我的英文资料

玛丽莲梦兔
916次浏览
2021年02月13日 15:28
最佳经验
本文由作者推荐

-

2021年2月13日发(作者:商场电梯)




毕业设计


(


论文


)


外文资料翻译










院:










自动化工程学院





















名:



孟祥光










业:



□< /p>


自动化








学号:


2



□测控技术与仪器




班级:


自动


126



外文出处:


资料


1


:< /p>


Hydrolysis


Mechanism


of


Fe(



)Solution


(


用外文写


)


Containing Phosphate












资料


2








desalination 275 (2011) 17-25






























件:



资料


1



1.


翻译 译文;


2.


外文原文。














资料< /p>


2



1.


翻译译 文;


2.


外文原文。




指导教师评语:







签名:




2012



4



6






附件


1< /p>


:外文资料翻译译文



含磷酸根的三价铁盐水解机理的研究






:


含有少量磷酸根的三价铁盐的水解过程是相当复杂的


,


它可分为两个阶段


,



:< /p>


成核前的水解机理和成核后的水解机理


.


前一个阶段的水解机理可用逐时络合


比色法进行研究


.


此法把三价铁水解过程中的形态区分为


Fe(a)



Fe(b)



Fe(c)




,


它们分别代表了 三价铁盐水解产生的不同聚合度的聚合物


.


后一个阶段的水解< /p>


机理用磷钼兰法、高倍透射电镜和


XPS


图谱等进行了探索


.


结果表明


,


当含磷酸根的


三价铁盐水解、聚合时


,


由于部分磷酸根可能被包裹于其中


,


因此成核 速率和相转化


速率大大降低


.


关键词


:


磷酸根


;


纺 锤形



α


Fe


2


O


3


粒子


;


水解机理



椭球的赤铁矿颗粒生产高 品位的磁介质是由于其光滑的理想材料,在室内没有


磁极的无孔表面。目前,它们的制备 定量方法包括铁盐溶液的强制水解法和水热合


成法。这两种方法都需要少量的磷酸盐离子 作为生长调节剂。分离


α


Fe


2


o


3


椭球颗粒


强制水 解,没有文献试图说明三价铁的水解过程含有磷酸已找到解决方案。为了了


解水解过程中 ,三价铁的变化是有磷酸盐的存在还是不存在,其水解过程中聚合物


与络合离子定时法研 究该三价铁的约束的原因也阐述了。



1.1


材料



分析纯试剂和双蒸馏水进行实验。



测 定了其使用前的铁溶液和磷酸盐的浓度。制备


0.2%


(质量分 数)试剂溶液,




HNO

< p>
3


溶液双蒸馏水稀释后的三倍。



氟化钠氯化亚锡溶液制备:


24


克氟化钠溶解在


100 ml


热水;冷却后,加入


2


克氯化亚锡进行;然后混合物过滤。



1.2


铁水解过程中形态分布的测定



三价铁溶液和磷酸溶液分别进行水解反应在沸腾时,将


300< /p>


毫升加入


500


毫升

瓶,这是由电磁搅拌器加热,和一个


700


毫米全球回流冷 凝器的安装。样品溶液沸


腾时开始。然后,他们在几分钟内采取了一次,直到初始磷应运 而生。采用络合离


子定时分光光度法在分光光度计在波长


600 nm


的样品的吸收率。可以计算出铁


(甲)

、铁(铁)和铁(铁)的含量。


Fe


a


)包括游离三价铁离子和单羟基聚合物;


Fe

< p>


b



,过渡传统的低聚 合物种类和


Fe



c

< br>)


