《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文注释及赏析
如何让网速变快-
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文注释及赏析
《黄鹤楼送孟浩然
之广陵》是唐代伟大诗人李白
的名篇之一。这是一首送别诗,寓离情于写景。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
朝代:唐代
作者:李白
原文:
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》译文
老朋友向我频频挥手,
告别了黄鹤楼
,
在这柳絮如烟、
繁花似锦的阳春三月
去扬州远游。
< br>友人的孤船帆影渐渐地远去,
消失在碧空的尽头,
只看见
一线长江,
向邈远
的天际奔流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》注释
p>
⑴黄鹤楼:
中国著名的名胜古迹,
故址在今
湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,
属于长江下游地带,
传说三国
时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,
故称黄鹤楼。
原
楼已毁,现存楼为
1985
年修葺。孟浩然:李白的
朋友。之:往、到达。广陵:
即扬州。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。
其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李
白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为
p>
“
故人
”
。辞:辞别。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向
下而行。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作
&ldqu
o;
碧
山
”
。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边
天际:天边,天边的尽头。
1 /
12
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析
这首送别诗有它特殊的感情色调。它不同于王勃
《送杜少府
之任蜀川》那种少年刚肠的离别,也不同于王维
《渭城曲》那种深情体贴的离别。这首诗,表现的是一种充满
诗意的离别。
其之所以如此,
是因为这是两位风流潇洒的诗人的
离别,
还因为这次离别跟一个
繁华的时代、
繁华的季节、
繁华的地区相联系,
在愉快的分手中还带着诗
人李白
的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往,
是在他刚出四川不久,
正当年轻快意的时候,
他眼
里
的世界,
还几乎像黄金一般美好。
比
李白大十多岁的孟浩然,
这时已经诗名满天
下。他给李白的印象
是陶醉在山水之间,自由而愉快,所以李白在《赠孟浩然》
诗中说:
“
吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。
”
这次离别正是开元盛世,太平而又繁荣,季节是烟花三月、春
意最浓的时候,从
黄鹤楼顺着长江而下,
这一路都是繁花似锦。
李白是那样一个浪漫、
爱好游览的
人,
所以这次离别完全是在很浓郁的畅想曲和抒情诗
p>
的气氛里进行的。
李白心里没有什么忧伤和不愉快,
相反地认为孟浩然这趟
旅行快乐得很,他向往扬州地区,又向往孟浩然,所以一
边送别,一边心也就跟
着飞翔,
胸中有无穷的诗意随着江水荡漾
。
在一片美景之中送别友人,
真是别有
一番滋味在心头,美景令人悦目,送别却令人伤怀,以景见情,含蓄深厚,有如
弦外之音
,达到使人神往,低徊遐想的艺术效果。
“
故人西辞黄鹤楼
p>
”
,
这一句不光是为了点题,
更因为黄鹤楼是
天下名胜,
可能是两位
诗人经常流连聚会之所。
因此一提到黄鹤楼,
就带出种种
与此处有关的富于诗意的生活内容。
而黄鹤楼本身,
< br>又是传说仙人飞上天空去的
地方,
这和李白心目中这次孟
浩然愉快地去广陵,
又构成一种联想,
增加了那种
愉快的、畅想曲的气氛。
“
烟花三月下扬州
p>
”
,在
“
三月
”
上加
“
烟花
”
二字,
把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。
烟花,<
/p>
指烟雾迷蒙,
繁花似锦。给读者的感觉绝不是一片地、一朵花,而
是看不尽、看不透的大片阳
春烟景。
三月是烟花之时,
而开元时代繁华的长江下游,
又正是烟花之地。
“
烟花三月
”
,不仅再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景色,而且也透露
了时代气氛。
此句意境优美,
文字绮丽,
清人孙洙誉为
“
千古丽句
”
。
李白渴望去扬州之情溢于言表。
“
孤帆远影碧空尽,<
/p>
