德语不规则动词变化
-
现在时和命令式
现在时不发生变音或换音的强
变化动词的现在时人称词尾和弱变化
动词相同，为：
-e,
-st, -t; -en, -t, -en.
其中，如词干以
-t
或
-d
结尾，
则在第二、三人称单数和第二人称复数人称词尾前需加
e.
如词干以
-s, -ss, -tz
或
-ß
结尾，第二人称单数人称词尾前也需加
e
，但现在一
般都把这个
e
和词尾中的
s
都省掉，
这样这些动词的第二人称单数现
在时就和第三人称单数、第二人称复数现在时完全一样
。
例：
steigen
< br>（攀登）
：
steige, steigst,
steigt; steigen, steigt, steigen.
gleit
en
（滑行）
：
gleite,
gleitest, gleitet; gleiten, gleitet, gleiten.
genesen
（
痊愈）
：
genese, genest(genesest), genest;
genesen,
genest, genesen.
sitzen
（坐）：
sitze,
sitzt (sitzest), sitzt; sitzen, sitzt, sitzen.
heiß
en
（名叫）：
heiß
e,
heiß
t(heiß
est),
heiß
t; heiß
en,
heiß
t,
heiß
en.
现在时发生变音或换音的强变化动词，
第二、
三人称单数需变音或换
音（这样第三人称单数就和第二人称复数不同）。如词干以
-t
结尾，
第二人称单数词尾前不必加
e
，第三人称单数则省略词尾；如词干以
-
d
结尾，第二、三人称单数词尾前均不必加
e
< br>，但第三人称单数词尾
不能省略。如词干以
-s, -s
s
或
-ß
结尾，情况如上述。
例：
laufen
（跑）：
laufe,
lä
ufst, lä
uft; laufen,
lauft, laufen.
halten
（持有）：
halte,
hä
ltst, hä
lt; halten,
haltet, halten.
laden
（运载）：
lade,
lä
dst, lä
dt; laden, ladet,
laden.
lesen
（读）：
lese,
liest(liesest), liest; lesen, lest, lesen.
essen
（吃）：
esse,
isst(issest), isst; essen, esst, essen.
对于现在时不发生换音的强变化动词（不管变音还是不变音），第二
人称单数命令式由
词干加
-e
构成，
但在口语中常常省略
-e.
对于现在
时发生换音的强变化
动词，
第二人称单数命令式是换音后的词干，
而
且没有加
-e
的形式。
例：
steigen
（不定式）
-
steig(e)
（第二人称单数命令式）
;
heiß
en
- heiß
(e);
laufen - lauf(e); laden - lad(e).
lesen
（不定式）
-
liest
（第二人称单数现在时）
-
lies
（第二
人称单数命令式）
;
essen - isst - iss.
[
编辑
]
过去时
过去时的第三
人称单数同第一人称单数；第二人称单数的词尾是
-st
，
在
-t, -d
后面是
-est
，在
-s, -ß
后面也
是
-est
，并且永不省音；复数三
个
人称的词尾分别是
-en, -(e)t,
-en
，添加方法与现在时相同。
例：
steigen
：
stieg,
stiegst, stieg; stiegen, stiegt, stiegen.
halten
：
hielt,
hieltest, hielt; hielten, hieltet, hielten.
laden: lud, ludest, lud; luden, ludet,
luden.
lesen
：
las,
lasest, las; lasen, last, lasen.
essen<
/p>
：
aß
,
aß
est, aß
; aß
en,
aß
t, aß
en.
heiß
en
：
hieß
,
hieß
est, hieß
;
hieß
en, hieß
t,
hieß
en.
[
编辑
]
虚拟式
强变化动词的第
一虚拟式是由不定式词干加虚拟式人称词尾而成。
虚
拟式的人称
词尾是
-e, -est, -e; -en, -et, -en.
其中
-est, -et
中的
e
永不
省略。
强变化动词的第二虚拟式的词干，
在多数情况下与过去时一样
（如果
过去时不能变音的话），或者由过去时变音而来。但也有一些词的
虚
拟式词干使用的变元音和过去时不同。
由词干添加虚拟式人称
词尾即
成第二虚拟式。
例：
steigen
：
stiege,
stiegest, stiege; stiegen, stieget, stiegen.
heiß
en
：
hieß
e, hieß
est,
hieß
e; hieß
en,
hieß
et, hieß
en.
laden: lü
de,
lü
dest, lü
de;
lü
den, lü
det,
lü
den.
lesen
：
lä
se, lä
sest,
lä
se; lä
sen,
lä
set, lä
sen.
ess
en
：
ä
ß
e
, ä
ß
est,
ä
ß
e;
ä
ß
en,
ä
ß
et,
ä
ß
en.
ziehen
（打，击）：
zö
ge,
zö
gest, zö
ge;
zö
gen, zö
get,
zö
gen.
helfen
（帮助）
：
hü
lfe,
hü
lfest, hü
lfe;
hü
lfen, hü
lfet, hü
lfen.
（
过
去时是
half.
）
schwimmen
（游泳）
：
schwö
mm
e, schwö
mmest, schwö
mme;
schwö
mmen,
schwö
mmet, schwö
mmen.
（过去时是
schwamm.)