,数百三价铁聚合物离子。



1.3


测定水解过程中的磷酸盐浓度




上面提到的实验装置也被使用。一旦最初的沉淀出现,第一个 样品立即被带到


α


Fe


2


O


3


椭球粒子完全形成


ED



即磷酸盐浓度基本不发生变化。


通用 高速离心机是用


来除去沉淀。沉淀物洗涤多次洗涤溶胶执行加入母液。然后,将母液稀释 到一定体


积。通过对磷钼蓝分光光度法测定该溶液的吸收率在波长为

660


纳米的波长相同的


可测量的程序。

< br>


1.4


实验为后一种机制



< /p>


为了阐明成核的机制,


高分辨率透射电子显微镜进行了

< p>
600


个仪器。


椭球


α< /p>


Fe


2


O


3


颗粒


XPS


能谱也与


ESCA labmk 2


×


RA


患 者进行



2


结果与讨论



2.1


的水解过程


Fe



NO


3



3



Fe


< p>
NO


3



3


质量体系




当水解


0.097 1 mol/L



Fe



NO


3



3


溶液发生在


100


℃,反应液采样前的初始


沉淀的


0



3



8



15


min



20


h


和三价


Fe


浓度

< br>n


,当每个样品混合与溶液定期测量。


三价


Fe


浓度随时间的变化,给出了不同的样本。




2.2


在椭球


α


Fe


2


O


3


颗粒生长的磷的吸附与解吸




磷的吸附与解吸曲线在


0.2


mol/L



Fe


NO3



2.4


×


10-3


mol/L< /p>



1.8


×


10 -3


mol/L


磷酸二氢钠混合煮沸回流,分别为水解。



3


结论




1



Fe


的变化(


a




Fe



b


)和(


c


)铁


Fe



NO


3



3


的水解过程中溶液中含有磷酸


根离子被络合离子的分光光度法测定复杂 时间。


它被显示磷酸根离子会阻止


Fe



NO


3



因 为一些磷酸盐离子可能包括在聚合物的三价


Fe


聚集,


三价


Fe


解决


3


溶液的水解。


方案无法转化直到磷离子被羟基取代或改变了结构。其结 果是,水解率降低。




2

< p>
)可以证明,椭球形颗粒被溶解结晶聚集的条件下,较小的等比个亚基组成聚


集形成。


在椭圆


α


Fe


2


O


3


颗粒表面的一些磷酸 盐离子在椭球粒子的形成时是根据磷的


吸附与解吸曲线,


XPS


谱嗯,椭球


α


Fe

2


O


3


颗粒和高分辨率

< p>
TEM


。磷酸根离子在三价


铁的水解过程相当复杂 溶液中含有磷酸。














附件


1


:外 文原文



E


Hydrolysis Mechanism of Fe(



)Solution Containing Phosphate


Abstract:


The hydrolysis process of Fe(



)solution is rather complicated


when


small


amounts


of


phosphate


ions


are


present.


Two


mechanisms


can


be


used


to


describe


the


process,


i.e.,


those


before


nucleation


and


after


nucleation.


The former was studied by the Ferron complex ion timed spectrophotometric


method


and


the


aqueous


species


of


Fe(



)


were


classified


into


three


categories,


which


represent


respectively


different


polymers


during


hydrolysis.


The


latter


was


investigated


by


the


phosphomolybdate


blue


method,


high resolution TEM and XPS spectrum. It was concluded that the rate of


nucleation


and


the


rate


of


phase


transformation


were


decreased


because


some


phosphate


ions


were


possibly


included


in


the


polymer


when


the


primary


particles of


α


Fe


2


O


3


hydrolyzed and aggregated.


Key words:


phosphate; ellipsoidal


α


Fe2O3particles; hydrolysis mechanism


Ellipsoidal hematite


particles


are ideal materials


to produce high grade


magnetic recording medium due to their smooth, hole free surface with no


magnetic


pole


in


the


interior.


At


present,


their


preparation


methods


include


the forced hydrolysis method of ferric salt solutions


[1



3]


and hydrothermal


synthesis


[4]


.


Both


methods


need


little


phosphate


ions


as


a


growth


regulating


gh


the


preparation


of


el lipsoidal


α


_Fe


2


O


3


particles


with


forced


hydrolysis has been reported


[5,6]


,no literature attempting to illustrate the


hydrolysis


process


of


Fe(



)solutions


containing


phosphate


has


been


found.


In


order


to


understand


the


hydrolysis


process,


the


change


of


Fe(



)polymers


during the hydrolysis in the presence or absence of phosphate was studied


with


the


Ferron


complex


ion


timed


spectrophotometric


method


[7]



and


the


reason


for


the


restraint


of


Fe(



)solutions


hydrolysis


in


the


presence


of


phosphate


was also expounded in this paper.


