古诗原文翻译
-
寻隐者不遇
/
孙革访羊尊师诗
唐代:贾岛
松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。
苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。
他还对我说,就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他行踪。
注释
⑴寻:寻访。隐者:隐士,隐居
在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一
般指的是贤士。不遇:没有遇
到,没有见到。
⑵童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“
隐者”的弟子、学生。
⑶言:回答,说。
⑷云深:指山上的云雾。处:行踪,所在。
悯农二首
唐代:李绅
春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
普天之下,没有荒废不种的田地,劳苦农民,仍然要饿死。
盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
村居
清代:高鼎
草长莺飞二月天,拂堤杨
柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
农历二月,<
/p>
村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随
风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。
在水泽和草木间蒸发的水汽,
如同烟雾般凝集着。
杨柳
似乎都陶醉在这浓丽的
景色中。
村里的孩子们放了学急忙跑回家,
趁着东风把风筝放上
蓝天。
全诗洋溢着欢快的情绪,字里行间透出了诗人对春天来
临的喜悦和赞美。
所见
清代:袁枚
牧童骑黄牛,歌声振林
樾
。意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
杂诗三首·其二
唐代:王维
君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
您是刚从我们家乡来的,
一定了解家乡的人情世态。
< br>请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,
那一株腊梅花开了没有?
塞下曲·其二
唐代:卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
将军——指的是西汉的飞将军李广。
平明寻白羽,没在石棱中。
昏暗的树
林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
1
登鹳雀楼唐代:王之涣
白日依山尽,
黄河入海流。欲穷千里目,
更上一层楼。
道出了要站得高才看得远的哲理。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没,
滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够,
那就要登上更高的一层城楼。
夜宿山寺
唐代:李白
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
山上寺院的高楼真高啊,
好像有一百尺的样子,
人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
诗人用夸张的艺术手法,
描绘了山寺的高耸,
< br>给人以丰富的联想。
山上的这座楼好像有一百
尺高,
p>
诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。
在这儿都不敢大声说话,
唯恐惊动了天上
的仙人。
赠汪伦
唐代:李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有一千尺那么深,
也不及汪伦送别我的一片情深。
桃花潭:在今
安徽泾县西南一百里。
《一统志》谓其深不可测。深千尺:诗人用潭水深千尺
比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)
。
p>
用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”
两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,
也表
达了李白对汪
伦的深厚情谊。
赠刘景文
宋代:苏轼
荷尽已无擎雨盖,菊残犹
有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
(
最是
一作:正是
)
p>
橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了,只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。
一年中最好的景致你一定要记住,那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初
的时节啊。
山行
唐代:杜牧
远上寒山石径斜,白云生
处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
寒山:深秋季
节的山。霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
<
/p>
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
< br>
芙蓉楼送辛渐
唐代:王昌龄
寒雨连江夜入吴,
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,
p>
一片冰心在玉壶。
冰心比喻纯洁的心。
<
/p>
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳,
如果有亲友向您打听我的情况,
就请转告他们,
我的心依然像玉壶里的冰一样纯
洁,未
受功名利禄等世情的玷污。
鹿柴
唐代:王维
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
幽静的山谷里看不见人,
只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林,
又照在青苔上景
色宜人。
2
望庐山瀑布
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银
河落九天。
直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人
间。
九月九日忆山东兄弟
唐代
:
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
异乡:他乡、外乡。
为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。
独自远离家乡无法与家人团聚,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
早发白帝城
/
白帝下江陵
唐代
:
李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
清晨,
朝霞满天,
我就要踏
上归程。
从江上往高处看,
可以看见白帝城彩云缭绕,
如在云间,
景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴
的啼声不断,回荡不绝。猿猴
的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重
山峦。
绝句二首
唐代:杜甫
迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白,山青花欲燃。今春看又过,何日是归年。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢,
暖和的沙子上睡
着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍
苍,红花相映,便要燃
烧。今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
(诗人乡思之深厚)
游园不值
宋代
:
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来
开。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉
红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》这首七言绝句,描写了
作者游园不成,红杏出墙的动人情景。
不但表现了春天
有着不能
压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情。
溪居即事
唐代
:
崔道融
篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客,急向柴门去却关。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。
春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。
有一位小孩正玩得高兴,
突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地
跑回去,去把柴门打开。
天净沙
·<
/p>
秋
元代
:
白朴<
/p>
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草
红叶黄花。
太阳渐渐西沉,
已衔着西
山了,
天边的晚霞也逐渐开始消散,
只残留有几分黯淡的色彩,
映
照着远处安静的村庄是多么的孤寂,
拖出那长长的影子。
p>
雾淡淡飘起,
几只乌黑的乌鸦栖息
在佝偻的
老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫
3
叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
夜书所见
宋代
:
叶绍翁
萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,
送来阵阵寒意,
江上吹来秋风,
使出门在外的我不禁思念起自己
的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
作者抒发了一种思乡念亲、怀想故园的感情。
望天门山
唐代:李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
饮湖上初晴后雨二首·其二
宋代:苏轼
水光潋滟晴方好,山色空
朦雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
在灿烂的阳光
照耀下,欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。
总相宜:总是很合适,十分自然。
西
湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷
茫茫,
若有若无,也显得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施,
淡妆浓抹都是那么得十分适
宜。
牧童
唐代:吕岩
草铺横野六七里,笛弄晚风三四声。归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来,
在吃饱晚饭后的晚霞时分。<
/p>
他连蓑衣都没脱,
就躺在草地上看天空中的圆月。
凉州词
唐代:王之涣
黄河远上白云间,一片
孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。
逢雪宿芙蓉山主人
唐代:刘长卿
日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。
这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。忽然听得柴门狗叫,应是主
人风雪夜归。
春夜喜雨
唐代:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
及时的雨好像知道时节似的,
在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄
地下起来,
无声地滋
润着万物。
田野小
径的天空一片昏黑,
唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,
显得格
外明亮。
等天亮的时候,
那潮
湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,
锦官城的大街小巷也一定
是
一片万紫千红的景象。
4