尤克里里谱-抖擞的意思

2021年2月1日发(作者：尚青丝)
2016
年湖南师范大学翻译硕士（
MTI
）汉语写作与百科知识真题
试卷

(
总分：
54.00
，做题时间：
90
分钟
)
一、

名词解释
(
总题数：
25
，分数：
50.00)
1.
四书五经

（分数：
2.00
）

_ __________________________________________________ _______________________________________
正确答案：
(
正确答案：四书五经
)
解析：解析：是儒家经典“四 书”和“五经”的总称。“四书”指《大学》《中庸》《论语》《孟子》。
南宋著名理学家朱熹取
《礼记》
中的
《大学》
《中庸》
两篇单独成书，
与
《论语 》
《孟子》
合称为“四书”。
“五经”为儒家的五部经典，即《诗》
《书》< br>《易》
《礼》
《春秋》。四书五经中保存了丰富的历史资料，
论述了儒家的哲学 、政治、伦理、文化与教育等思想，是封建社会的统治思想，获得了封建社会学术的最
高地位。

2.
《资治通鉴》

（分数：
2.00
）

_________________________________________________ _________________________________________
正确答案：
(
正确答案：《资治通鉴》
)
解析：解析：我国第一部 编年体通史，由北宋司马光编撰，是宋代史学的伟大成果。全书共
294
卷，记载
了从 战国到五代共
1 362
年的历史。其内容以政治、军事和民族关系为主，兼及经济、文化和历 史人物评
价，目的是通过对事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级政策的描述警示后人。

3.
《儒林外史》

（分数：
2.00
）

_________________________________________________ _________________________________________
正确答案：
(
正确答案：《儒林外史》
)
解析：解析：是中国文学 史上第一部优秀讽刺小说，清代吴敬梓作。《儒林外史》内容丰富多彩，以讽刺
腐败的科举制度和利欲熏 心的封建知识分子为中心，深刻地揭露了封建社会的罪恶，从一个重要侧面反映
了封建制度必然走向灭亡 的历史趋势。全书以十多个独立又有联系的故事，细腻地刻画了一群追求功名富
贵的封建儒生和贪官污吏 的形象，是古代讽刺小说的典范。

4.
王羲之

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：王羲之
)
解析：解析：东晋杰出书法家， 字逸少，今山东临沂人，官至右军将军、会稽内史，世称王右军、王会稽。
王羲之善书法，他精研诸体， 博采众长，自成一家。其隶、行、草、章草、飞白五体，俱被列为神品，尤
精隶书，有“书圣”之称。传 世书迹中，行书有《乐毅论》《兰亭序》等，草书有《十七帖》《快雪时晴
帖》等。

5.
严复

（分数：
2.00
）

___ __________________________________________________ _____________________________________
正确答案：
(
正确答案：严复
)
解析：解析：字又陵，又字几道， 福建省侯官人，是清末著名资产阶级启蒙思想家、翻译家和教育家，也
是中国近代史上向西方国家寻找真 理的“先进的中国人”之一。严复系统地将西方的社会学、政治学、政
治经济学、哲学和自然科学介绍到 中国，翻译了《天演论》
《原富》
《群学肄言》等著作，并提出了“信、
达、雅”的翻 译标准，对后世的翻译工作产生了深远影响。

6.
成吉思汗

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：成吉思汗
)
解析：解析：是蒙古族杰出的 政治家、军事家，姓孛儿只斤，名铁木真，蒙古乞颜部人。他于
1206
年统一
了蒙古 各部，
建立了蒙古汗国，
号成吉思汗。
蒙古国建立后，
他对内制定一系列政治 、
军事、
法律等制度，
创造并开始使用文字，
推动了蒙古社会的发展；
对外展开大规模的军事活动。
元朝建立后他被尊为元太祖。

7.
胡适

（分数：
2.00
）

___ __________________________________________________ _____________________________________
正确答案：
(
正确答案：胡适
)
解析：解析：字适之，号冬友，祖 籍安徽绩溪，中国现代诗人、文史学家、哲学家，以倡导“白话文、领
导新文化运动闻名于世”。胡适一 生的学术活动主要在文学、哲学、史学几个方面，主要著作有《中国哲
学史大纲》
(
上
)
、《尝试集》、《白话文学史》
(
上
)
和《胡适文存》< br>(
四集
)
等。

8.
天人合一

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：天人合一
)
解析：解析：中国哲学重要观 念，指天道与人道、自然与人相通、相类或统一。其最早萌芽于西周时期的
天命论，孟子和庄子又从不同 的角度发展了这种理论，汉代儒家思想家董仲舒发展为天人合一的哲学思想
体系。该理论认为“天”和“ 人”、“天道”和“人道”紧密相连，不可分割。天道规定人道，人道体现
天道，天人一理。

