六微
-
六微：一曰权借在下，二曰利异外借，三曰託於似类，四曰利害有反，五曰参疑内争，六曰敌国废
置。此
六者，主之所察也。”
所谓六微，指的是臣下和外敌危害君权的六种隐微手段，韩非在本文中以大量生动的历史
、传说故事告诫
君主要提高警惕加强防范，在国内杜绝六微，在国外运用六微，达到巩固
君权的目的。
六微
六微，六种危害君
权的隐微手段
：一曰权借在下
句谓君主的权势转借给臣下
，二曰利异外借
句
谓君臣利益不同，
臣下借助外部势力谋取私利
，
三曰托于似类
句谓臣下假托于类似的事欺主成私
，
四曰<
/p>
利害有反
句谓君臣之间利害相反，臣下因私而忘公、害公
，五曰参疑
通“拟”，参疑，据下文指太子或
权
臣权势相等
内争
句谓太子或权臣权势相当引起朝廷内争
，
六曰敌国废置
句谓敌对的国家操纵本国储君<
/p>
和大臣的废立
。此六者，主之所察也。
经一
权借
“权借在下”之省
权势不可以借人。上失其一，臣以为百。故臣得借则力多，力多则内外为用
内
外为用，朝廷内
外被重臣所利用
，内外为用则人主壅。其说在老
聃
dān，老聃，即道家创始人老子
之言失鱼也
详见
《说》
。是以人主久语，而左右鬻怀刷。其患在胥
僮之谏厉公，与州侯之一言，而燕人浴矢
也。
经二
利异
君臣之利异，故人臣莫忠，故臣利立而主利灭。是以奸臣者，召敌兵以内除
句谓奸臣招引敌国
的军队来剪除国内的异己
，举外事
外事，外交上的举动
以眩
迷惑
主，苟成其私利，不顾国患。其说
在卫人之妻夫祷祝也。故戴歇议子弟<
/p>
子弟，这里指楚国诸公子
，而三桓
三桓，
春秋后期掌握鲁国政
权的三家贵族，
即季孙氏、
孟孙氏、
叔孙氏
攻昭公；
公叔
公叔，
战国时韩相
内
< br>通“纳”
齐军，
而翟
zhái<
/p>
黄
翟黄，又作翟璜，战国时魏文侯之相
召
韩兵；太宰嚭
pǐ，即伯嚭，春秋时楚人，入吴为夫差太宰
说<
/p>
大夫种，大成牛
大成牛，赵相
教申不害；
司马喜
司马喜，中山国大臣
告赵王，吕仓
吕仓，魏国大臣
规
规劝
秦、楚；宋石
宋石，魏将
遗卫君
卫君，楚将
书，白圭
白圭，魏相
教暴谴
暴谴，韩相
。
经三
似类
似类之事，人主之所以失诛
失诛，当罚不罚
，而大臣之所以成私也。是以门人捐水而夷射
yì
诛，
济阳
济阳，这里指济阳君
自矫
假传王命
而二人罪，
司马喜杀爰骞而季辛诛
句谓司马喜杀掉季辛
的仇人爰骞而嫁祸于季辛，使得季辛因而被杀
，
郑袖
郑袖，楚怀王宠姬
言恶臭
恶臭，难闻的气味
而新人
劓
yì，古代割鼻子的酷刑
，费无忌
费无
忌，一作费无极，楚平王宠臣
教郄
xì
宛
郄宛，楚左尹
而令尹
诛
句谓费无忌教郄宛陈兵，使他被令尹杀害
，陈需
陈需
，曾任魏相
杀张寿而犀首走
句谓陈需杀了犀首
< br>的仇人张寿，致使犀首被迫出逃
。故烧刍
廥
guì，下文作“厩”，刍廥，存放马草的仓库
而中山罪
句指
中山国君主的近侍烧掉马草仓库嫁祸他所仇视的公子，
使得国君加罪于他
，
杀老儒而济阳赏也
句谓济阳
君的手下假装忠于主人杀了私仇老儒因而得到赏赐
。<
/p>
经四
有反
事起而有所利，
其尸
主也
主之
句谓为主者主其
利
；
有所害，
必反察之
句谓一定要从反面考察这种事
。
是以明主之论也，国害
则省
xǐng，审察
