【国学典籍】《资治通鉴》唐纪十三
-
【国学典籍】
《资治通鉴》唐纪十三
唐纪十三
趣昭阳单阏四月，尽旃蒙大荒落五月，凡
二年有奇。太宗文武大
圣大广孝皇帝中之下
◎
贞观十
七
年癸卯，
公元六四三年
夏，
四月，
庚辰朔，
承基
上变，
告太子谋反。敕长孙无忌、房玄龄、萧瑀、李世勣与大理、
中书、
门下参鞫之，
反形已具。
上谓
侍臣：
“将何以处承乾？”
群臣莫敢对，通事舍人来济进曰：<
/p>
“陛下不失为慈父，太子
得尽天年，则善矣！
”上从之。济，护儿之子也。
乙酉，
诏废太子承乾为庶人，幽于右领军府。上欲免汉王元昌死，
群臣固争，乃赐自尽于家，而宥其母、妻、子。侯君集、李
安俨、
赵节、
杜荷等皆伏诛。
左庶子张玄素、
右庶子赵弘智、
令狐德棻等以不能谏争，皆坐免为庶人。馀当连坐者，悉赦
之。詹事于志宁以数谏，独蒙劳勉。以纥干承基为祐川府折
冲都尉，爵平
棘县公。
侯君集被收，贺兰楚石复
诣阙告
其事，
上引君集谓曰：
“朕不欲
令刀笔吏辱公，
故自鞫公耳。
”
君集初
不承。引楚石具陈始未，又以所与承乾往来启示之，
君集辞穷，乃服。上谓侍臣曰：
“君集有功，欲乞其生，可
乎？”群臣以为不可。上乃谓君集曰：<
/p>
“与公长诀矣！
”因泣
下，君集亦自投于
地；遂斩之于市。君集临刑，谓监刑将军
曰：
“君集蹉跌至此！
然事陛下于籓邸，击取二国，乞全一
子以奉祭祀。
”上乃原其妻
及子，徙岭南。籍没其家，得二
美人，自幼饮人乳而不食。
初，上使李靖教君集兵法，
君集言于
上曰：
“李靖将反矣。
”上问其故，对曰：
“靖独教
臣以其粗而匿其精，以是知之。
”上以问靖，靖对
曰：
“此乃
君集欲反耳。今诸夏已定，臣之所教，足以制四夷，
而君集
固求尽臣之术，
非反而何！
”<
/p>
江夏王道宗尝从容言于上曰：
“君
集志大
而智小，自负微功，耻在房玄龄、李靖之下，虽为吏
部尚书，未满其志。以臣观之，必将
为乱。
”上曰：
“君集材
器，亦何施不
可！朕岂惜重位，但次第未至耳，岂可亿度，
妄生猜贰邪！
”及
君集反诛，上乃谢道宗曰：
“果如卿言！
”
李安俨父，年九十馀，上愍之，赐奴婢以养之。
太子承
乾既获罪，魏王泰日入侍奉，
上面许立为太子，岑文本、刘
洎亦劝之；长孙无忌固请立晋王治。上谓侍臣曰：
“昨青雀
投我怀云：
‘臣今日始得为陛下子，乃
更生之日也。臣有一
子，臣死之日，当为陛下杀之，传位晋王。
’人谁不爱其子，
朕见其如此，甚怜之。
”谏议大夫褚遂良曰：
“陛下言大失。
愿审思，勿误也！安有陛下万岁后，魏王据天下
，肯杀其爱
子，传位晋王者乎！陛下日者既立承乾为太子，复宠魏王，
< br>礼秩过于承乾，以成今日之祸。前事不远，足以为鉴。陛下
今立魏王，愿先措置晋
王，始得安全耳。
”上流涕曰：
“我不
能尔！
”因起，入宫。魏王泰恐上立晋王治，谓之曰：
“汝与<
/p>
元昌善，元昌今败，得无忧乎？”治由是忧形于色，上怪，
屡问其
故，治乃以状告；上怃然，始悔立泰之言矣。上面责