9.
西学东渐

（分数：
2.00
）

_ __________________________________________________ _______________________________________
正确答案：
(
正确答案：西学东渐
)
解析：解析：是西方科技、文 化、思想等向中国传播的过程。明末清初，出现了一次大规模的中西科技文
化交流的大潮，大量的西方科 学知识传人中国，是历史上的第一次西学东渐。清末，帝国主义在以武力征
服中国的同时，也带来了西方 的宗教、科学和文化。中国的一部分有识之士逐渐认识到西方在制度、科技
等方面的长处，出现了向西方 学习的主张。这是第二次西学东渐，也是中国现代化运动的发端。其主要方
式为传教授业、翻译图书、出 版报刊杂志、兴办新式学堂、派遣留学生等。

10.
金砖国家

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：金砖国家
)
解析：解析：最初指巴西、俄 罗斯、印度和中国四个国家。
2009
年
6
月四国领导人在俄罗斯叶卡捷琳堡 举
行首次正式会晤，正式启动了金砖国家之间的合作机制。
2010
年南非正式加入这 一机制后，改称为金砖国
家，英文为“BRICS”。金砖五国的国土面积占世界领土面积的
2 9
．
6
％，人口占世界总人口的
42
．
6
％，经济总量约占全球的
21
％，是世界经济增长的主要动力之一。

11.
《波茨坦公告》

（分数：
2.00
）
< br>_______________________________________________ ___________________________________________
正确答案：
(
正确答案：《波茨坦公告》
)
解析：
解析：
全称
《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》
。
1945
年
7
月，
波茨坦会上讨论通过了以中、
美、英三国政府名义促令日本投降的《波茨坦公 告》，于
7
月
26
日公布。《波茨坦公告》明确提出对日本
战败后主 权、军事力量、战犯等一系列问题的处理决定，重申《中美英三国开罗宣言》精神，规定《开罗
宣言》之 条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及同盟国所决定之其他小岛之
内。《波 茨坦公告》等国际法律文件，构成了战后国际秩序的国际法基础。

12.
《物种起源》

（分数：
2.00
）
________________________________________________ __________________________________________
正确答案：
(
正确答案：《物种起源》
)
解析：
解析：< br>全名为
《论借助自然选择
(
即在生存斗争中保存优良族
)
的方 法的物种起源》
，
是英国生物家、
博物学家查尔斯
.
罗伯特
.
达尔文的巨著，生物进化学说的奠基性著作。作者根据二十余年积累的资料，以
自然选择为中 心，从变异性、遗传性、生存竞争和适应等方面论证物种起源，说明生物是怎样进化的，为
科学进化论奠 定了基础，在学术界产生了巨大而深远的影响。

13.
两河流域文明

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：两河流域文明
)
解析：
解析：< br>又称美索不达米亚文明或两河文明，
是指在两河流域
(
底格里斯河和幼发拉底河 之间的美索不
达米亚平原
)
发展出来的文明，是人类最早的文明之一，主要由巴比伦、 亚述等文明组成。

14.
米开朗琪罗

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：米开朗琪罗
)
解析：解析：意大利文艺复 兴时期著名雕刻家、画家、诗人，文艺复兴时期三巨匠之一。他在创作上多表
现当时市民阶层的爱国主义 和为自由而斗争的精神面貌，作品有丰厚、新颖、雄伟的气魄，以变化多端、
伟大与崇高惊人。其代表作 有雕塑作品《哀悼基督》《大卫》等，壁画有《最后的审判》等。

15.
莎士比亚

（分数：
2.00
）

__________________________________________________ ________________________________________
正确答案：
(
正确答案：莎士比亚
)
解析：解析：是英国文艺复兴 时期最伟大的诗人和戏剧家。他的作品反映了英国资本主义兴起时期广阔的
社会风貌和矛盾冲突，表达了 人文主义的社会政治理想与道德原则。其作品中人物性格鲜明、情节曲折生
动、语言丰富精练而富于表现 力。莎士比亚的代表作有历史剧《亨利四世》、喜剧《威尼斯商人》《仲夏
夜之梦》、悲剧《哈姆雷特》 《罗密欧与朱丽叶》等。

16.
感恩节

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：感恩节
)
解析：解析：亦称“火鸡节”， 美国最古老的传统节日之一，也是美国合家欢聚的节日，由移居北美大陆
的第一批英国清教徒为庆祝丰收 、感谢上帝而创。
1620
年，著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内
宗教迫害 的清教徒到达美洲。
1620
年和
1621
年之交的冬天，他们在印第安人的 帮助人渡过了严冬。
1621
年，当地居民为庆祝丰收而举行了狂欢活动。最初，总统华盛顿将 其定为全国性的节日。林肯将日期定在
11
月的最后一个周四。罗斯福时期，明确为第四个星期 四。

17.
贸易顺差

（分数：
2.00
）

____________________ __________________________________________________ ____________________
正确答案：
(
正确答案：贸易顺差
)
解析：解析：亦称出超，指特 定年度内一国出口贸易总额大于进口贸易总额。一般来说，贸易顺差表示该
国在当年对外贸易中处于有利 地位。贸易顺差的大小在很大程度上反映一国在特定年份对外贸易的活动情
况。

18.
经济一体化

（分数：
2.00
）

_________________________________________________ _________________________________________
正确答案：
(
正确答案：经济一体化
)

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思

尤克里里谱-抖擞的意思