其利者，臣害则察其反者
< br>二句谓国家受到侵害，就要观察
谁从中捞到了好处；臣子受到侵害，就要观察与这
个臣子利害关系相反的人
。其说在楚兵至而陈需相
事详见《说》
，
黍种贵而廪
仓库
吏覆
审核
。
是以昭奚恤
昭奚恤，楚宣王时令尹
执贩茅，
而僖侯
僖侯，
韩昭侯
谯
qiào
，责备
其次；文公发绕炙，而穰侯
穰侯，战国时楚人魏冉，后入
秦为相，封于穰，故号
请立帝。
经五
参疑
参疑之势，乱之所由生也，故明主慎之。是以晋骊姬杀太子申生，而郑夫人用毒药，卫州
吁
州吁，春秋时卫桓公弟
杀其君完
卫桓
公
，公子根
东周威公之子
取东周，王子
职
楚成王庶子
甚有宠而
商臣
商臣，楚成王太子
果作乱，严遂
严遂，韩哀侯宠臣
、韩廆
wéi，韩廆，哀侯相
争而哀侯
哀侯，韩
哀侯
果遇贼，田常、阚止
二人为齐国权臣
、戴驩、皇喜
二人为宋国权
臣
敌
权势相当
而宋君、简公
杀。其说在狐突
狐突，晋文公外祖父
之称“二好”
，与郑昭之对“未生”也。
经六
废置
敌之所务，在淫
惑乱
察而就靡
错误。句谓惑乱君主的视听使之作出错误
的判断
，人主不察，则敌废
置矣。故文王资
帮助
费仲
费仲，商纣王宠臣
，而秦
王患楚使
句谓秦王因为看到楚国使者有贤才而感
到担心
；
黎且
jū，
黎且，<
/p>
齐景公的臣子
去仲尼，
而干象
干象，楚臣
沮
阻止
甘茂。
是以子胥宣言
宣言，
这里是造假舆论<
/p>
而子常用，内
通“纳”
美人而虞、虢亡，
佯遗书而苌弘
苌弘，春秋时周景王、敬王
的大臣刘文公所属大夫
，传说他被周人冤杀后，其血三年化为碧玉
死，
用鸡猳
jiā，公猪。鸡猳，祭祀时
的牺牲品
而郐
kuài，西周分封的诸侯国，位于今河南省境内
桀
豪杰
尽。
庙
宗庙，
古时家天下，
故这里特指朝廷
< br>攻
庙攻，
在朝廷中通过正确的决策去战胜敌人。
《经》
只云“六微”，
而无“庙攻”。二字当是
后人因“此谓庙攻”一语所加。据文意本节当是对于六微的总结。
参疑
参疑，即五微
废置
废置，即六
微
之事
本句紧承上文，以二微统摄六微
，明主绝之于内而施之于
外
句谓英明的君主不使敌国行之于我，
而由我施之于敌国
。资其轻者，辅其弱者，此谓庙攻。参伍
参伍
，用各方面的事实进行验证
既用于内，观听
观听，犹窥探
又行于外，则敌伪
“情伪”的省文，谓
敌国的
真假
得。其说在侏儒之告惠文君也。故襄疵
襄疵，魏人
言袭邺，而嗣公赐令蓆
同“席”
。
说一
势重者，人主之渊
也；臣者，势重之鱼也。鱼失于渊而不可复得也，人主失其势重于臣而不
可复收也。
古之人
古之人，这里指老子
难正言
正言，犹直言
，
故托之于鱼
《老子》第三十六章：“鱼
不可脱于渊，国之利器不可以示人。”
< br>。
赏罚者，利器也，君操之以制臣，臣得之以拥
通“壅”，蒙蔽
主。故君先见
通“现”，表露
出。
下同
所赏，则臣鬻之以为德，君先见所罚，则臣鬻之以为威
。故曰：“国之利器，不可以示
人。”
靖郭君相齐，与故人久
俞樾据颜之推《观我生赋》认为系“夕”字传写之误，古人夕见
谓“夕”
语，
则故人富；怀
赐予
左右刷
毛巾之类的物品
，则左右重。久语、怀
刷，小资也，犹以成富，况于
吏势乎？
晋厉公之时，六卿
