生活在同一个城市早已成了一种普遍现象

.

按理 说；汉语有统一的文字；而且普通话已经成了

绝大多数中国人通用的交流语言；

这时；

一个外来移民不会本地方言；

不应该成为 影响工作和

收入的问题

.

可是；如果在 某个城市中问周围的人：

“你觉得说本地方言有用吗？”恐怕不少人都

< br>会毫不犹豫地回答：

“有用

.

”

③人口大量流动的现代中国；

会说本 地方言真的重要吗？最近；

我们做了一项有关方言的

研究

.

这项研究发现；在一个城市中；相对于来自同样方言区的外来人口； 那些来自不同方言

区的外来人口更难进入本地收入更高的行业和职业；特别是需要更高语 言交流能力的服务业

.

而且；

这种效应 主要出现在与普通话差别比较大的几个方言区；

包括吴语区、

粤 语区和闽语区

.

④本地方言能力是否能够提高劳动者的收入呢 ？如果答案是肯定的；

那么这是因为方言能

力的确增强了经济信 息的交流；

还是因为方言成了一种有关身份的信号呢？由于普通话是绝大

多数人共同使用的交流语言；因此；本地方言主要起的不是交流经济信息的功能

.

即使一部分

本地居民不会说普通话；只要外来居民能够听得懂 本地方言；就不影响信息交流

.

⑤于是；

我们的研究团队专门做了一项针对“上海话的回报”的案例研究

.

< br>数据分析的结果显

示；谙熟上海话的确是有回报的

.

掌握上海话可以提高外来人口进入销售行业的概率

.

会说上海

话显著提高了他们在建筑业、

制造业和销售业 的小时收入

.

无论是在建筑业和制造业中做老板；

还是在销售业中工作；

都更需要与人打交道；

说上海 话的能力产生的作用是显露劳动者的身份；

显得在身份和文化上与本地居民更相似；从而 提高本地居民的信任感

.

⑥在上海这样的移民城市；