唯见长江天际流。
”
诗的后
两句看起来似乎
2 / 12
是写景,
但在写景中包含着一个充满诗意的细节。
“
孤帆
远影碧空尽
”
李白一直把朋友送上船,
船已经扬帆而去,
而他还在江边目送远去的风帆。
李白
的目光望着帆影,
一直看到帆影逐渐模糊,
消失在碧空的尽头,
可见目送时间之
长。帆影已经消逝
了,然而李白还在翘首凝望,这才注意到一江春水,在浩浩荡
荡地流向远远的水天交接之
处。
&
ldquo;
唯见长江天际流
”
< br>,
是眼前景象,
又不单纯是写景。
李白对朋
友的一片深情,
李白的向往,
正体现在这富有诗意的神驰目注之中。
诗人的心潮
起伏,正像
滚滚东去的一江春水。总之,这一场极富诗意的、两位风流潇洒的诗
人的离别,
对李白来说,
又是带着一片向往之情的离别,
被
诗人用绚烂的阳春三
月的景色,
将放舟长江的宽阔画面,
将目送孤帆远影的细节,
极为传神地表现出
来
。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析二
p>
李白是一位热爱自然、
喜欢交游的诗人,
他
“
一生好入名山游
&rd
quo;
,
足迹几乎遍及整个中国,留下了许多歌咏自然美、歌
颂友情的作品。
《黄鹤楼送
孟浩然之广陵》
是历来传颂的名篇,
这首诗是李白出蜀壮游期间的作品,
写
诗人
送别友人时无限依恋的感情,也写出祖国河山的壮丽美好。
诗的起句
“
故人西辞黄鹤楼
”
紧扣题旨,
点明送行的地点及自己
与被送者的关系。<
/p>
“
故人
”
p>
一词说明了两位诗人的深厚情谊。
“
< br>黄鹤楼
”
是天下名胜,是诗人墨客流连聚会
之所,又是传说中仙人乘鹤升
天之处。而今两位潇洒飘逸的诗人在此道别,更带有诗意和
浪漫色彩。第二句
“
烟花三月下扬州
”
,
紧承首句,
写送行的时令与被送者要去的地方。
“
扬州
p>
”
是东南都会,
自古繁华,<
/p>
而
“
三月
< br>”
又正是春光
明媚,百花争艳的季节。诗人
用
“
烟花
”
修饰
“
三月
”
,
不仅传神地写出烟雾迷蒙、
繁花似锦的阳春特色,
也使人联想到处在开元盛世的
< br>扬州,那花团锦簇、绣户珠帘,繁荣而又太平的景象。孟浩然要去的地方真是好
地
方,时间也选择得恰当。李白对友人的这次旅游自然十分欣羡。
“
烟花
三月下扬州
”
这清丽明快的诗句
,
p>
正表达了诗人内心的愉快与向往。
但李白又是富于感情的诗人,
p>
当友人扬
帆远去的时候,惜别之情油然而生。从《李太白集》里,我
们可以看到李白、孟
浩然之间有着不少赠答诗。
在
《赠孟浩然》
中,
李白写道:
“
吾爱孟夫子,
风流天下闻。
< br>红颜弃轩冕,
白首卧松云。
”
可见李白对孟浩然是多么敬佩,
两人的情谊是多么深厚。
诗的第三、四句正是写李白
送别诗友时的惜别深情。
“
孤帆远影碧空
尽,唯见长江天际流。
”
表面看来
这两句诗全是写景,其实却有着诗人鲜
明的形象。
&ldquo
;
孤帆
”
绝不是说浩瀚的
长江上只有一只帆船,
而是写诗
人的全部注意力和感情只集中在
友人乘坐的那一只帆船上。
诗人在黄鹤楼边送行,
3 / 12
看着友人乘坐的船挂起风帆,渐去渐远,越去越小,越去越模糊了,只剩下一点
影子了,
最后终于消失在水天相接之处,
而诗人
仍然久久伫立,
目送流向天际的
江水,似乎要把自己的一片情意
托付江水,陪随行舟,将友人送到目的地。这两
句诗表达了多么深挚的友情,
然而在诗句中却找不到
“
友情
”
这个字
眼。
< br>诗人巧妙地将依依惜别的深情寄托在对自然景物的动态描写之中,
将情与景
完全交融在一起了,真正做到了含吐不露而余味无穷。
另外在诗歌
p>
的
用
韵
上
,
诗
人
也
颇
具
匠
心
< br>地
选
择
了
“
楼
”“
州
”“
流
”
三个声调悠扬的韵脚,吟诵起来余音袅袅。这与孤帆
远去、
江流天际的景象以及诗人目送神驰、
情意
绵绵的神态十分吻合。
再加上语
言清丽自然,意境雄浑开阔,这
首诗真是令人越读越爱,百读不厌,无怪乎千古
传颂。
清人沈德潜在《唐诗
p>
别裁》中品评李太白七绝的艺术特色时说:
“
七言绝句以语近情遥,
含吐不露为贵。只眼前景,口头语而有弦外音,使
人神远,太白有焉。
”
李太白的七绝在诗坛上的确
是独步了。
这首送别诗有它自己特殊的情味。
它不同于王勃
《送杜少府
之任蜀川》
那种
少年刚肠的离别,也不同于王维《渭城曲》那种
深情体贴的离别。这首诗,可以
说是表现一种充满诗意的离别。
其所以如此,
是因为这是两位风流潇洒的诗人的
离别。还因为这
次离别跟一个繁华的时代、繁华的季节、繁华的地区相联系,在
愉快的分手中还带着诗人
李白的向往,这就使得这次离别有着无比的诗意。
李白与孟浩然的交往,
是在他刚出四
川不久,
正当年轻快意的时候,
他眼里
的世界,
还几乎象黄金一般美好。
比李白大十多岁的孟浩然,<
/p>
这时已经诗名满天
下。他给李白的印象是陶醉在山水之间,自由而
愉快,所以李白在《赠孟浩然》
诗中说:
“
吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。
”
再说这次离别正是开元盛世,
太平而又繁荣,
< br>季节是烟花三月、
春意最浓的时候,
从黄鹤楼到扬州,这
一路都是繁花似锦。而扬州呢
?
