以下是查理·芒格在南加州大学毕业典礼上的演讲。

你们当中肯定有许多人会觉得奇怪：这么老还能来演讲。嗯，答案很明显：他还

< br>没有死。

为什么要请这个人来演讲呢？我也不知道，

我希 望学校的发展部跟这没

什么关系。

不 管怎么样，

我想我来这里演讲是合适的，

因为我看到后面有一排 年纪较大且没

有穿学位礼服的（家长）听众。我自己养育过许多子女，我知道他们真的比 坐在

前面这些穿学位礼服的学生更感光荣。

父母为子女付出了很 多心血，

把智慧和价

值传授给子女，他们应该永远受到尊敬。< /p>

我还很高兴地看到我的左边有许多亚洲人的面孔，

我这辈子一直很崇拜孔子，

我

很喜欢孔子关于“孝道 ”的思想，他认为孝道既是天生的，也需要教育，应该代

代相传。

你们大家可别小看这些思想，

请留意在美国社会中亚洲人的地位上升得

有多快。我认为这些思想很重要。

好啦，

下面就来介绍那些对我来说最有< /p>

用的道理和态度。

我并不认为它们对每个人而言都是完美的，

但我认为它们之中

有许多具有普遍价值，也有许多是“屡试不爽”的 道理。

是哪些重要的道理帮助了我呢？

我非常幸运，

很小的时候就明白了这样一个道理：

要得到你想 要的某样东西，

最可靠的办法是让你自己配得上它。

这是一个十 分简

单的道理，是黄金法则。你们要学会己所不欲，勿施于人。在我看来，无论是对

律师还是对其他人来说，

这都是他们最应该有的精神。

总的来说，

拥有这种精神

的人在生活中能够赢得许多 东西，他们赢得的不止是金钱和名誉。还赢得尊敬，

理所当然地赢得与他们打交道的人的 信任。

能够赢得别人的信任是非常快乐的事

情。

有的时候你们会发现有些彻头彻尾的恶棍死的时候既富裕又有名，

多数人都认为他们死有余辜。

如果教 堂里满是参加葬礼的人，

其中大多数人去那

里是为了庆祝这个小 子终于死了。这让我想起了一个故事——有一个这样的混

蛋死掉了，神父说：“有人愿意 站出来，对死者说点好话吗？”没有人站出来，

好长时间没有人站出来，

最后有个人站了出来，

他说：

“

好吧，

他的兄弟更糟糕。

”

。

这不是你们想要得到的下场，以这样的葬礼告终的生活，不是你们想要的生活。

我很小就明白的第二个道理是，

正确的爱应该以仰慕 为基础，

而且我们应该去爱

那些对我们有教育意义的先贤。我懂 得这个道理且一辈子都在实践它。萨默赛

特·毛姆（

Somer set Maugham

）在他的小说《人性的枷锁》中描绘的爱是一种

病态的爱，那是一种病，如果你们发现自己有这种病，应该赶快把它治好。

< /p>

另外一个道理——这个道理可能会让你们想起孔子——是，获得智慧是一种道

德责任，

它不仅仅是为了让你们的生活变得更加美好。

有一个相关的道理非常重

要，

那就是你们必须坚持终身学习。

如果不终身学习，

你们将不会取得很高的成

就。光靠已有的知识，你们在生活中走不了多远。离开这里以后，你们还得继续

学习 ，这样才能在生活中走得更远。

就以世界上最受尊敬的公司伯 克希尔·哈撒韦来说，它的长期大额投资业绩可能

是人类有史以来最出色的。