六卿，晋国统率六军的六个军事首领：栾书、荀偃、韩厥、士燮、郤
錡和郤至
贵。
胥僮、
长鱼矫
二人皆厉公宠臣
谏曰：
“大臣贵重，
敌主争事
句谓大臣与君主争权，以致势位相匹敌
，<
/p>
外市
外市，与外部势力相勾结
树党，下乱
国法，上以劫主，而国不危者，未尝有也。”公曰：
“善。”乃诛三卿
< br>三卿，指三郤：郤錡、郤犨和郤至
。胥僮、长鱼矫又谏曰：“夫同罪之人偏诛
偏诛，只诛杀一部分
而不尽，是怀怨而借之间也
句谓这是使漏网的人怀恨在心，又给他们留下了复仇
作乱的机会
。
”公曰：
“吾一朝而夷
诛灭
三卿，
予不忍
忍心
尽也。
”长鱼矫对曰：
“公不忍之，
彼
将忍公。”公不听。居三月，诸卿作难，遂杀厉公而分其地。
州侯
州侯，楚顷襄王宠臣
相荆，贵而主断
主断，擅权独断
。荆王疑之，因问左右，左右对曰“无
有”，
如出一口也。
燕人惑
中邪祟
易
通“疡”yì，痴、狂
，故浴狗矢
通“屎”
。燕人，其妻有私通于士，其夫早自外
而
来，士适出。夫曰：“何客也？”其妻曰：“无客。”问左右，左右言“无有”，如出一
口。其妻曰：“公惑易也。”因浴之以狗矢。
一曰：
“燕人李季好远出，
其妻私有
私有，二字当系误
置
通于士，
季突至，
士在内中，
妻患之。
其室妇
室妇，女仆
< br>曰：“令公子
对“士”的称呼
裸而解发
< br>解发，披散头发
，直出门，吾属
吾属，我
们
佯不见也。
”于是公子从其计，
疾走出门。
季曰：
“是何人也？”家室
家室，家里的人
皆曰：
“无有。”季曰：“吾见鬼乎？”妇
人曰：“然。”“为之奈何？”曰：“取五牲
五牲，五
种牲畜：
牛、羊、豕、犬、鸡
之矢浴之。”季曰：“诺。”乃浴以矢。一曰浴以兰汤。
说二
卫人有夫妻祷
者，而祝
求神赐福
曰：“使我无故
无故
，无灾无难
，得百束布。”其夫曰：“何
少也？”对曰：“益是
，子将以买妾。”
荆王欲宦诸公子于四邻
句谓楚王想让几个儿子到周边国家去当官
，戴歇曰：“不可。”“宦公子
于四邻，四邻必重之。
本句为楚王之言
”曰：“子
出者重，重则必为所重之国党，则是教子于
以
外市也，不便
不便，不利
。”
鲁孟孙、叔孙、季孙相戮力
戮力，并力
劫昭公，遂夺其国而擅其
制
擅其制，专擅其政
。鲁三桓
公逼
公逼，“逼公”的倒文
，昭公攻季孙氏，而孟孙氏、叔孙氏相与谋曰
：“救之乎？”叔孙
氏之御者曰：
“我，
家臣也，
安知公家？凡
犹“夫”
有季
孙与无季孙于我孰利？”皆曰：
“无
季孙必无叔孙。
”“然则救之。
”于是撞西北隅
撞西北隅，突破包
围圈的西北角
而入。
孟孙见叔
孙之旗入
，亦救之。三桓为一，昭公不胜。逐之
代昭公
，死于乾侯
乾侯，地名，在今河北境内
。
公叔相韩而有
通“又”
攻
善
，交好
齐，公仲甚重于王，公叔恐王之相公仲也，使齐、韩约而攻
魏。公叔因内齐军于郑
即韩
以劫
胁迫
其君，以固其位，而信
通“申”
两国之
约。
翟璜，魏王之臣也，而善于韩。乃召韩兵令之攻魏，因请
为魏王搆
gòu，讲和
之以自重也。
越王攻吴王，吴王谢而告服
谢而告服，谢罪并请求投降
，越王欲许之。范蠡、大夫种曰：“不
可。昔天以越与
< br>通“予”
吴，吴不受，今天反
复
夫差
句谓现在上天又反过来让夫差“以吴予越”
，
亦天祸也。以吴予越，再拜受之，不可许也。”太宰嚭遗