更是当时整个东南地区最繁
p>
华的都会。
李白是那样一个浪漫、
爱好游览
的人,
所以这次离别完全是在很浓郁
的畅想曲和抒情诗的气氛里
进行的。
李白心里没有什么忧伤和不愉快,
相反地认
为孟浩然这趟旅行快乐得很,他向往扬州,又向往孟浩然,所以一边送别,一边
心也就跟着飞翔,胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。
“
故人西辞黄鹤楼
p>
”
,
这一句不光是为了点题,
更因为黄鹤楼乃
天下名胜,
可能是两位
诗人经常流连聚会之所。
因此一提到黄鹤楼,
就带出种种
与此处有关的富于诗意的生活内容。而黄鹤楼本身呢
?
又是传说仙人飞上天空去
的地方,
这和李白心目中这次
孟浩然愉快地去扬州,
又构成一种联想,
增加了那
种愉快的、畅想曲的气氛。
4 / 12
“
< br>烟花三月下扬州
”
,在
“
三月
”
上加
“
烟花
&rdqu
o;
二字,
把送别环境中那种诗的气氛涂抹得尤为浓郁。
烟花者,
烟雾迷蒙,
繁花似锦也。给人的感觉
决不是一片地、一朵花,而是看不尽、看不透的大片阳
春烟景。三月,固然是烟花之时,
而开元时代繁华的长江下游,又何尝不是烟花
之地呢
?&ldq
uo;
烟花三月
”
,不仅
再现了那暮春时节、繁华之地的迷人景
色,而且也透露了时代气氛。此句意境优美,文字
绮丽,清人孙洙誉为
“
千古丽句
< br>”
。
“
孤帆远影碧空尽,<
/p>
唯见长江天际流。
”
诗的后
两句看起来似乎
是写景,
但在写景中包含着一个充满诗意的细节
。
李白一直把朋友送上船,
船已
经扬帆
而去,
而他还在江边目送远去的风帆。
李白的目光望着帆影,<
/p>
一直看到帆
影逐渐模糊,消失在碧空的尽头,可见目送时间之长。
帆影已经消逝了,然而李
白还在翘首凝望,
这才注意到一江春水
,
在浩浩荡荡地流向远远的水天交接之处。
“
p>
唯见长江天际流
”
,是眼前景
象,可是谁又能说是单纯写景呢
?
李
白
对朋友的一片深情,李白的向往,不正体现在这富有诗意的神驰目注之中吗
?
诗人的心潮起伏,不正象浩浩东去的一江春水吗
?
