一刻钟用英语怎么说——英语中日期的表达
-
一刻钟用英语怎么说
——英语中日期的表达
1
、年份
关于四位数年份的读法有下列几种情形：
(1)
一般情况下，
将表示年份的四
个数字按前后分为两组，
每一组的数字都按基
数词来读。例如：
1865
年读作
eighteen
sixty-five
1998
年读作
nineteen
ninety-eight
(2)
如果是整百的年，后面的两个“零”读为
hundred
。例如：
1900
年读作
nineteen
hundred
1800
年读作
eighteen hundred
(3)
十位数字上为“
零”，该“零”读为字母
O
的发音。例如：
1809
年读作
eighteen O nine
(4)
关于千年的一些读法。
2000
年读作
two
thousand
或
twenty hundred
2008
年读作
two
thousand and eight
或
twenty
O eight
1008
年读作
one thousand and eight
或
ten
O eight
(5)
三位以内数字的年份，
它们有两种读法：
一种是按照基数词的方法来读，
另
一种是一个一个数字来读。例如：
531 BC
读作
five
three one BC
或
five hundred
and thirty-one BC
2
、日期
日
期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。
例如：
March
1
也可以写成
March
1st
；
May
29
也可以写成
May
29th
。但是，日期的读法只能用序数词的形式。例
如：
October
31
（
October 31st
）读
作
October
（
the
）
thirty-first
August
26
（
August 26th
）读作
August
（
the
）
twenty-sixth
3
、时间
时间的读法有以下一些特点：
(1)
可以直接按照表示时间的数字来读。例如：
< br>10
：
56
读作
ten fifty six
8
：
30
读作
eight thirty
(2)
正点后的前半小时，通常说几点“过”（
past
）几分。例如：
9
：
25
读作
twenty-five past nine
2
：
16
读作
sixteen past
two
(3)
正点后的后半小时，通常说几点“差”（
to
）几分。此时，所说的“几点”
指的是
“正点”后的下一个“正点”。例如：
10
< br>：
55
读作
five to
eleven
8
：
40
读作
twenty to nine
(4)
英语中的
15
分钟也可以说成“一刻钟
”（
a quarter
）。例如：
4
：
15
读作
a quarter past four
7
：
45
读作
a
quarter to eight
英语
< br>中的
年份
、日期与时间都有自己特有的
< br>读
法，稍不留神就容易出错。
1
．
年份
<
/p>
关于四位数
年份
的
读
法有下列几种情形：
1
）一般情况下，将表示
年份
的四个数字按前后分
为两组，每一组的数字都按基
数词来
读
。
例如：
1865
年
读
作
eighteen
sixty-five
1998
年<
/p>
读
作
nineteen
ninety-eight
2
）如果
前两个数字为非“零”数字，后两位数分别为“零”，则先
读
出
前两位
数，然后将后面的两个“零”
读
为
hundred
。
例如：
1900
年
< br>读
作
nineteen hundred
1800
年
读
作
eighteen hundred
3
）第
三个数字为“零”（其他数字不是“零”）的
年份
的
读
法应当将该“零”
读
为
O
（字母
O
的
发音）。
例如：
1809
年
读
作
eighteen O nine
4
）关于千年的一些
读
法。
2000<
/p>
年
读
作
two
thousand 2008
年
读
作<
/p>
two thousand and
eight
（或
twenty O
eight
）
1008
年
读
作
one thousand and eight
（或
ten O
eight
）
另外，
还有一些非四位数的
年份
，
它
们有两种
读
法：
一种是按照基数词的方
法来
读
，另一种是一个一个数字来
读<
/p>
。例如：
531BC
读
作
five
