甜蜜蜜简谱-

2021年1月30日发(作者：小猴子下山的故事告诉我们什么)
望岳——杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。
(
曾

通：层
)
会当凌绝顶，一览众山小。


译文：泰山呵，你 究竟有多么宏伟壮丽？你既挺拔苍翠，又横跨齐鲁两地。造物者给你，集中了瑰丽和神奇，你
高峻的山峰 ，把南北分成晨夕。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤，看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。有朝一日，
我总 要登上你的绝顶，把周围矮小的群山们，一览无遗！


春望——杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。


烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。


译文：国都已被攻 破，只有山河依旧存在，春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。繁花也伤感国事，难禁涕泪
四溅，亲人 离散鸟鸣惊心，反增离恨。多个月战火连续不断，长久不息，家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两
黄金 。愁白了头发，越搔越稀少，少得连簪子都插不上了。


石壕吏——杜甫

暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。

吏呼一何怒，妇啼一何苦。听妇前致词，三男邺城戍。

一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣。

室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。

老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。

夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。


译文：
（ 作者我）傍晚投宿石壕村，有差役夜里来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门查看

。差役吼得是 多么凶狠
啊！老妇人是啼哭得多么可怜啊！
（作者我）听到老妇上前说：
“
我 的三个儿子去邺城服役。其中一个儿子捎信回
来，说两个儿子刚刚战死了。活着的人姑且活一天算一天， 死去的人就永远不会复生了！
（老妇我）家里再也没
有其他的人了，只有个正在吃奶的孙子。因 为有孙子在，他母亲还没有离去，
（他母亲）进进出出都没有一件完
整的衣服。老妇虽然年老力 衰，但请让我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。
”

夜深了，说话的声音消失了，隐隐约约听到低微断续的哭声。
（
诗人
）天亮临走的时候 ，只同那个老翁告别。
（老
妇已经被抓去服役了）


归园田居
·
其三——陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。


译文：南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。

早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。

道路狭窄草木丛生，傍晚的露水沾湿了我的衣服。

衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿
就行了。


渡荆门送别——李白

渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。


译文：在荆门之外 的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔
无际的原野 。月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里
来送 我东行的小舟。


1
送友人——李白

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。


浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。


译文：青山横亘在 城郭的北侧，护城河环绕在城郭的东方。我们即将在这里离别，你就要像飞蓬一样踏上万里征
程。空中的 白云飘浮不定，像你从此游荡各地，我无法与你重逢；即将落山的太阳不忍沉没，亦似我对你的依恋
之情 。我们挥手告别，从这里各奔前程，友人骑的那匹载他远离的马，好像不忍离去，萧萧的嘶叫
...





登岳阳楼（其一）——陈与义

洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。登临吴蜀横分地，徙倚湖山欲暮时。

万里来游还望远，三年多难更凭危。白头吊古风霜里，老木沧波无限悲。


译文：巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动，登临当年吴< br>国和蜀国的分界之处
（荆州）
，
在湖山黄昏下徘徊。
为避战乱我奔波三 年，
行程万里，
今日登高远望是什么心绪？
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着 远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。


野望——王绩


东皋薄暮望，

徙倚欲何依。

树树皆秋色，

山山唯落晖。


牧人驱犊返，

猎马带禽归。

相顾无相识，

长歌怀采薇。


译文：在黄昏的时候，我 伫立在东皋村头怅望，彷徨徘徊心中没有主张。每一棵树都凋谢枯黄，每一座山峰都涂
上落日的余晖。放 牛的儿童骑着小牛回家，猎人骑着骏马带回猎物。我看到这些人又并不相识，心情郁闷于是长
声歌唱《诗 经》中
“
采薇采薇
”
的诗句。


早寒江上有怀——孟浩然

木落雁南度，北风江上寒。我家襄水曲，遥隔楚云端。

乡泪客中尽，孤帆天际看。迷津欲有问，平海夕漫漫。


译文：树叶飘落大 雁飞向南方，北风萧瑟江上分外寒冷。我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。思乡
的眼泪在旅 途流尽，看归来的帆在天边徜徉。风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。


望洞庭湖赠张丞相——孟浩然

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。


欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。


译文：秋水胜涨， 几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳
阳城撼动。 我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡
慕被 钓上来的鱼。


黄鹤楼——崔颢

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。


译文：传说中的仙人早乘黄鹤飞去，

这地方只留下空荡的黄鹤楼。

飞去的黄鹤再也不能复返了，

唯有悠悠白
云徒然千载依旧。

汉阳晴川阁的碧树历历在目，

鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，

时至黄昏不知何处是我家乡
?
面对烟波渺渺大江令人发愁
!



2

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-

甜蜜蜜简谱-