总之,这一场极富诗意的、两位风
流潇洒的诗人的离别,对李白来说,又是
带着一片向往之情的离别,
被诗人用绚烂的阳春三月的景色,
用放舟长江的宽阔
画面,
用目送孤帆远影的细节,极为传神地表现出来。
拓展阅读:作者主要成就
诗词
成就
李白的乐府、
歌行及绝句成就为最高
。
其歌行,
完全打破诗歌创作的一切固
有格式,空无依傍,笔法多端,达到了任随性之而变幻莫测、摇曳多姿的神奇境
界。李白
的绝句自然明快,飘逸潇洒,能以简洁明快的语言表达出无尽的情思。
在盛唐诗人中,王
维、孟浩然长于五绝,王昌龄等七绝写得很好,兼长五绝与七
绝而且同臻极境的,只有李
白一人。
李白的诗雄奇飘逸,
艺术成就极高。
他讴歌祖国山河与美丽的
自然风光,
风
格雄奇奔放,俊逸清新,富有浪漫主义精神,达到
了内容与艺术的完美统一。他
被贺知章称为
“
p>
谪仙人
”
,
< br>其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为
主。
李白的诗具
有
“
笔落惊风雨,
诗成泣
鬼神
”
的艺术魅力,
这也
是
他的诗歌中最鲜明的艺术特色。
李白的诗富于自我表现的主观
抒情色彩十分浓烈,
感情的表达具有一种排山倒海、一泻千里的气势。他与杜甫
并称为
&
ldquo;
大李杜
”
,
(
李商隐
p>
与杜牧并称为
“
小李杜
”)
。
李白诗中常将想象、
夸张、
比喻、
拟人等手法综合运用,
从而造成神奇异彩、
5 / 12
瑰丽动人的意境,
这就是李白的浪漫主义诗作给人以豪迈奔放、
飘逸若仙的原因<
/p>
所在。
<
/p>
李白的诗歌对后代产生了极为深远的影响。中唐的韩愈、孟郊、李贺,宋代
的苏轼、陆游
、辛弃
疾,明清的高启、杨慎、龚自珍等著名诗人,都受到李白诗歌的巨大
影响。
诗词风格
豪迈奔放,清新飘逸,想象丰富,意境奇妙,语言奇妙,浪漫主义,立意清
晰。
李白生活在盛唐时期,他性格豪迈,热爱祖国山河,游踪遍及南北各地,写
出大
量赞美名山大川的壮丽诗篇。他的诗,既豪迈奔放,又清新飘逸,而且想象
丰富,意境奇
妙,语言轻快,人们称他为
“
诗仙
”
。
李白的诗歌不仅具有典型的浪漫主义精神,
< br>而且从形象塑造、
素材摄取、
到
体裁选择和各种艺术手法的运用,无不具有典型的浪漫主义艺术特征。
李白成功地在中塑造自我,强烈地
表现自我,突出抒情主人公的独特个性,
因而他的诗歌具有鲜明的浪漫主义特色。
他喜欢采用雄奇的形象表现自我,
在诗
中毫不
掩饰、
也不加节制地抒发感情,
表现他的喜怒哀乐。
对权豪势要,
他
“
< br>手持一枝菊,
调笑二千石
”(
《醉后寄崔侍御》
二首之一
);
看到劳动人民艰
辛劳作时,
他
&l
dquo;
心摧泪如雨
”
。
当社稷倾覆、
民生涂炭时,
他
“
过江誓流水,志在清中原。拔剑击前柱,悲歌难重论<
/p>
”(
《南奔书怀》
)
,
那样慷慨激昂
;
与
朋友开怀畅饮时,
“
两人对酌山花开,一杯一杯复
一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来
”(
p>
《山中与幽人对酌》
)
,又是那样天
真直率。
总之,
他的诗活脱脱地表现了他豪放
不羁的性格和倜
(
俶
)
傥不群的形象。
豪放是李白诗歌的主要特征。
除了思想性格才情遭际诸因素外,
李白诗歌采
用的艺术表现手法和体裁结构也是形成他豪放飘逸风格的重
要原因。
善于凭借想
象,以主观现客观是李白诗歌浪漫主义艺术
手法的重要特征。几乎篇篇有想象,
甚至有的通篇运用多种多样的想象。
现实事物、
自然景观、
神话传说、
历史典故、
梦中幻境,无不成为他想象的媒介。常借助想象,超越时空,将现实与梦
境、仙
境,
把自然界与人类社会交织一起,
再现客观现实。
他笔下的形象不是客观现实
的直接反映,而
是其内心主观世界的外化,艺术的真实。
李白诗歌的浪漫主义艺术手法之一是把拟人与比喻巧妙地结合
起来,
移情于
物,将物比人。
李白诗歌的另一个浪漫主义艺术手
法是抓住事情的某一特点,
在生活真实的
基础上,
加以大胆的想象夸张。
他的夸张不仅想象奇特,
而且
总是与具体事物相
结合,夸张得那么自然,不露痕迹
;
那么大胆,又真实可信,起到突出形象、强
化感情的作用。
有时他还把大胆的夸张与鲜明的对比结合起来,
通过加大艺术反
差,加强艺术效果。
6 / 12