2014春华师大大学英语精读在线测试翻译题100分
玛丽莲梦兔
868次浏览
2021年01月20日 05:52
最佳经验
本文由作者推荐
春季健康小常识-小学三年级数学辅导
1
、
那个经理亲自调查产品的质量问题。
（
in person
）
The manager looked into the quality problems in person.
2
、
大致看来，他的计划是成功的。
（
in general
）
In general, his plan is successful.
3
、
你可以选这件 蓝色或者那件绿色夹克作为送给你父亲的礼物。
（
either
…
or
）
You can select either this blue jacket or that green one as a present to your father.
4
、
饮食习惯在不同的地方可能会有很大差异。
（
vary
…
from
）
Eating habit varies from place to place.
5
、
我们学校图书馆的书比他们学校的多。
Books in our school library are much more than those in their library.
6
、
他帮了我，同时也希望我能为他做点什么作为回报。
（
in return
）
He helped me, and in return hoped that i would do something for him.
7
、
处于压力下的人容易发挥自己全部的潜力。
（
tend to
）
People under stress tend to express their full range of potential.
8
、
我家离我工作的大学很近，走路过去就行了。
（
within
）
My house is within walking distance of my university.
1
、
他过去只关心自己的家庭，可现在情况却大不相同了。
（
care about
）
He used to care only about his own family, but has greatly changed now.
2
、
她声称没有做这件事，可是我不相信她。
（
claim
）
She claimed she hadn’t done it , but I didn’t believed her.
3
、
他们在讨论这个项目的过程中互相吵了起来。
（
in the course of
）
They quarreled with each other in the course of discussing the project.
4
、
他正忙于处理一个棘手的问题。
（
be busy doing
…）
He is busy dealing with a difficult problem.
5
、
她在学校是个好老师，在家是个好妻子。
（
not only
…
but also
）
She is not only a good teacher at school, but also a good wife at home.
6
、
几天前竣工的那座建筑是城里最宏伟的一幢建筑。
（
largest one
）
The building completed a few days ago is the largest one in our city.
7
、
虽然英国人喜欢看赛马，他们对人类的比赛却并不感兴趣。
（
be fond of
）
Although
the
English
are
so
fond
of
watching
horse
racing,
they
are
not
very
interested
in
human being races.
8
、
因为没 有亲生儿女，他们决定领养一个孤儿。
（
adopt,orphan
）
Having no children of their own, they decided to adopt an orphan.
1
、
今年夏天，
小男孩和他的父母一起去了乡下。
这对他 来说将是一次难忘的经历。
（
that
）
The
little
boy
went
to
the
countryside
with
his
parents
this
summer.
That
would
be
an
unforgettable experience for him.
2
、
正是他的勤奋使他在他的领域里如此成功。
（
it is
…
that
）
It is his diligence that makes him so successful in his field.
3
、
他父亲只在周末的时候才准他看小说。
（
allow sb. to do sth.
）
His father only allows him to read novels on weekends.
4
、
我们双方都有可能从这次合作中获益。
（
benefit
…
from）
Both of us are likely to benefit from this cooperation.
5
、
你无权用别人的生命来冒险。
（
take risks
）