three one BC
（或
five hundred
and thirty-one BC
）
2
．日期
日
期是我们在日常生活中经常用到的数字之一。
日期的写法可以采用基数词和序
数词两种形式。
例如：
March 1
也可以写成
March
1st
；
May
29
也可以写成
May
29th
。
但是，日期的
读
法只能用序数词的形式。
例如：
October
31
（
October
31st
）
读
作
October
（
the
）
thirty-first
August
26
（
August 26th
）
读
作
August
（
the
）
t
wenty-sixth
3
．时间
时间的
读
法有以下一些特点：
1
）可以直接按照表示时间的数字来
读
。
例如：
10
：
56
读
作
ten fifty
six 8
：
30
读
< br>作
eight thirty
2
）正点后的前半小时，通常说几点“过”（
past
）几分
。
例如：
9
：
25
读
作
twenty-five past nine 2
：
16
读
作
sixteen past two
3
）正点后的后半小时，通常说几点“差”（
< br>to
）几分。此时，所说的“几点”
指的是“正点”后的
下一个“正点”。
例如：
10
：
55
读
作
five to eleven 8
：
40
读
作
twenty to nine
4
）
英语
中的
15
分钟也可以说成“一刻钟”（
a
quarter
）。
例如：
4
：
15
读
作
a quarter
past four 7
：
45
读
作
a quarter to eight
45
分钟
读
作
three quarters
分数和带小数点的数字及年号等的英语读法
分数
表示分数时，分子要用基数词，
分母用序数词。如果分子大于
1
，分母必须用复数形式：
1
／3→a（
on
e
）
third
2
／3→two thirds
1
／4→a（
one
）
quarter
（或
fourth
）
3
／7→three
sevenths
1
／2→应
读
作
a
（
one
）
half
＊比
较复杂的分数如：
24
／
789
，多
读
作
twenty four over seven hundred and eighty
nine
。
小数
表示小数时，
< br>小数点前面的基数词和前面讲的基数词的
读
法相同；
小数点后的数字则必须一一
读
出：
0
．0089→（
zero
／
naught
）
po
int zero zero eight nine
1
．36→one point three
six
百分数
百分数由
percent
表示，百分号％
< br>读
作
percent
，应用时
常与
by
连用。
0
．
68
％→zero
point six eight percent
6
％→six percent
369
％→three hundred and sixty
nine percent
The output of
steel went up by 20 percent
．钢产量增长
20
％。
The
price of cotton was reduced by 20 percent
．棉花的价格下降了
20
％。
The loss of water has been reduced to
less than 30 percent
．水的损耗减少到
30
％以下
(1)
年号的
读
法：
1979←→nineteen seventy
-nine
or nineteen hundred(and) seventy-nine;
(2)
电
话号码、货币的
读
法：
1023←→one o two
three;1227←→one double two(or two
two)seven;.25←→four
dollars(and)twenty-
five(cents);
(3)
小数点的
读
法：
13.91←→thirteen
decimal(point)nineone;0.23=nought demical two
three;
< br>(4)
算术式的
读
法：
2+3=5
Two plus three is(equals,isequal
to)five.
5-3=2 Five minus three is equal to
two.
3×2=6 Three times two is Three by two
are six.
