人教版七年级英语上册课本配套课外阅读篇目精选
-
最新人教版七年级英语上册课本配套课外阅读篇目精选
一、经典好故事
White
Snow White was
born on a cold winter day. She
is
as
white
as
snow.
Her
eyes
are
very
big,
her
hair
is
very
long
and
her
voice
is
sweet.
She
is
very
kind
and
beautiful. Everyone loves her. Her mum, the
Queen loves her, too. But she
died.
A new Queen comes.
She is beautiful, but bad.
She doesn't
like Snow White, because Snow White is the most
beautiful girl in the
world.
“
I will kill
Snow White.
”
she says. So she
orders a hunter to kill Snow White.
The
hunter is an honest man.
“
You are a good girl; I
don't want to kill you.
”
So
he lets Snow White go.
Snow
White
goes
into
a
forest.
She
finds
a
house,
and
goes
into
the
house.
Seven
dwarfs live there.
They like Snow White, and ask Snow White to live
with them.
No sooner,
the new Queen dies. Because she isn't the most
beautiful woman in
the
world.
白雪公主
< br>白雪公主出生在一个寒冷的冬天，
因此她像雪一样洁白无暇。
她有两只天眼睛，
有漂亮
的长头发和甜美的声音。
她又善良又走丽。每个人都很喜欢她。她妈妈——皇后也爱她，但
她死了
。
一位新皇后来了，
她很漂亮但很恶毒。
她不喜欢白雪公主，
因为
白雪公主是世界上最漂
亮的女孩。
“我要杀死白雪公主。
”她说。因此，她命令一位猎人去杀白雪
公主。这位猎人是一个
诚实的人。
“你是一个好姑娘，我不想杀
你。
”所以他放走了白雪公主。
白雪公王走进一片森林，她发现了一座房子，并且走了进去。七个小矮人住在房子里。<
/p>
他们很喜欢白雪公主并留她一起住了下来。
不久，新皇后死了，因为她不是世界上最美丽的人。
Wolf Is
Coming
There
is
a
naughty
boy
in
a
village.
He
likes
telling lies. One day, he wants to make
fun of
the farmers. So he shouts,
“Wolf! Wolf! The
wolf
is
coming!”The
kind
farmers
are
working
in
the
fields.
They
hear
the
shout,
and
hurry
to
help
the
boy.
But
when
they
get
there,
the
boy
says,
“There
isn't
a
wolf.
I'm
joking.”
The
farmers are angry and go back to their fields.
After a while, the boy shouts
again,“Wolf!
Wolf!
The
wolf
is
coming!”
And
the
farmers
come
and
are
cheated
again.
The boy laughs and
laughs. They say, “You tell lies. We will not
believe you.”
Later a
wolf really comes
. The boy is very
scared. “Wolf! Wolf. The wolf is
coming!”
the
boy
shouts
and
shouts.
Help!
no
one
comes.
And
the
wolf
eats the
naughty boy.
狼来了
村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天，他想捉弄村民，于是就大喊：
“狼来
了！
狼来了！狼来了！
”善良的村民们正在地里干活，听到喊声
，赶快去救他。可是到了那里，
男孩说：
“没有狼。我跟你们开
玩笑的。
”村民很生气，返回田里。不一会，那孩子又大喊：
“
狼来了！狼来了！狼来了！
”村民来了，却再次被欺骗。男孩开心地大笑，村民们说：<
/p>
“你
说谎。我们再也不会相信你了。
”<
/p>
后来狼真的来了。男孩十分害
怕。
“狼来了！狼来了！狼来了！
”男孩大声呼喊。
“救命
呀
!
救命！
”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。
Rabbit and the
Fox
Once
there
was
a
naughty
rabbit.
He
liked
to
play
tricks,
and
it
made
other
animals
angry.
But
it
was
very
difficult to catch him.
One day, a wolf said to
a fox, “I
have an idea to catch the
rabbit. You go back home and lie in bed. I'll go
to the
rabbit and tell him that you are
dead. If he comes to see you, you'll jump up and
catch him.”
“Good idea,”said the fox. “I'll do
that.” Then the fox ran home and lied
in bed. The wolf went to the rabbit's
house and said, “Mr. Rabbit, have you heard
Mr. Fox is dead”The wolf stood at the
door, and then he went away.
“Really
I
haven't
heard
anything
about
it.”The
rabbit
said
to
himself,
so
he
decided
to
go
and
see
if
it
was
true.
He
went
to
the
fox's
house
and
looked
in
through
the window. He saw the fox lying in
bed. He opened the door and went in. He looked
at the fox and sa
id, “Mr.
Wolf says Mr. Fox is dead, but he doesn't look
like a
dead fox. A dead fox always
opens his mouth.”
