-

2021年2月23日发(作者：爱你到底)

图画与汉字的“合”与“分”

摘

要：< /p>

目前，学界上提出的有关文字的起源的说法有五种：结绳说、八卦

说、

仓颉造字说、

起一成文说和汉字起源于图画说。

< p>
汉字起源于图画已被学界所

普遍接受。图画与汉字的关系比较复杂，当汉字 发展成为一个完整的文字体系，

图画就失去了它原始的交际和记载功用并被汉字所取代，

图画便与汉字分流，

逐

渐演变为一门人 文艺术。

在汉字逐渐成熟的过程中，

汉字经过人为改革进入了艺

术领域，书法艺术便诞生了。汉字与图画在艺术界“重逢”

。图 画与汉字的“合”

与“分”始终摆脱不了社会生产力的制约。

关键词：

契刻符号

图画文字

图画艺术

在远古时期，当语言和文字都没有诞生的时候，人们会通过暗号、手语、符

号等来传递信息，这就是所谓的“记事图画”

。当记事图画被赋予一定的意义 ，

被社会群体所普遍接受，记事图画逐渐演变为图画文字。

“图 画文字”是用指示

性的图案组成画面，

来作叙事型的描绘，

这种图案与语言中的词汇等不一定有固

定的对应关系。唐兰先生在《 古文字学导论》中提出了“文字的起源是图画”的

主张，现在已被多数学者所接受。

“汉子起源于原始图画，并不是说原始的图画

就是文字，

< p>
而是指以原始图画为基础的象形符号与语言相对应，

逐渐使这些符号

成为语言的辅助工具，进而成为与语言相适应的文字。

”

[1]

一、图画的产生及早期功用

在远古时 代，一个人的力量是十分薄弱的，为了生存人类过着群居的生活。

既然是群居就需要彼此 间的交流，

交流需要依靠某种媒介，

图画就充当了人与人

交际的媒介。图画形象生动、浅显易懂，减少了人与人之间交流的障碍。

“文字

与图画的关系十分亲近，汉代学者扬雄曾提出了一个十分精到的观点：

‘书，心

画也’

(

《法 言·问神》

)

。书即文字，也就是说，文字是人们思想感情的图 画形

式。我们可以这样说：世界上所有古老的文字都脱胎于图画。汉字也必如此。

”

[2]

唐兰先生 用“文字等于图画加上语言”支持图画说。

“图画说”以其形式上的

象形和内容上的丰富含义得到文字学家们的普遍认可，并命名为“文字画”或

“图画 文字”。

著名学者蔡连章认为

“图画 的功用是多方面的，

在文字产生之前，

它主要用

来记事或传递信息”

。在原始社会，生产力极其低下，没有社会分工，图画不可

能独立发展为一门艺术。上海档案信息网：

“宁夏西北第二民族 学院岩画研究中

心近日首次向外界披露，

在宁夏中卫大麦地发现 的大量独立岩画群中，

发现了比

甲骨文还要早几千年的我国最古 老的图画文字。

目前，

该研究成果经有关古文字

专家考证审定。

最终认为，

大麦地岩画中的发现有可能 改写中国的文字史。

研究

表明，

大麦地 岩画区内图画符号是我国原始文字，

有许多象形与抽象符号已具备

了古老文字的要素。

其主要依据是：

这些象形符号具有中国原 始文字的基本象形

形态，

在大致同时期的陶文符号和后来的甲骨 文中可以找到相近的形象，

由两个

以上的象形符号组成的复合体 ，

已基本具备了象形字、

会意字、

指事 字等构成文

字的要素。

更为关键的是，

这种象形符号在大麦地岩画中绝非偶然和孤立，

而是

呈星状分布 。

”所以，笔者认为图画产生后的早期功用主要是用来记事和交际，

图画具有表意功能，为文字的诞生提供了条件。

二、图画与文字和谐共处——图画文字

“根据俄国文字学家

B.A.

伊斯特林的理论，图画文字是历史上有史可证的

最原始最古老的文字< /p>

,

这种书写符号表达整个信息，但在字形上几乎不分解为单

个的词。

根据用于表达信息的字形手段，

图画 文字可以分为两种：

纯图画符号和

古老的约定符号。纯图画文字 是复杂的图画（好像

连环画

故事），独立（非插

图）表达某个完整的、在图形上没有分解为单个词 的信息”

[3]

。随着社会生产力

的逐 渐提高，人类改造自然的活动越来越多，人与人之间的交际也越来越频繁，

单纯的图画也 不能满足传递信息和记事的需求。

例如，

一个部落的首领安排八十个人每天早上去打猎，

记事员总不能每天画

八十个人吧。

为了提高劳作的效率，

人们不得不想出一 个简便的记事法，

于是便

把图画线条画，

使之逐渐发展成为一种符号，

这便是原始的刻画符号─象形字的

前生。万事万物的发展都需要一个过程，图画向文字的演变同样需要一个过程，

需要一 个被社会群体所普遍接受的过程。

因此，

笔者认为在图画向汉字 演变的过

程中，

必有一个图画与汉字共存的时期，

而且二者的关系极为密切，

就好比是唇

与齿的关系。

象形字是根据个体实物所绘制的图形，

它是汉字的其它结构的基 础，

指事字、

会意字和形声字都是在它的原有的结构上繁化而形 成的。

“象形字既然

是仿照图画形式按照事物的形体绘制相应的 图形，

这一特点就决定了单靠象形的

方法创造汉字根本不可能满 足记录汉语的需要，

尤其是那些代表抽象概念，

只有

< p>
语法意义没有词汇意义的虚词，就更不能绘出具体的图像了”

[4]

。当使用图画无

法表达概念义的时候，

就需要 使用文字符号

（象形字、

指事字、

会意 字、

形声字）

。

当用抽象的文字符号无 法完整的表达意思时，

就需要用图画来解释说明，

图画就

充当着文字符号的一个“义项”的角色。

我 们用一个例子来进一步说明。

下图是被网络上称为

“世上最牛< /p>

‘入党申请

书’”，这是五六十年代享誉国内的军旅作家高玉宝在

1948

年的战争年代所写

的“入党申 请书”。“这幅画已跨越了‘文字画’阶段，是属于图画文字”

[5]

< br>。

这幅图的内容很简单只有八个字

“我从心眼里要入党”

。

正式内容中只有两个字，

对的只有“ 我”，另一个“咬”是“要”的假借字，其余六个字都是图画。画了

一个毛毛虫代表“从 ”；画了个人心就代表“心”；画了个眼睛就代表“眼”；

- 1 -

-

-

-

-

-

-

-

-