伍德沃德潍柴气体机WP6NG-2零件图册
是什么符号-
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
前言
p>
为使
WP6NG-2
系列天然气发动机在使
用、
维修等工作上的方便特编绘本图册,
以供用户在使用中查阅
参考。
图册基本上给出天然气发动机相关零部件的图形、相互
关系;件号、数量
Quan.
、适用
于发动机的型号、规
格标准、中文名称、英文名称等列于明细表栏内。
< br>
随着技术和生产的不断发展,
天然气发动机变型将增多
,
故本图册的内容将有所更新及变化,
不再另行通知,
特请用户注意。
2013.05
FOREWORD
The illustrated parts manual is
specially prepared for customers to facilitate the
use of WP6NG-2 series natural gas
engine in operation and maintenance.
The parts list includes the pictures
and correlations of parts of natural gas engine.
Part No., quantity, model, DIN
/FremdfabrNr.,Chinese designation,
English designation and so forth are written in
the detail list.
With the development
of technology and manufacture, the models of the
natural gas engine will increase; therefore
the manual will be revised in time.
Please attention to our revised version.
2013.05
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
符号及说明
1
、本图册包括的
4
< br>种机型为:
WP6NG210E40,
WP6NG240E40
,
WP6NG210E50,
WP6NG240E50
2
、
DIN
德国标准
3
、
NO5
斯太尔企业标准
Symbol
and Indication
1
、
4 models are
included in the illustrated parts manual as
follows:
WP6NG210E40,
WP6NG240E40,WP6NG210E50, WP6NG240E50
2
、
DIN German
Industry Standard
3
、
NO5Steyr
manufacturer standard
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
气缸盖部件
活塞连杆组件
混合器总成
低压滤清器与热交换器部件
FMV
与点火线圈部件
进气管部件
电磁阀部件
稳压器部件
高压滤清器部件
减压器部件
信号发生器总成
燃气管
增压器进、出水管
废气控制阀及进、出气管
指针
电器控制箱组件
传感器部件
水管接头
备件箱中燃气管
目录
Contents
Cylinder Head Subassembly
Piston and Rod Subassembly
Mixer Subassembly
Low
Pressure Fuel Filter And Heat Exchanger
Subassembly
FMV And Ignition Coil
Subassembly
Air Intake Pipe Subassembly
Solenoid Valve Subassembly
Manostat Subassembly
High
Pressure Fuel Filter Subassembly
Regulator Subassembly
Signal
Generator Subassembly
Gas Pipe
Turbocharger Coolant Inlet And Outlet
Pipe
Waste Gate Control Valve And Inlet
And Outlet Pipe
Index
Electric Control Box Subassembly
Sensor Subassembly
Water
Pipe Tie-In
Gas Pipe In Spare Parts Box
1
3
5
6
8
10
12
13
14
15
16
18
19
20
21
22
23
24
25
WP6
NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas Engine Parts
Catalogue
线束及接插件
电子脚踏板及接插件
催化转化器
附表
1<
/p>
:燃气管规格统计表
Harness
And Connectors
Foot Pedal And
Connectors
Catalyst
Table 1:
Gas
pipe
Statistics
26
27
28
Ⅰ
p>
附表
2
:
ECU<
/p>
线束统计表
附表
3
:催化转化器统计表
Table 2: ECU Harness
Statistics
Table 3:
Catalyst
Statistics
Ⅱ
Ⅱ
p>
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
气缸盖部件
Cylinder Head
Subassembly
1
<
/p>
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
序号
Pos.
件号
Part No.
12164698
12164645
01222009
01222051
13037791
01107724
13033107
13026701
12159606
133039778
12159608
13055661
13026863
13026864
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
数量
Quan.
24
1
12
1
12
1
12
2
6
1
12
1
1
6
6
6
6
6
6
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
Q43116
中文名称
Chinese Designation
气门锁夹
气门弹簧座
气门弹簧
气门弹簧
气门摇臂
轴用弹簧挡圈
气缸盖
气缸盖垫片
进气门
进气阀座
排气门
排气阀座
进气门导管
排气门导管
英文名称
English
Designation
Air Lock Folder
Valve Spring Seat
Valve
Spring Y
Valve Spring
Rocker
Arm
Shaft Circlip
Cylinder
Head
Cylinder Head Gasket
Upper Connecting Rod Bearing
Lower Cnnecting Rod Bearing
Exhaust Valve
Exhaust Valve
Seat
Into The Valve Guide
Exhaust Valve Catheter
2
WP6NG-2
系列天然气发动机零
件图册
WP6NG-2 Series
Natural Gas Engine Parts Catalogue
活塞连杆组件
Piston and Rod
Subassembly
3
WP6NG-2
系列天然气发动机零
件图册
WP6NG-2 Series
Natural Gas Engine Parts Catalogue
序号
Pos.
件号
Part No.
13026703
13022349
13026702
13033108
12151395
12152378
13038395
13053281
13056509
13056110
12167047
13053282
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
数量
Quan.
6
1
6
1
6
1
6
2
12
1
6
6
6
6
6
12
6
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
1.5
×
2.3
中文名称
Chinese
Designation
梯形桶面环
扭曲锥面环
油环
活塞
弹性挡圈
活塞销
连杆衬套
连杆体
连杆上瓦
连杆下瓦
连杆螺栓
连杆盖
英文名称
English
Designation
Trapezoidal Buckets Surface
Ring
Twisted Cone Ring
Oil
Ring
Piston
Circlip
Piston Pin
Connecting Rod
Bushing
Connecting Rod Body
Link On the Tile
Link Under
the Tile
Connecting Rod Bolt
Connecting Rod Cap
4
WP
6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
混合器总成
Mixer Subassembly
序号
Pos.
