力学如力耕，

勤惰尔自知。

但使书种多，

会有岁稔时。

《峨眉山月歌》

［

唐

］

李白

峨眉山月半轮秋，

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，

（译文）努力学习就像是用力气去

耕田，勤劳、懒惰只有自己会知道，

即

便书的种类很多，终究会有熟读、理解

的那一天。

（译文）半轮明月咼咼地挂在山

头，月亮倒映在平羌江那清澈的水面。

夜里

我从清溪出发奔向三峡，不知不

觉就到了渝州，看不到你（峨眉山上

的月

亮）了，多么思念你啊！

思君不见下渝州。

《春夜洛城闻笛》

［

唐

］

李白

谁家玉笛暗飞声，

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，

（译文）阵阵悠扬的笛声，从谁家

中飘出？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

就在今夜，听到哀伤的《折杨柳》，能

不钩起思乡之情吗？

何人不起故园情。

《送灵澈上人》

［

唐

］

刘长卿

苍苍竹林寺，

杳杳钟声晚。

（译文）深青色的竹林寺里远远传

来黄昏报时的钟声，你（指友人：灵澈

上人）背着斗笠披着斜阳，独自向青山

荷笠戴斜阳，

青山独归远。

归去，越走越远。

（译文）五月，松下的茅草亭里却凉

爽宜人，白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树

林融入了暮色，

《题稚川山水》

［

唐

］

戴叔伦

松下茅亭五月凉，

汀沙云树晚苍苍。

行人无限秋风思，

隔水青山似故乡。

呈现出一片苍苍茫茫。

路

上的行人兴起了无限的思乡之情，

此处的

青山绿水也仿佛是自己的故乡了。

《饮湖上初晴后雨》

［

宋

］

苏轼

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妆浓抹总相宜。

（译文）水波闪动

，

晴天时景色迷

人；山峦迷茫

，

烟雨中也显得神奇。如果

< br>

把西湖比作美女西施，无论淡妆浓妆她

总

是很美丽的。

《游园不值》

［

宋

］

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔，

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，

一枝红杏出墙来。

（译文）园主人可能是怕木屐齿踩

坏了苍苔，所以客人轻敲柴门才久久地

不开。那满园的美丽春色怎能关得住，

一枝红色杏花已经早早探出墙来。

《 边词》

［

唐

］

张敬忠

五原春色旧来迟，

二月

垂杨未挂丝。

即今河畔

冰开日，

正是长安花落

时。

（译文）五原这地方的春天从来都到

得很迟，每年到了二月，光秃

秃的垂杨还

没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻，春

天的脚步声才隐约可

闻，

想那长安城的花

却已是姹紫嫣红开过了。

（译文）蝉垂下像帽带似的触角吮

吸着清澈甘甜的露水，连绵的声

音从稀

疏的梧桐树枝间传出。蝉声远传的原因

是因为蝉居住在高树上，而

不是借助了

秋风。

《蝉》

［

唐

］

虞世南

垂

绥饮清露，

流响出疏

桐。

居高声自远，

非是藉秋风。

（译文）风，能吹落秋天的落叶，

能催开春天的鲜花。刮过江面能

掀起千

尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

二、名言警句

《风》

［

唐

］

李

峤

解落三秋

叶，

能开二月

花。

过江千尺

浪，

入竹万竿

知不足者好学，耻下问者自满。

一一林捕

意思：知道自己的不足并努 力学习就是聪明的人，不好问又骄傲自

满的人是可耻的。

学不可以已。

----

荀子

意思：学习是不可以停止的。

书到用时方恨少，事非经过不知难。

一一陆游

意思：知识总是在运用时才 让人感到太不够了，许多事情如果不亲身经历过就不知

己所不欲，勿施于人。