文言文翻译注意
寒冰女巫出装-
．
C
．是岁，大有年
之
分
)
．
年：收成
D
．诏祥与宇文贵总
兵讨
总：统领
2
、以下六句话，分别编为四组，全都属于贺兰祥惠民业绩的一组是（
）
(3
①随机抚纳，咸得其欢心
②亲巡境内，观政得失
③乃谓守
令曰：“此岂仁者之为政耶
!
”
④命所在收葬之
⑤难违其意，取而付诸所司
⑥修造富平堰，
开渠引水
A
．①③⑤
B
．①④⑥
C
．②④⑤
D
．②③⑥
3
、下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是（
）
(3
分
)
A
．贺兰祥出身贵族，年少丧父，守孝符合礼仪；在舅舅家长大
，很受太祖钟
爱，虽然在军旅中，却不断多方聘请儒生教自己学习典籍。
B
．贺兰祥少时就
有胆略勇气，志在建立功业，从十
七岁开始担任官职，后来在对东魏和吐谷浑
的战斗中，都获得胜利，官爵得到晋升。
C
．贺兰祥的母亲是周太祖的姐姐，
他虽
然是太祖的近亲，但是品性清正俭素；他的节俭作风也受到邻国雍州刺
史、岳阳王萧督的
钦敬。
D
．贺兰祥一直受到太祖的信赖，多次被委以重任；<
/p>
周孝闵帝即位之后，执掌朝政的晋公护对他也非常倚重，军国大事都与他商议
谋划。
4
、
(1)
太祖初入关，祥与晋公护俱在晋阳，后乃遣使迎致之。
译文：
____________________
_____________________________________
(2)
至是重往，百姓安之。
译文：
____________________________
_______________________________________
(3)
时既与梁通好，行李往来，公
私赠遗，一无所受。
译文：
_______________________________________
____________________________
1B 2B 3A
（
1
）
、周太祖刚入关时，贺兰祥与晋公护都在晋阳，后来
< br>（周太祖）
才派遣使者接他们到身边来。
（
2
）、到这次重新前往，老百姓因他的到来而感到
安心。
（
3
）、当时已经与梁国互通友好，使者往来，官方和私人赠送的礼品，（贺兰
祥）一概都不
接受。
二、阅读下面的文言文，完
成
1
—
6
题。
①
．
宋清，
长安西部药市
人也，居善药。有自山泽来，必归宋清氏，清优主之
。长
安医工得清药辅其方，辄易雠
①
，咸誉清。疾病庀疡者，亦毕乐就清求药，冀速
．
．
已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券
如山，未尝诣
取直
③
。或不识
．
．
遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复
言。市人以
其异，皆笑
之曰：“清，蚩②
妄人也。”或曰：“清其有道者欤”清闻之曰：“清逐利以
活妻子耳，非有道也。然谓我蚩妄者也亦谬。”
清
居药四十年，所焚券者百数十人，或至大官，或连数州，受俸博，其馈遗清
者，相属于户
。虽不能立报，而以赊死者千百，不害清之为富也。清之取利
远，远故大。岂若小市人哉
一不得直，则怫然怒，再则骂而仇耳。彼之为利不
．
亦翦翦乎吾
见蚩之有在也。清诚以是得大利，又不为妄，执其
道不废，卒以
．
．
富。求者益众，其应益
广。或斥弃
沉废，亲与交；视之落然者，清不以
怠遇其
．
< br>人，必与善药如故。一旦复柄用，益
厚报清。其远取利皆类此。
< br>
吾观今之交乎人者，炎而附，寒而弃，鲜有能类清之为者。呜呼！清，市人
也，今之交有能望报如清之远者乎幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众
矣。柳先生曰：“清居市不为市之道，然而居朝廷、居官府、居庠塾乡党以士
大
夫自名者，反争为之不已，悲夫！然则清非独异于市人也。”
（取材于柳宗元《宋清传》）
注：①市：买卖场所，后文也指经商、交易。
②雠：这里指售出、成交。
③
直：价值、价钱
< br>1
、下列语句中，加点的词的解释不正确的一项是（
）
A.
居善药
居：聚积，搜集
B.
积券如山
券：借据，欠条
C.
未尝诣
取直
诣：前往
D.
终不复言
复：回答
2
、下列各组语句中，加点的词的意义和用法都相同的一组是（
）
．
．
．
A
、
（
1
）
清优主之
（
2
）
不害清
之
富也
B
、
（
1
）
市人以
其
异，皆笑之
（
2
）
．
清不以
怠遇其人
．
．
．
C
、
（
1
）
清其
有道者欤
<
/p>
（
2
）
执其
道不废
D
、
（<
/p>
1
）
求者益
众，
其应益广
（
2
）
．
一旦复柄用，益
厚报清
．．．
3
、
下列对文中语句的理解，不符合
文意的一项是（
）
A.
其馈遗清者相属户
那些等待宋清馈赠的人在门前排成了对
B.
彼之为利不亦翦翦乎
他们的为利不也太短浅了吗
C.
今之交有能望报如清之远者乎
现在的交往中有像宋清那样长远考虑回
报的人吗
D.
天下之穷困废辱得不死亡者众矣
天下那些穷困潦倒而还可以活下去的人
就会多起来
．．．
4
、下列的理解和
分析，不符合
文意的一项是（
）
A.
生
意场上的交往也不一定都是斤斤计较的，宋清就是一个例证。
B.
宋清认
为做生意不是为了赚钱，而是追求高尚的做人的境界。
C.