9÷3=3 Nine divided
bythreemakesthree
关于四位数年份的读法有下列几种情形：
1
）一般情况下，将表示年份的四个数字
按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。例如：
1865
年读作
eighteen
sixty-fi
ve
1998
年读作
nineteen
ninety-eight
2
）
如果前两个数字为非
“
零
”
数字，
后两位
数分别为
“
零
”
，则先读出前两位数，然后将后面的两个
“
零
”
读为
hundred
。例如：
190
0
年读作
nineteen
hundred
1800
年读作
eighteen
hundred
3
）
第三个数字为
“
零
”
（其他数字不是
“
零
”
）的年份的读法应当将该
“
零
”
读为
O
〔
u
〕。例如：
1809
年读作
ei
ghteen
O
nine
1701
年
读作：
seventeen
oh
one
或
seveteen
hundred
and
one
4
）
关于
千年的一些读法。
2000
年读作
two
thousand
2008
年读作
two
thousand
and
eigh
t
（
或
twenty
O
eight
）
1008
年读作
one
thousand
and
eight
（或
ten
O
eigh
）
另外，
还有一些非四位数的年份，<
/p>
它们有两种读法：
一种是按照基数词的方法来读，
另一种是一个
一个数字来读。例如：
531BC
读作
five
three
one
BC
（或
five
hundred
and
thirty-one
BC
）
1
．年份
关于四位数年份的读法有下列几种情形：
1
）一般情况下，将表示年份的四个
数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。
例如：
1865
年读作
eighteen sixty-five
1998
年读作
nineteen ninety-eight
2
）如果前两个数字为非
“
零
”
数字，后两位数分别为
“
零
”
，则先读出前两位数，然后将后面的
两个
“
零
”
读为
hundred
。例如：
1900
年读作
nineteen hundred
1800
年读作
eighteen hundred
3
）第三个数字为
“
零
”
（其他数字不是
“
零
”
）的年份的读法应当将该
“
零
”
读为
O
〔
u
〕。例如：
1809
年读作
eighteen O nine
4
）关于千年的一些读法。
2000
年读作
two thousand
2008
年读作
two thousand and
eight
（或
twenty O
eight
）
1008
年读作
one thousand and
eight
（或
ten O
eight
）
另外，
还有一些非四位数的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，
另一种
是一个一个数字来读。例如：
531BC
读作
five three one
BC
（或
five hundred and thirty-
one BC
）
4.
数字
1).
整数和小数的读法
3.24
可以读作
three
point twenty-four
或
three
twenty-four
。在美国买东西都要含税
,
所
以价钱多半都带有小数点
,
通常小数点可以说
point
，
也可以直接省略。
另外比较正式的
说法为
three dollars and twenty-four cents,
但是在一般日常生活中几乎是听不到这种读
法，而是直接读为
three twenty-
four
。在美国开支票的机会很多
,
要注意的是，支票上小数
的写和读与平时有所不同。
在支票上
，
金额不仅要用阿拉伯数字写出，
而且还要用英语在金
额栏的最左边写出。其中整数部分的第一个字母要大写
,
小数部分则用
xx/100
来表示
,
并
在最后加上
only
。例如
12.87
写为
Twelve
dollar and 87/100 only
。
1,245
可读为
twelve forty-
five
，
one thousand two
hundred and forty-five
或
twelve
hundred and forty-
five
。一般来说
,
四位数的读法是两个数字两个数字一起读
,
< br>如
12-45
。
但有时为了让对
方听得更清楚
(
特别是跟钱有关的时候
)
，会把
thousand
和
hundred
读出
来
,
像上面的第二种读法。
另外
,
像第三种读法，美国人也很喜欢把
one thousand two
hundred
直接说成
twelve
hundred
，例如
1,200
可以读为
twelve
hundred
，当然也可以说
one thousand and two
hundred
，这就是我们从教科书上学的读法了。
五位数的读法是前两个数一组
,
后两个一组，中间的自己一组。例如
35,891
经常读为
thirty-five thousand
eight hundred and ninety-
one
。而六位数如
100,000
则读为
one
hundred
thousand
。由于在英语中没有十万这个字
,
所以十万要用
one
hundred thousand,
一亿要用
one hundred
million
。这两个要多练习
,
不然很难熟练运用。
整数中比较特殊的就是电话号码了
，读电话号码的原则是在清楚的基础上，越简单越好。
人们在读电话号码时，习惯一个数
字一个数字地说
,
以求清楚
,
但有时为了方便起见
,
也会
以十位数为单位
,
两个两个一起说。例如
770-2145
可以读为
seven seven zero, two
one
four
five
，也可以读为
seven
seven o, twenty-one forty-five
。总之，不管如何读
，一定要
清楚，不要引起歧义。
2).
分数和科学记数的读法