1


Materials and Methods


1.1


Materials


The analytically pure reagents and doubly distilled water were needed in


the experiment.


The concentrations of Fe(



)solution and that containing phosphate were


measured


before


their


uses.


The


preparation


of


0.2%(in


mass)Ferron


solution


was the same as that.


The concentrated HNO


3


solution was trebly diluted with doubly distilled


water.


The preparation of NaF SnCl


2


solution as follows: 24 g NaF were dissolved


in 100 mlhot water; after cooling, 2 g SnCl


2


were added; then the mixture


was filtered. The solution was only used on the day.


1.2


Measurement of Morphology Distribution of Fe(



)in the Hydrolysis


Process


The solution with Fe(



)only and the solution containing phosphate were


respectively


hydrolyzed


under


boiling


reflux.300


mL


reactant


was


added


into



a


500


mL


three


neck


flask,


which


was


heated


by


electromagnetic


stirrer,


and


a 700 mm global reflux condenser was installed. The samples were taken at


once


when


the


solutions


tarted


boiling.


Then


they


were


taken


once


in


several


minutes


till


the


initial


precipitates


came


into


being.


The


sample


absorptivity was measured by Ferron complex ion timed spectrophotometric


method


on


spectrophotometer


at


a


wavelength


of


600


nm. The


contents


of


Fe(a),


Fe(b)and Fe(c)could be calculated. Fe(a)includes free Fe(



)ions and all


monomeric hydroxyl polymer; Fe(b), transitional low polymeric species and


Fe(c), polymer of several hundreds Fe(



)ions.


1


.3


Measurement of Phosphate Concentration in the Hydrolysis Process



The experimental installation mentioned above was also used. As soon as


the initial precipitates appeared, the first sample was immediately taken


till


α



Fe


2


O


3


ellipsoidal


particles


were


completely


formed,


i.e.,


the


phosphate


concentration


did


not


change



speed


universal


centrifuges were used to remove the precipitates. The precipitates were


washed


for


several


times


and


the


washing


solution


was


added


into


the


mother


solution. Then, the mother solution was diluted to a definite volume. The


absorptivity of


this solution


was


measured by phosphomolybdate blue


method


on the spectrophotometer at a wavelength of 660 nm with same measurable


procedures




1.4


Experiment for the Latter Mechanism


In


order


to


elucidate


the


mechanism


after


nucleation,


high


resolution


TEM


was performed with an H 600 instrument. XPS spectrum of ellipsoidal


α


Fe


2


O


3


particles


was


also


performed


with


ESCA


LabMK


2


X


ray


photoelectron


spectroscopy using MgK


α


radiation.


2


Results and Discussion


2.1


Hydrolysis Process of Fe(NO


3


)


3


and Fe(NO


3


)


3

< br>NaH


2


PO


4


System


When


the


hydrolysis


of


0.097


1


mol/L


Fe(NO


3


)


3


solution


took


place


at


100



,


reacting solution


was sampled


before the emergency


of initial precipitates


at 0, 3, 8, 15 min and 20 h and Fe(



)concentration was measured regularly


as soon as every sample was mixed with Ferron solution. The changes of


Fe(



)concentra tion with time are given for different samples.


2.2


Phosphate Adsorption and Desorption in the Growth of Ellipsoidal


α


_Fe


2


O


3


Particles


The


curve


of


phosphate


adsorption


and


desorption


are


given when


0.2


mol/L


-3

< p>
-3


Fe(NO


3


)


3


and 2.4


×


10


mol/L, 1.8


×


10


mol/L NaH


2


PO


4


were mixed with boiling


reflux, respectively, for the hydrolysis.


3


Conclusions



(1) The changes of Fe(a), Fe(b) and Fe(c)during the hydrolysis of Fe(NO


3


)


3


solutions containing phosphate ions was measured by the Ferron complex ion


timed spectrophotometric method. It was shown that phosphate ions might


prevent


the


hydrolysis


of


Fe(NO


3


)


3


solutions.


Because


some


phosphate


ions


were


possibly


included


in


the


polymers


by


Fe(



)aggregation,


the


Fe(



)


solutions


could not be transformed into nuclei until phosphate ions were replaced by

-


-


-


-


-


-


-


-