有两个洞，
伊才会啊会
会叫歌，
竹烟简伊双头也有两个
洞，
伊怎呢就买啊买叫歌，
竹烟简伊是竹来做刀
来雕，
伊才买啊买买叫歌，
竹簘仔伊也是竹来做刀来雕
，
伊怎呢就会啊会会叫歌，
竹簘仔虽然是竹来做刀来雕，
伊是簘洞多，
伊才会啊会会叫歌，
菜头施伊个
洞愈
更多，伊怎呢就买啊买买叫歌，菜头施伊是柴来做铁来钉，伊才买啊买买啊歌，
柴三弦伊也是柴来做铁来钉，
弹着伊叮咚叮叮咚咚伊怎呢会啊会会叫
歌，
柴三弦
伊是双头有两块弦弹皮和中间那条线，
伊才会啊会会叫歌，
阿伯那个布裤袜个线
愈更多，伊
怎呢买啊买买叫歌，布裤袜伊是石砂磨石砂累，伊才买啊买买叫歌，
手车仔你也是石砂磨
石砂累，
拖着噜噜叫，
伊才会啊会叫歌，
手车仔伊是叶片多，
你才会啊会会叫歌，
酸桃朵伊个片愈更多
，
伊怎呢就买啊买买叫歌，
酸桃朵伊是