昭通方言
-
的
(dei)
(们)
:
我(们)
一手:要是、如果
么么(
mei mei
)
:
(象声词)了、
p>
克
(ke)
:去
给怕:可能
不是得
(bu shi
de)
:不是
移(
yi
)撇(
pie
)
捂
(
wu
)
:把硬的条形物体弄弯
给是嘛(
ge
shi ma
)
:是吗
恶呢起绿杠霞
(wo ni qi
lv gang xia)
:非常霸道
杂个说:怎么说
嫩格(
nei
ge
)
、字格(
zi
ge
)
:这样
背时了、背格喽:糟糕
上负了:告饶
冒:别
非空空:无缘无故
噶是真呢:是真的吗?
日眯胎眼哩:
(形容人)草包,憨
至塔点:这儿
怪儿古董喱:非常奇怪的
扶累:让您受累了
你孑(
jie
)
:您老人家
咯噔拌老:忑忑拌拌
热头:太阳
一倒家子:
(骂人的话)一家人
(动词后面加上)的将起:
(动词)
着(例如
睡的将起:睡着)
丁公:经常
克哪塘点克:去哪儿
咋个:怎么
愣个:那么
香音:便宜
给是了:好吗
是喽:好的
想的将起:向着
锅锅家俬:锅碗瓢盆
冒嫩个整:别这样
老逼八早哩:
(不文明的)很早
硬多求了:
(不文明的)很多
找日捡、讨嘈哩嘴脸:
(不文明的)
找骂的
听着(
zhuo
)
:听到
医万(
wan
)
、法万(
wan
)
:医院、法院
一照
pong
十下克,按哩灰
pong
:意思就是用力扑下去,灰都扑起来了
黑(
he
)我一大坐嘟了:吓得我一屁股坐到
地上
黑人:吓人
撒(
sa
)子:什么