件号
Part No.
6
61
13052075
61
13052076
1
2
3
4
5
数量
Quan.
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
中文名称
Chinese
Designation
放气接头
燃气接头
混合器体
喷射管
喉管
英文名称
English
Designation
Vent Connector
Gas Connector
Mixer Body
Injection Pipe
Throat Pipe
5
WP
6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
低压滤清器与热交换器部件
Low
Pressure Fuel Filter And Heat Exchanger
Subassembly
6
<
/p>
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas
Engine Parts Catalogue
序号
Pos.
件号
Part No.
13058232
6
13055664
61
61
13058229
9
6
61
61
6
61
61
数量
Quan.
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
1
12
1
1
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
M16
×
1.5
Q341C10
中文名称
Chinese
Designation
水管接头
空心螺栓
90
°焊接弯头
燃气管
热交换器
热交换器安装板
1
型六角螺母
英文名称
EnglishDesignation
Water
Pipe Connector
Hollow Bolt
90
°
Welding Elbow
Gas Pipe
Heat Exchanger
Heat Exchanger Bracket
HexagonNut
Filter Assembly
Gas Pipe
Water Pipe
Clamp
Filter Seat
Thermostat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
滤清器总成
燃气管
水管
软管卡箍
滤清器座
节温器
7
WP6NG-2
系列天然气发动机零
件图册
WP6NG-2 Series
Natural Gas Engine Parts Catalogue
FMV
与点火线圈部件
FMV And Ignition Coil Subassembly
8
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas Engine Parts
Catalogue
序号
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
件号
Part No.
6
9
9
13058253
13058227
13050382
9
9
13058267
9
9
61
9
9
9
9
61
数量
Quan.
6
12
12
1
1
2
2
2
1
2
2
1
3
3
3
3
1
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
M5×
25
中文名称
Chinese
Designation
点火线圈
六角头螺栓
英文名称
English
Designation
Ignition Coil
Six Hexagon Head Bolts
HexagonNut
Ignition Coil
Bracket
Bracket
Harness
Bracket
Hexagon Socket Cap Screw
HexagonNut
Three Way Tie-in
Hexagon Socket Cap Screw
HexagonNut
FMV Bracket
Hexagon Socket Cap Screw
HexagonNut
Hexagon Socket
Cap Screw
Hexagon Nut
FMV
M5GB/T6170
M8×
16GB/T70.1-8.8-Zn.D
M8GB/T6170
M8×
16GB/T70.1-8.8-Zn.D
M8GB/T6170
M6×
16GB/T70.1-8.8-Zn.D
M6GB/T6170
Q218B0665
M6GB/T6170
八喷嘴
1
型六角螺母
点火线圈支架
安装板
线束支架
内六角圆柱头螺钉
1
型六角螺母
三通接头
内六角圆柱头螺钉
1
型六角螺母
FMV
支架
内六角圆柱头螺钉
1
型六角螺母
内六角圆柱头螺钉
1
型六角螺母
FMV
9
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas Engine Parts
Catalogue
进气管部件
Air Intake Pipe Subassembly
10
WP6NG-2
系列天然气发动机零
件图册
WP6NG-2 Series
Natural Gas Engine Parts Catalogue
序号
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
件号
Part No.
13034246
13032957
9
01110560
61
13034248
9
13050415
13050382
01110560
13050434
数量
Quan.
1
1
4
4
3
1
1
1
2
4
1
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
M10*20-12.9 GB70
M8*20-12.9 GB70
中文名称
Chinese
Designation
电子节气门
进气弯管
内六角圆柱头螺钉
内六角圆柱头螺钉
混合器垫片
进气温度和压力传感器
内六角圆柱头螺钉
废气旁通阀进气管支架
线束支架
内六角圆柱头螺钉
进气弯管
英文名称
English
Designation
Electric Throttle
Intake Connecting Pipe
Hexagon Socket Cap Screw
Hexagon Socket Cap Screw
Mixer Gasket
T/MAP sensor
Hexagon Socket Cap Screw
Exhaust Relief Valve Intake Pipe
Bracket
Harness Bracket
Hexagon Socket Cap Screw
Intake Elbow
Q218B0620
M8*20-12.9 GB70
11
WP6NG-2
系列天然气发动机零件图册
WP6NG-2 Series Natural Gas Engine Parts
Catalogue
电磁阀部件
Solenoid
Valve Subassembly
序号
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
件号
Part No.
6
13058640
6
6
9
9
9
9
数量
Quan.
1
2
1
2
4
4
4
4
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
M6×
16GB
中文名称
Chinese
Designation
电磁阀
燃气接头
电磁阀支架
卡夹
六角头螺栓
弹簧垫圈
平垫圈
1
型六角螺母
英文名称
EnglishDesignation
Solenoid
Valve
Gas Connector
Solenoid
Valve Bracket
Clamp
Six
Hexagon Head Bolts
Spring Washer
I
Plain Washer
Hexagon Nut
Q40306
Q40106
M6GB/T6170
12
WP6NG-2
系列天然气发动机零
件图册
WP6NG-2 Series
Natural Gas Engine Parts Catalogue
稳压器部件
Manostat Subassembly
序号
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
件号
Part No.
6
6
6
6
9
9
9
数量
Quan.
1
2
2
1
4
4
4
规格标准
DIN/FremdfabrNr.
中文名称
Chinese
Designation
稳压器
燃气接头
卡夹
稳压器支架
弹簧垫圈
平垫圈
1
型六角螺母
英文名称
English
Designation
Manostat
Gas
Connector
Clamp
Manostat
Bracket
Spring Washer
I
Plain Washer
HexagonNut
Q40306
Q40106
M6GB/T6170
13