[
< br>编辑
]
第二分词
没有前缀的强变化动词，第二分词要加前缀
-ge
；
有前缀的强变化动
词则前缀不变。这个规则是和弱变化动词相同的。
[
编辑
]
动词强变化形式的过时
由于强变化动词的变化形式比较复杂
，
增加了记忆负担，
因此有不少
强变化
动词（特别是不常用的一些）逐渐发展出了弱变化形式。当弱
变化形式占据上风，
成为主要变化方式的时候，
强变化形式就过时了。
从语言发展来看，强变化动词向弱变化转变是一条普遍规律。
很多动词的所有强变化形式均变得过时，
如
melken<
/p>
（挤奶）
，
schallen
（发出声响），
schnauben
（打响鼻）。
有些动词仅过去时和第二虚
拟式的强变化过时，
如
backen
（烤）
，
gl
immen
（发微光）
，
schind
en
（虐待）
，
这些动词实际上已经成
了摇摆于强弱变化之间的不规则动
词。
还有的动词仅第二、
三人称现在时单数的强变化过时，
如
geb
ä
ren
（生育），
scheren<
/p>
（剪毛）。
有不少动词在意义不同时，
变化也不同。一般是本义兼有强弱变化，
引申义只用弱变化。如
senden
表
“
送
< br>”
义时强弱变化均可，表
“
播放
”
义时弱变化；
weben
表
“
织
”
义时强弱变化均可，
表
“
编造
”
义时弱变化。
也有的是作不及物动词
是强变化，
作及物动词时弱变化，
如
g
ä
ren
（发
酵），
< br>hä
ngen
（挂），
schw
ellen
（膨胀）等。还有的是两个同形异
义词，
一个强变化，
一个弱变化，
如
schleifen
（磨砺）
强变化，
schleifen
（用力拖）弱变化；
wiegen
（称重）强变化，
wiegen
（轻晃）弱
变
化。
[
编
辑
]
强变化动词的分类
根据词根元音的变换情况，可以把强变化动词分为三大类：一，过去
时和第二
分词的元音相同；二，不定式和第二分词的元音相同；三，
不定式、过去时和第二分词的
元音各不相同。
[
编辑
]
过去时和第二分词元音相同的强变化动词
又可以再细分为以下五类：
[
编辑
]
过去时和第二分词的元音是
ie
根据
德语正字法
，
ie
实际上就是
i
的长音，
按理应该用双写的
i
表示
；
但因为
ii
的手写体容易和
ü
的手写体混淆，因此
i
的长音要拼写成
ie
而不是
ii
。
过去时和第二分词的元音是
ie
的强变化动词，其不定式的元音总是
ei.
这一类动词的变化相对简单，第二、三人称单数现在时和第二虚
拟式的元音都不变。
属于这一类的动词有：
< br>bleiben
（停留）
，
ge
deihen
（茁壮成长）
，
leih
en
（借）
，
meiden
（避开）
，
preisen
（表扬）
，
reiben
（摩擦）<
/p>
，
scheiden
（离婚）
，
scheinen
（照耀）
，
schreiben
（写）
，<
/p>
schreien
（呼喊）
，
schweigen
（沉默），
speien
（吐），
steigen
（攀登），
treiben
（驱
赶），
< br>weisen
（指明），
zeihen
< br>（指控）。
[
编辑
]
过去时和第二分词的元音是短音
i
这一类动词的不定式的元音也总是
ei.
由于在变化时元音长短发生
变化，根据正字法，当词干以单个辅音字母结尾时，在过
去时和第二
分词中需要双写这个辅音字母；
如果词干以
-ß
结尾，
根据
新正字
法
，
要把
ß
改
写成
ss
（旧正字法则规定仅在
ß
后面紧跟元音时才改
ß
为
< br>ss
）
;
词干如以
-ch
结尾则不变。这一类动词的第二、三人称单数现
在时和第二虚拟式的元音都不变。
属于这一类的动词有：
beiß
en
（咬），
bleichen
（褪色），
gleichen
（与
…
相似）
，
gleiß
en
（闪光）
< br>，
gleiten
（滑行）
，<
/p>
greifen
（触摸）
，
kneifen
（掐，
捏）
，
leiden
（忍受）
，
pfeifen
（吹口哨）
，
reiß
en
（撕）
，
reiten
（骑），
scheiß
en
（拉屎），
schleichen
（轻轻走），
schleifen
（磨砺）
，
schleiß
en
（撕）
，
schmeiß
en
（扔，
摔）
，
schn
eiden
（剪，
切）
，
schreiten
（缓步走）
，
< br>spleiß
en
（劈，分开）
，
streichen
（涂，
刷），<
/p>
streiten
（争吵），
weich
en
（屈服）。
其中
leiden
和
schneiden
< br>两词比较特殊，在过去时和第二分词中辅
音
d
要变为
t. Bleichen
和
gleiß
en
两词的强变化已过时。
[
编辑
]
< br>过去时和第二分词的元音是
a
属于这一类的动词只有一
个：
tun
（做）。它的现在时变化如下：
tue, tust, tut; tun, tut, tun
它的过去时是
tat
，
第二
分词是
getan
，
第二人称单数命令
式是
tu(e)
，
第二虚拟式要变音。
[
编辑
]<
/p>
过去时和第二分词的元音是
u
属于这一
类的动词也只有一个：
schinden
（虐待）
。
它的现在时第二、
三人称单数元音不变，
第二虚拟式要变音。
但是这个词的过去时和第
二
虚拟式的强变化已经过时，
仅第二分词还常用强变化形式，
因而
现
在这个词实际上已经成了摇摆于强弱变化之间的不规则动词。
[
编辑
]
过去
时和第二分词的元音是
o