When
the
fox
heard
this,
he
thought,“I'll
show
him
that
I
am
dead.”
So
he
opened
his
mouth. The rabbit saw the fox open his mouth, and
he
knew the fox was not dead.
He ran out of the house as fast as he
could.
兔子和狐狸
以前有一只淘气的免子，
他喜欢恶作剧，
这使得其他动
物很生气。
但是想抓住这只免子
可不容易。
一天，狼对狐狸说：
“
我想到一个办法可以抓住这只兔子，你回家躺在床上，我去告诉
免子你死了。如果他来看
你，你就跳起来抓住它。
”
“好主意，
”狐狸说，
“我按你说的办
。
”于是狐狸跑回家躺在床上。狼跑到免子家说：
“兔子先生，
狐狸先生死了的事你听说了吗”狼站在门口，然后就走开了。
“真的呜我怎么没有听说呢。
”兔子自言自语地说。于是他决定
去看看是不是真的。他
来到狐狸的房前并从窗户往里看，他看见。狐狸躺在床上。于是，
他打开门并走了进去。他
看着狐狸说道：
“狼先生说狐狸先生死
了，
但他不像一只死狐狸，
因为死狐狸是张开嘴巴的。
”
当狐狸听
见这话，他想“我要让他知道我是死的”
。于是他张开了嘴巴。免予看见狐狸
张开了嘴巴，他知道狐狸没有死，于是他飞快地从房子里跑了出来。
Red Riding Hood
Little
Red
Riding
Hood
is
a
lovely
girl.
She
likes red hats. So her
mother calls her little
Red Riding
Hood.
Her grandma loves
her very much. But now she
is ill. Her
mother is busy. So she asks little
Riding Hood to see her grandma. In the
forest,
a
wolf
sees
little
Red
Ridin
g
Hood,
“Look,
little
Red
Riding
Hood.
I
have
children
for
lunch. The path goes to her grandma's
house.”
The wolf comes to
grandma's house and eats grandma. Then he wears
grandma's
glasses
and
clothes,
and
lies
in
her
bed.
After
a
while,
little
Red
Riding
Hood
comes
to
grandma's
bed.
To
her
surprise,
grandma's
mouth
is
very
big.
So
she
asks,
“Grandma,
why is your mouth
so big” “I eat little girls with this mouth.”And
he rushed at
little Red Riding
Hood.
“Help!
Help!”The
wolf
runs
after
little
Red
Ridi
ng
Hood.
At
this
time,
a
hunter
passes
through
the
house.
He
shoots
the
wolf
and
saves
little
Red
Riding
Hood.
Then
he cuts the wolf and
grandma comes out.
小红帽
小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈
就叫她小红帽。
她的祖母很爱小红帽，
但现在她生病了。
小红帽的妈妈非常忙，
所以她让小红帽去看
望
祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。
“礁！小红帽。午餐
有小孩子可以吃了！这是一条
去她祖母家的路。
”
狼来到了祖母家并吃掉了祖母。
然后他戴上祖母的眼镜，
穿上祖母的衣服并躺在祖母的
< br>床上。
过了一会儿，
小红帽来到了祖母的床前，
使她吃惊的是祖母的嘴巴非常大。
于是她问：
“
祖母，为什么你的嘴巴这么大”
“我用它来吃小女孩。
”狼说着
就扑向小红帽。
“救命！救
命！
”狼追着小红帽跑。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼救
了小红帽，然后他剥开狼的肚子，放出了祖母。
One’s Ears While Stealing a
Bell
Mr Wang thinks he
is clever, but he always does
foolish
things.
One day, he
sees a beautiful bell at the top of a
door. “Oh!
How
nice!
I
will
take
it
home.”He
thinks,“What
can
I
do”
After
a
while,
he
has
a
“good”idea.
“Aha!
I
have
an
idea
now.
I
ca
n
plug
my
ears,
Then I
will not hear the ring when I take off the
bell.”
Then
he
does
so.
But
as
soon
as
he
takes
off
the
bell,
the
owner
opens
the
door.
“What
are you doing” the owner says angrily.
掩耳盗铃
王先生总以为自己很聪明，但买际上他总干傻事。
一天，
他看见一户人家的门头
有个很漂亮的玲铛。
“啊，
真漂亮啊！
我要把它拿回家去。
”
他自言自语道，
“我该怎么做呢”过了一会儿，他想到了一个“好”主意。
“啊哈！我有办法
了！我把耳朵堵上，拿玲铛的时候就听不见玲声了。
”
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，房子的
主人就打开门，怒气冲冲地说：
“你在
干什么”
6. Lord
Y
e’s
Love of the
Dragon