承乾，承乾曰：
“臣为太子，复何所求！但为泰所图，时与
朝臣谋自安之术，
不逞之人遂教臣为不轨耳。
今若泰为太子，
所谓落其度内。<
/p>
”
承乾既废
，上御两仪殿，群臣俱出，
独留长孙无忌、房玄龄、李世勣、褚遂良，谓曰：
“我三子
一弟，所为如是，我心诚无聊赖！
”因自
投于床，无忌等争
前扶抱；上又抽佩刀欲自刺，遂良夺刀以授晋王治。无忌等
请上所欲，上曰：
“我欲立晋王。
”无忌曰：
“谨奉诏；有异
议者，臣请斩之！
”上谓治
曰：
“汝舅许汝矣，宜拜谢。
”治
因拜
之。上谓无忌等曰：
“公等已同我意，未知外议何如？”
对曰：
“晋王仁孝，天下属心久矣，乞陛下试召问百官，有
不同者，臣
负陛下万死。
”上乃御太极殿，召文武六品以上，
谓曰：
“承乾悖逆，泰亦凶险，皆不可立。朕欲选诸子为嗣，
谁可者？卿辈明
言之。
”众皆欢呼曰：
“晋王仁孝，当为嗣。
< br>”
上悦，是日，泰从百馀骑至永安门；敕门司尽辟其骑，引泰
入肃章门，幽于北苑。丙戌，诏立晋王治为皇太子，御承天
门楼，赦天下，酺三日。
上谓侍臣曰：
“我若立泰，则是太
子之位可经营而得。
自今太子失道，
籓王窥伺者，
皆两弃之，
传诸子孙，永为后法。且泰立，则承乾与治皆不全；治立，
则承乾与泰
皆无恙矣。
”
臣光曰：唐太宗不以天下大器
私其所爱，以杜祸乱之原，可谓能远谋矣！
丁亥，以中
书令杨师
道为吏部尚书。初，长广公主适赵慈景，生节；慈
景死，更适师道。师道与长孙无忌等共
鞫承乾狱，阴为赵节
道地，由是获谴。上至公主所，公主以首击地，泣谢子罪，
上亦拜泣曰：
“赏不避仇雠，罚不阿亲戚，此天下至公之道，
不敢违也，以是负姊。
”
己丑，诏以长孙无忌为太子太
师，房
玄龄为太傅，萧瑀为太保，李世勣为詹事，瑀、世勣
并同中书门下三品。同中书门下三品
自此始。又以左卫大将
军李大亮领右卫率，
前詹事于志宁、
中书侍郎马周为左庶子，
吏部侍郎苏勖、中书舍人高季辅为右庶子，
刑部侍郎张行成
为少詹事，谏议大夫褚遂良为宾客。
李世勣尝得暴疾，
方云“须灰可疗”
；上自剪须，为之和药。世勣顿首出血泣
谢。上曰：
“为社稷，非为卿也，何谢之有！
”世勣尝侍宴，
上从容谓曰：
“朕求群臣可托幼孤者，无以逾公，公往不负
李密
，岂负朕哉！
”世勣流涕辞谢，啮指出血，因饮沉醉；
上解御服
以覆之。
癸巳，
< br>诏解魏王泰雍州牧、
相州都督、
左武侯大将军，降爵为东
莱郡王。泰府僚属为泰所亲狎者，
皆迁岭表；以杜楚客兄如晦有功，免死，废为庶子。给
事中
崔仁师尝密请立魏王泰为太子，左迁鸿胪少卿。
庚子，
定太子见三师仪：迎于殿门外
，先拜，三师答拜；每门让于
三师。三师坐，太子乃坐。其与三师书，前后称名、
“惶恐”
。
五月，癸酉，太子上表，以“承乾、泰衣服不过随身，饮食
不能适口
，
幽忧可愍，
乞敕有司，
优加供给。<
/p>
”
上从之。
黄
门侍郎刘洎上言，
以
“太子宜勤学问，
亲师友。
今入侍宫闱，
动逾旬朔，师保以下，接对甚希，伏愿少抑下流之爱，弘远
