六年级唐诗宋词
玛丽莲梦兔
677次浏览
2021年01月28日 15:30
最佳经验
本文由作者推荐
记忆力提高-成长的快乐作文600字
唐
诗
1.
《送别》作者：王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。春草年年绿，王孙归不归。
【注解】
：柴扉：柴门。
王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
【韵译】
：
在 山中送走了你以后，
夕阳西坠我关闭柴扉。
春草明年再绿的时候，
游子呵你能不能回归 ？
2.
《相思》作者：王维
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。
【注解】
：
红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。
采撷：采摘。
【韵译】
：晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。
愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！
3.
《杂诗》作者：王维
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。
【注解】
：来日：指动身前来的那天。
绮窗：雕饰精美的窗子。
著花：开花。
【韵译】
：您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态；
请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？
4.
《送崔九》作者：裴迪
归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。
【注解】
：
武陵人：指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
【韵译】
：
你若要归山无论深浅都要去看看；山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源游了几天就匆匆出山。
5.
《终南望余雪》作者：祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。
【注解】
：
终南：山名，在陕西省西安市南面。
林表：林梢。
霁色：雨后的阳光。
【韵译】
：
终南山的北面，山色多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。
雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮色渐生，城中觉得更冷更寒。
6.
《宿建德江》作者：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。
【注解】
：
建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
移舟：靠岸。
烟渚：弥漫雾气的沙洲。
【韵译】
：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人意合情投……
7
《八阵图》
作者：杜甫
功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遣恨失吞吴。
【注解】
：
八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
失吞吴：是吞吴失策的意思。
【韵译】
：
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著，他创制的八卦阵，更是名扬千古。
任凭江流冲击，石头却依然如故，千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
8.
《送灵澈》作者：刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。
【注解】
：
杳杳：深远貌。
荷：负。
【韵译】
：
在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。
他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深重。
9.
《弹琴》作者：刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。
【注解】
：
泠泠：洋溢貌。
七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。
松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。
【韵译】
：
凄清的音乐发自七弦古琴，静静细听是风入松的古音。
我就爱这令人神往的古曲，只可惜如今世上不太流行。
10.
《送上人》作者：刘长卿
孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。
【注解】
：
１、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。
【韵译】
：
你是行僧象孤云和野鹤，怎能在人世间栖居住宿？
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
11.
《秋夜寄邱员外》作者：韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。
【注解】
：
邱员外：名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。
属：正值。
幽人：悠闲的人，指丘员外。
【韵译】
：
怀念您啊，在这悲凉的秋夜；我独自散步访咏叹凉爽的秋天。
空山寂静能听到松子落地声，我想您也在思友而难以成眠。
12.
《问刘十九》作者：白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无。
【注解】
：
绿蚁：指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅：没有过滤的酒。
【韵译】
：
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了，大雪要来啦……能否共饮一杯否？老兄！
13.
《登乐游原》作者：李商隐
向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。
【注解】
：意不适：心情不舒畅。
古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
【韵译】
：
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。
看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂。
14.
《渡汉江》作者：李频
岭外音书绝，经冬复立春。近乡情更怯，不敢问来人。
【注解】
：岭外：大庾岭之外，就是广东。
【韵译】
：久在岭南居住，家乡音讯全无；经历一个寒冬，又到立春时候。
距离家乡越近，心中越发不安；遇人不敢相问，唯恐消息不祥。
15.
《塞下曲·其一》作者：卢纶
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。独立扬新令，千营共一呼。
【注解】
：
鹫：大鹰；
翎：羽毛；
金仆姑：箭名。
燕尾：旗上的飘带；蝥弧：旗名。
【韵译】
：
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。
16
《塞下曲·其四》作者：卢纶
野幕蔽琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞。雷鼓动山川。
【注解】
：
雷鼓：旧时也以祀天神之八面鼓解。实即擂鼓。
【韵译】
：
在野外的营帐里摆开了宴筵，为庆祝征羌戎的战士们凯旋。
酒酣欢畅个个穿着铁甲起舞，欢声雷动鼓乐喧天震荡山川。
16.
《桃花溪》
作者：张旭
隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
【注解】
：
飞桥：高桥。
石矶：河流中露出的石堆。
洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
【韵译】
：
隐隐看见一座长桥，被野烟隔断；在石屿的西畔，借问打渔的小船。
桃花随着流水，终日地漂流不尽；桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？
17.
《逢入京使》作者：岑参
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
【注解】
：
故园：指长安，作者在长安有别墅。
龙钟：这里是沾湿的意思。凭：托。
【韵译】
：
回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。
途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报个平安。
18.
《江南逢李龟年》作者：杜甫
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。正是江南好风景，落花时节又逢君。
【注解】
：李龟年：唐代著名的音乐家，受唐玄宗赏识，后流落江南。
歧王：唐玄宗的弟弟李范，他被封为歧王。
崔九：就是崔涤，当时担任殿中监。
【韵译】
：
当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
19.
《寒食》作者：韩翎
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【注解】
：
寒食：每年冬至以后的一百零五天，大概是清明节的前两天为寒 食节。据左传所载，晋文
公火烧森林求介之推，没想到他却抱着大树活活被烧死，晋国人为了悼念他，每 年的这一
天禁火，只吃冷食，所以称寒食。
御柳：皇帝御花园里的柳树。
传蜡烛：虽然寒食节禁火，但公侯之家受赐可以点蜡烛。
五侯：后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯，世称五侯。
【韵译】
：