安徒生童话与格林童话的区别
-
安徒生童话与格林童话的区别
六
.12
胡馨心
一．研究背景
这个学期我们学习了《
卖火柴的小女孩》这篇课文，可是当老师问我《卖火柴的小女孩》
是出自《安徒生童话集
》还是《格林童话集》时，我竟含含糊糊地说不清楚。
二．研究目的
为了更深地了解安徒生
童话和格林童话的区别，以便我以后能更快地分辨出一篇童话到
底是出自安徒生童话还是
格林童话。
三．研究方法
1.
文献法
2.
分析法
四．研究步骤
1.
关于作者
2.
语言方式
3.
形象角度
4.
作者情感
5.
表现手法
6.
童话来源
五．研究过程
1.
关于作者
《格林童话》
格林兄弟
德国
雅各布
.
格林
1785-1863
威廉
.
格林
1786-1859
《安徒生童话》
安徒生
丹麦
1805-1875
2.
语言特点
《安徒生童话》中的幽默往往隐没于字里行间，是含蓄的幽默，同时在含蓄幽默中有强
烈的讽刺，当中包含夸张、幽默与讽刺的结合，还有对统治阶级的极度讽刺。
《格林童话》
语言淳朴、
粗犷、
幽默且有浓厚的民间色彩和韵味。
从语
言风格上来讲，
《格林童话》语言简洁、活泼、准确、朴素。从语言的表达效果上来讲。
《格林童话》
多用拟人、对照、反复等表现方法。一些情节、景物的反复叙述，形成了有
节奏的反复。
这样的语言突出了人物的性格特点，又使情节曲折有趣。
< br>
3.
形象角度
格林童话的主人公分为两类：一类是善的化身诸如：裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他
们初遭不幸，几经周折，最后获得成功；另一类是恶的象征诸如：巫婆、魔鬼、强盗、
继母等。他们多是一时得逞，最后以失败而告终。作者总是把二者对立起来描写，同情、
歌颂前者，鞭挞、讽刺后者。表达了鲜明的爱惜和美好的愿望，揭示了简单的人生哲理
< br>和价值观念。
《安徒生童话》里包含了格林童话中人
物的两大类，但流传更远，意义更深重的则是一
些充满诗意、幻想和信念的作品，如《海
的女儿》里人鱼公主为了成为人以及对王子的
深爱却不能陪伴王子，最终投身大海化作泡
沫。整个故事里蕴藏着的安徒生对人间的爱，
对人这种高等动物的热切希望。丑小鸭最终
变成白天鹅则歌颂了对美的追求和向往。而
《没有画的画册》和《光荣的荆棘路》则集中
地表现出他所歌颂的这种诗情。这实际上
是安徒生童话的“灵魂”。
5.
作者情感
《安徒生的童话》中有坚忍、仁慈，不嫉妒、不自夸、
不自私，包容一切、对一切
有信心、对一切有盼望、对一切能忍受。无私付出、不计回报
的高尚品德，同时作者无
情地揭露和讽刺了统治阶级的昏庸、腐朽、残酷和虚伪。
《格林童话》贴近童话本身并为广
大儿童所喜爱，充满了喜剧和奇迹，蕴含着道德
智慧。