《水调歌头》赏析
开学的第一天-
水调歌头
苏轼
明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙、今夕是何年?
我欲乘
风归去,惟恐琼楼玉宇,高处不胜寒.起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨、何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共蝉娟。
苏轼:<
/p>
(
1037-1101
)字子瞻,一字和
仲,号东坡居士。眉州眉山(今四川眉山县)人。北宋文学家、知
名画家,“唐宋八大家
”之一。与其父洵、弟辙,合称“三苏”。
【注释】
(1)
把酒:端起酒杯。
(2)
宫阙:宫殿。
(3)
今夕是何年:古代神话传说,天上只三日,世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是
不相同的。
所以作者有此一问。
(4)
乘风归去:驾著风,回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
< br>
(5)
琼楼玉宇:形容瑰丽堂皇的建筑物。这里指月中宫殿
(6)
不胜:忍受不住。
(7)
弄清影,在月光下起舞,自己的影子也翻动不已,仿佛
自己和影子一起嬉戏。
(8)
朱阁:朱红色的楼阁。
(9)
p>
绮户:刻有纹饰门窗。
(10)
照无眠:照
著有心事的睡不着的人。
(11)
婵
娟:美好的样子,这里指明月
(12)
大曲《水调歌》的首段,故曰“歌头”。双调,九十五字,平韵。
(13)
丙辰:
熙宁九年(
1076
)。苏辙字子由。
(14)
李白《把酒问天》:“青天有月来几时?
我今停杯一问之。”
(15)
牛僧孺《周秦行纪》:“共道人间惆怅事,不知今夕
是何年。”
(16)
司马光《温公诗话》记石曼卿诗:“月如无恨月长圆。”
(17)[
明月几时有
?
把酒
问青天
]
化用李白
<<
把酒问月
>>
诗句
青天明月来几时
,
我欲停杯一问之
把
,
握着
(18)
起舞弄清影
:
在月下起舞
,
身影摇曳
.
(19)
转朱阁
,
低绮户
,
照无眠
:
月光转过朱红的楼阁
,
照进雕花的窗户
,
照到不眠的人
.
绮户<
/p>
,
装饰着花纹或图
案的窗户
.
(20)
不应有恨
,<
/p>
何事长向别时圆
:
月亮不应对人间有什么
遗憾
,
为什么总是在人离别之时圆呢
?
(21)
但愿人长久
,
千里共婵娟
:
希望人们都能身体康健
< br>,
即使相隔千里
,
也可共同沐浴
在同样的月光中
.
婵娟
,
指月亮
.
【译文】
p>
明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了
。
我想乘着风回到天上(好像自己本来就是从天上下到人间来
的,所以说“归去”)
只怕玉石砌成的美丽月宫,在高空中经
受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。
在浮想联翩中,对月
起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里比得上在人间!
月光从朱红色楼阁的一面转到另一面,低低的洒在窗户上,照着不眠之人。
明月不该有什么遗憾,却为何总在亲人离别之时才圆?
人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安健康,远隔千里共享月色明媚皎然。
念奴娇
①
·
赤壁怀古②
【宋】苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是、三国
周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍
岸,卷起千堆雪③。
江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿
英发④。羽扇纶巾,
谈笑间、
强虏灰
飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发⑤。
人生如梦,一樽还酹江月。⑥
【注释】
①又名《百字令》
。双调,一百字,仄韵,多用入声。
②周瑜破曹操的赤壁
在今湖北浦圻县,苏轼所游为黄州赤壁,一名赤鼻矶。
③千堆雪:流花千叠。
“
乱石穿空,惊涛拍岸
,卷起千堆雪
”
又作
“
乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪
”
。
④周瑜二十四岁为东吴中郎将,
人称周郎。
小乔为乔玄次女,
其嫁周瑜在建安三年,
为赤壁
之战十年前事。
⑤
“
笑应我多情早生华发
”
的倒
装。
⑥酹:
以酒洒地,用以敬月。
【品评】
这首词是元丰五年(
1082