致，送
大夫种
即文种
书曰：“狡兔
尽则良犬烹，敌国灭则谋臣亡
二句为当时成语
。大夫何不释吴而
患越
患越，使越有后顾之忧，便
不致于杀戮功臣
乎？”大夫种受书读之，太息而叹曰：“杀之
代功臣
，
越与吴同命
同命，同样要
遭灭亡的命运。夫差杀伍子胥的前车之
鉴可参
。”
大成牛从赵谓申不害于韩
曰：
“以韩重我于赵，
请以赵重子于韩，
是子有两韩，
我有两赵。
”
司马喜，中山君之臣也，而善于赵，尝
通“常”
以中山之谋微
秘密
告赵王。
吕仓，魏王之臣也，而善于秦、荆。微讽
微讽，暗中劝说
秦、荆，令之攻魏，因请行和
行和，
讲和
以自重也。
宋石，魏将也；卫君，荆将也。两国
构难
构难，交战的委婉说法
，二子皆将。宋石遗卫君书曰：
“二军相当，两旗相望，唯
表希望的语气词
毋一战，战必不两存。此乃两主之事也，与子无有
私怨，善者相避也
句谓认为我的话说得对就请回避
。”
白圭相魏，暴谴相韩。白圭谓暴谴曰：“子以韩辅我于魏，我以魏待
通“持”，扶持
子于韩，
臣长用魏，子长用韩。”
说三
齐中大夫
中大夫，官名
有夷射者，御饮
御饮，侍酒
于王，醉甚而出，倚于郎门。门者刖跪
足。
此以形貌特征相
称
请曰：“足下无意赐之
我
余隶
字当作“沥”。余沥，喝剩的酒
乎？”夷射叱曰：
“去
滚
！刑余之人，何事乃敢乞饮长者！”刖跪走退。及夷
射去，刖跪因捐水
捐水，洒水
郎
通
“廊”
门霤
liù，屋檐下承接雨水的地方
下，类溺
通“尿”
者之状。明日
明日，第二天
，王出而呵
之，曰：“谁溺于是
？”刖跪对曰：“臣不见也。虽然，咋日中大夫夷射立于此。”王因诛
这里是责骂
夷射而杀之。
魏王臣二人不善济阳君，
济阳君因伪令人矫王命而谋攻己。
王使人问济阳君曰：
“谁与恨？”
对曰：
“无敢与恨。
< br>虽然，
尝与二人不善，
不足以至于此。
< br>”王问左右，
左右曰：
“固然。
”
王因诛二人者。
季辛与爰骞相怨。
司马喜新与季辛恶，
因微
暗中
令人杀爰骞，
中山之君以为季辛也，
因诛之。<
/p>
荆王所爱妾有郑袖者。荆王新得美女，郑袖因教之曰：“王甚喜
人之掩口也，为
如
近王，必
掩口。”美
女入见，近王，因掩口。王问其故，郑袖曰：“此固言恶王之臭
气味
。”及王与
郑袖、美女三人坐，袖因先诫御者
御者，侍从<
/p>
曰：“王适
若
有言，必亟听从王言。”美
女前
近王甚，数掩口。王悖然怒曰：“劓之。”御因揄
yú，引
刀而劓美人。
一曰：魏王遗荆王美人
，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也，亦悦爱之，甚于王。衣服玩
好，择其所欲为之<
/p>
为之，替她操办
。王曰：“夫人知我爱新人也，其悦爱之甚于寡人
，此孝子
所以养亲、忠臣之所以事君也。”夫人知王之不以己为妒也，因为
通“谓”
新人曰：“王甚
悦爱子，
< br>然恶子之鼻，
子见王，
常掩鼻，
则王长幸子矣。
”于是新人从之，
每见王，
常掩鼻，
王谓夫人曰：“新人见寡人常掩鼻，何也？”对曰：“不已
当为“己”字之形近而误
知也。”
王强
竭力，再三
问之，对曰：“顷尝言恶闻王臭。”王怒曰：“劓之！”夫人先诫御
者曰：
“王适有言，必可
即
从命。”御
者因揄刀而劓美人。