大之规，则海内幸
甚！
”上乃命洎与岑文本、褚遂良、马周
更日诣东宫，与太子游
处谈论。
六月，己卯朔，日有食
之。
丁亥，太常丞邓素使高丽还，请于怀远镇增戍兵以
逼高丽。上曰：
“
‘远人不服，则修文德以来之’
。未闻一二
百戍兵能威绝域者也！
”丁
酉，右仆射高士廉逊位，许之，
其开府仪同三司、勋封如故，仍同门下中书三品，知政事
。
闰月，辛亥，上谓侍臣曰：
“朕自立太子，遇物则诲之，见<
/p>
其饭，
则曰：
‘汝知稼穑之艰难，
则常有斯饭矣。
’
见其乘马，
则曰：
‘汝知其劳逸，
不竭其力，
则常得乘之矣。
’
见其乘舟，
则曰
：
‘水所以载舟，亦所以覆舟，民犹水也，君犹舟也。
’
见其息于木下，
则曰：
‘木从绳则正，
后从谏则圣。
’
”
丁
巳，诏太子知左、右屯营兵马事，
其大将军以下并受处分。
薛延陀真
珠可汗使其侄突利设来纳币，献马五万匹，牛、橐
驼万头，羊十万口。庚申，突利设献馔
，上御相思殿，大飨
群臣，设十部乐，突利设再拜上寿，赐赉甚厚。
契苾何
力上言：
“薛延陀不可与昏。
”上曰：
“吾已许之矣，岂可为
天子而食言乎！
”何力对曰：
“臣非欲
陛下遽绝之也，愿且迁
延其事。
臣闻古有亲迎之礼，
若敕夷男使亲迎，
虽不至京师，
亦应至灵州；彼必
不敢来，则绝之有名矣。夷男性刚戾，既
不成昏，其下复携贰，不过一二年必病死，二争
立，则可以
坐制之矣！
”上从之，乃征真珠可汁使亲迎，仍发诏
将幸灵
州与之会。真珠大喜，欲诣灵州，其臣谏曰：
“脱为所留
，
悔之无及！
”真珠曰：
“吾闻唐天子
有圣德，我得身往见之，
死无所恨，且漠北必当有主。我行决矣，勿复多言！
”上发
使三道，受其所献杂蓄。薛延陀先天库厩，真珠调敛诸部，
往返万里，道涉沙碛，无水草，耗死将半，失期不至。议者
或以为聘财未
备而与为昏，将使戎狄轻中国，上乃下诏绝其
昏，停幸灵州，追还三使。
褚遂良上疏，以为：
“薛
延
陀本一俟斤，陛下荡平沙塞，万里萧条，馀寇奔波，须有酋
长
，玺书鼓纛，立为可汗。比者复降鸿私，许其姻媾，西告
吐蕃，北谕思摩，中国童幼，靡
不知之。御幸北门，受其献
食，群臣四夷，宴乐终日。咸言陛下欲安百姓，不爱一女，<
/p>
凡在含生，孰不怀德。今一朝生进退之意，有改悔之心，臣
为国家
惜兹声听；所顾甚少，所失殊多，嫌隙既生，必构边
患。彼国蓄见欺之怒，此民怀负约之
惭，恐非所以服远人、
训戎士也。陛下君临天下十有七载，以仁恩结庶类，以信义
抚戎夷，莫不欣然，负之无力，何惜不使有始有卒乎！夫龙
沙以北，部
落无算，中国诛之，终不能尽，当怀之以德，使
为恶者在夷不在华，失信者在彼不在此，
则尧、舜、禹、汤
不及陛下远矣！
”上不听。
< br>
是时，群臣多言：
“国家既
许
其昏，受其聘币，不可失信戎狄，更生边患。
”上曰：
“卿曹
皆知古而不知今。昔汉初匈奴强，中国弱，故饰子女、捐金
絮以饵之，得事之宜。今中国强，戎狄弱，以我徒兵一千，
可击胡骑
数万。薛延陀所以匍匐稽颡，惟我所欲，不敢骄慢