)七月苏轼谪居黄州时作。上片
咏赤壁,下片怀周瑜,最后以自身感慨作结。起
笔高唱入云,
气
势足与
“
黄河之水天上来
”
相侔,
而且词境壮阔,
在空间上与时间上都得到极
度拓展。
江山、
历史、人物一齐涌出,以万古心胸引出怀古思绪
。接着借
“
人道是
”
< br>疑似之言,把江边故垒和周郎赤壁挂上
了钩。
“
乱石崩云
”
三句正面写赤壁景色,
惊心骇目。<
/p>
词中把眼前的乱山大江写得雄奇险峻,
渲染出古战场
的气氛和声势。对于周瑜,苏轼特别激赏他少年功名,英气勃勃。
“
小乔初嫁
”
看似闲笔,而且小乔初嫁周
瑜在建安三年,远在赤壁之战前十年。特意插入这一句,更显得周瑜少年英俊
,春风得意。词也因此豪放
而不失风情,刚中有柔,与篇
首
“
风流人物
”
相应。
“
羽扇纶巾
”
三句写周瑜的战功,也很特别。周瑜身为主
将却并非兵戎相见,而是羽扇便服,
谈笔风生。写战争一点不渲染士马金鼓的战争气氛,只着笔于周瑜的
从容潇洒,指挥若定
,这样写法更能突出他的风采和才能。苏轼这一年四十七岁了,不但功业未成,反而
待罪
黄州,同三十左右就功成名就的周瑜相比,不禁深自感愧。壮丽江山,英雄业绩,激起苏轼爽迈奋发
的感情,也加深了他的内心苦闷和思想矛盾。故从怀古归到伤己,自叹
“
p>
人间如梦
”
,举杯同江上清风、山
间明月一醉销愁了。这首怀古词兼有感奋和感伤两重色彩,但篇末的感伤色彩掩盖不了全词的豪迈
气派。
词中写江山形胜和英雄伟业,在苏轼之前从未成功地出现过。因此这首《念奴娇》
历来被看作苏轼豪放词
的代表作。不但词的气象境界凌厉无前,而且大声铿锵,需要铜琵
琶、铁绰板来伴唱。对于原破。
至情至爱
刻骨铭心
——苏轼《江城子·十年生死两茫茫》赏析
江城子
乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。< /p>
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
苏轼
(1
037
—
1101),
字子瞻
,
号东坡居士
,
眉州<
/p>
(
今四川眉山
)
人。
北宋著名文学家。
与父苏洵、
弟苏
辙
,
合称
“三苏”
。苏轼自从
24
岁步入仕途以后
,
就被卷入了上层士大夫激烈的党争之中
,
历经宦海浮沉。先历任杭
州通判
,
密
州、徐州、湖州知州
,
后因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使<
/p>
,
累迁中书舍人、翰林学士
,
最后又被
远谪广东惠州、海南儋州。直到宋徽宗即位
,
他才遇赦北归
,
次年死于常州
p>
,
卒谥“文忠”
。
苏轼在文艺创作各方面都有很突出
的成就。词开豪放一派“自是一家”
。然而读词人为苏轼绝倒的
,
却
绝非仅止“大江东去”或者“老夫聊发少年狂”这样的豪放
词句
,
其婉约词《江城子·十年生死两茫茫》也
是世代传诵的佳作。
一、
《
十年生死两茫茫》表达了作者对亡妻的无尽哀思
江城子
:
词
调名。这是一首悼念亡妻之作。乙卯正月二十日夜记梦是词题
,
乙卯
,
是宋神宗熙宁八年即
1075<
/p>
年
,
正月二十日夜是具体做梦的日子。题
为记梦
,
实际上是通过记梦来抒写对亡妻真挚的爱情和深沉的<
/p>
思念
,
以及永不得见的哀痛。
东坡
19
岁时
,
与年方
16
岁的王弗结婚。王弗年轻貌美
,
知书达礼
,
侍翁姑恭谨
,
对词人温柔贤惠。王弗刚
嫁苏轼时
,<
/p>
未曾说自己读过书。婚后
,
每当苏轼读书
,
她便陪伴在侧
,
终日不去。苏轼偶有遗忘
,
她便从旁提醒。
苏轼问及其它书
,
她都约略知道。二人情意弥笃
,
恩爱有加。王弗随苏轼官居京师
,
不幸于宋英宗治平二年
(1065)5
月亡故<
/p>
,
先葬于汴京西郊
,
次年归葬故乡。
后东坡续娶了王弗的堂妹王润之
,
据说此女颇有其堂姐遗风
,
由此也足见苏轼对爱
妻的深切思念。
死别十年
,
苏轼夜梦亡
妻
,
凄楚哀惋
,
久蓄的情感澎湃奔涌
,
不可遏止
,<
/p>
于是
写下了这首著名的悼亡词。
二、
“十年生死两茫茫”赏析
《江城子》分上下两阙
,
该词感情真挚、凄婉痛绝。
(
一
p>
)
上阙写十年相思之苦及死别之痛
首句单刀直入
,
为全词奠定了伤感哀痛的基调。
“十年生死两茫茫。
p>
”十年
,
对于短促的人生来说是一段
不短的路途
,
十年的时光不仅没有冲淡苏轼对
亡妻的一片深情
,
反而愈来愈浓烈。一句“两茫茫”道出了词<
/p>
人对亡妻阴阳永隔、再无聚首之日的哀痛和喟叹。
“两”字很自然
地关合了双方。十年中词人日夜思念妻
子
,
却对她的一切不得而知。
而词人在痛苦的哀思中也分明感受到了妻子在冰冷地下对自
己同样的无穷思念
,
二人一样的杳无音讯
,
一样的痛彻心扉。这种无中生有的假设更显出他们生前的幸福美满和相爱之深。
p>