计较蝇头小利不仅是
一般商人的本性，也是某些士大夫
的通病。
D.
宋清与人交往不仅异
于普通商人，也高于某些一士大夫自居的人。
6.
孟子曰：“仁者如射，发而不中，反求诸身。”吾尝学射
矣始也心志于中目
存乎鹄手往从之十发而九失其一中者幸也。有善射者，教吾反
求诸身，手持权
衡，足蹈规矩，四肢百体，皆有法焉。一法布修一病随之病尽而法完则心
不其
中目不存鹄十发十中矣。
1D
2D 3A 4B 6
【答案】吾尝学射矣
/
始也心志于中
/
目存乎鹄
/
手往从之
/
十
发而九失
/
其一中也
/
幸也。
一法不修
/
一病随之
/
病尽而法完
/
则心不期中
/
目不存鹄
/
十发十中矣。
三、文言文阅读（
15
分）周维城传
[
清
]
张惠言
．
嘉庆元年，余游富阳，知县恽候请余修县志，未及属
稿，而恽候奉调，余去富
．
阳。富阳高傅占，君
子人也，为余言周维城事甚具
，故为之传，以遗后之修志
者。<
/p>
周丰，字维城，其先绍兴人也，有资。父曰重章，火灾荡其家，
流寓富阳。重
．
①
章富家子，骤贫，抑
郁无聊，益跅弛
不问生产，遂大困，寻
死富阳。丰为儿
时，当天寒，父中夜自外归，又无所得食，辄引父足怀中以卧。十余岁，父既
卒，学贾。晨有老人过肆
②
，与之语，奇之，立许字以女。
丰事母，起坐行步，
尝先得其所欲，饮食必亲视，然后进。事虽剧，必时时至母所，视问
辄去，去
少顷，即又至。母脱
③
有不当
意，或端坐不语，丰大惧，皇皇然若无所容，绕膝
盘旋，呼“阿母”不已，声悲慕如婴儿
。视母颜色怡，乃大喜，又久之，然后
退。其子孙逮见者，言其寝将寐，必呼“阿母”；
将寤又如之，殆不自觉
也。……丰贾致富，有子三人，孙六人，年八十四卒。
丰于乡里，能行其德，有长者行。尝有与同贾者归，丰既资之，已而或检
其
装，有丰肆中物，以告丰。丰急令如故藏，诫勿言，其来，待之如初。
高傅占言曰：富阳人多称丰能施与好人，然丰尝曰：“吾愧吴翁、焦翁。”吴
翁者，徽州人，贾于富阳，每岁尽，夜怀金走里巷，见贫家，嘿
④
置其户中，不
．
使知也。焦翁者，江
宁人，挟三百金之富阳贾
。时江水暴发，焦急呼渔者，拯
一人者
与一金。凡数日得若干人，留肆中饮食之，俟之息，资遣之归。三百金
立罄。二人者，今
以问富阳人，不能知也。丰又尝言：“吾生平感妇翁知
我。”
呜呼，市巷中固不乏士哉！
（节选自
《茗柯文二编》
卷下）
[
注
]
①跅（tuò）弛：放荡，不守规矩。
②肆：店铺。
③脱：偶尔。
④嘿
（mò）：悄悄地
．．．
1
、对下列句子中加点词的解释，不正确
的一项是（
）（
3
分）
．
．
A
．未及
属
稿
属：写
B
．为余言周维城事甚具
具：完
备
．
C
．遂大困，寻
死富阳
人
2
、下列句子中，全部表现周维城美
好德行的一组是（
）（
3
分）
①引父足怀中以卧
②立许字以女
③事虽剧，必时时至母所
④丰贾致富，有子三人
⑤丰急令如故藏，诫勿言
⑥拯一人者与一金
A
．①②⑥
B
．①③⑤
C
．②③④
D
．④⑤⑥
．．．
3
、下列对文章的理解与分析，不正确
< br>的一项是（
）（
3
分）
A
．周维城祖上世代住在杭州从商，有了些资产，但到了他父亲
一代，因遭火
灾，家道衰弱。
B
．周维城自幼遭受磨难，但乐善好施，对父母富有孝心，是一位秉礼守义的商
人。
C
．文章结尾部分引用
周维城感佩吴翁、焦翁的话，目的是使周维城的形象更加
丰满。
D
．文章最后一句表明，作者将关注的目光投向社会，感叹民间
并不缺少仁义之
士。
4
、（
1
）故为之传，以遗后之修志者。（
2
分）
（
2
）凡数日得若干人，留肆中饮食之，俟之息，资遣之归。（
4
分）
1D 2B 3A
【答案
】
（
1
）所以为他做了传，以便留给后
来修志的人。（作参
考）
（
2
）前后几天救了若干人，（并）留在店铺中供他们吃喝，等到洪水平息
，资
助安排他们回家。
四、阅读下面的文言文，完成
1
——
5
小题
丁丑，俞瑱在居庸
关剽掠，居民窃走来告。上
①
曰：“居庸关山路险峻，北平之<
/p>
．
．
襟喉，
<
/p>
百人守之，万夫莫窥。今俞瑱得之
，利为
彼有，势在必取。譬之人家后
户，岂容弃与寇盗今乘其初至，又兼剽掠，民心未服，取之
甚易；若纵之不
取，彼增兵守之，后难取也。”
乃命徐安往讨之，安攻拔其城，俞瑱走怀来，
．
寻：
不久
D
．挟三百金之富阳
贾
：商