长沙话日常用语
英文圣诞歌曲-
弗兰（湖南）话，是一种充满神奇力量的语言。湖南方
言指湖南境内的方
言，
主要分为：
新老湘语、
赣语、
客家话、
西南官话、土话、平话、乡话为主的
8
种不同方言。
在这几种之中，新
湘语最具有代表性，而在新湘语中，
长沙话则是独一无二的代表。
当你进入长沙城中，“十里不同音”便是你能够感受到
的鲜
明特点。从不同区和不同区之间居民的街头唠嗑，到老
长沙人和新长沙人之间的日常沟通
，都能够让你感受到，长
沙话在细微之处的种种不同。
在长沙，每一个长沙伢子，都可能会讲出带有自己街区
烟火气的长沙话
。
每一个长沙妹陀，都会在略显高调的语调中透露出自己
的雷厉风行。
恰得苦、不怕死、霸得蛮、
耐得烦的长沙人民，在长沙
话中不断将长沙人的精神传向全国，也让更多的人能够感受<
/p>
到长沙人火辣的性格。
长沙话中永远难
区分的“
N
、
L
、
H
、
F
”
，和让外地人
永远傻傻分不清楚的“孩子”和“鞋子”，则是长沙话永远
的魔性魅力。
开会之前的“不要酱瓜了！”
中午午休后的“再眯哈子”
在忙碌过
程中时不时发出的呐喊“你等下咯，我现在搞
不赢”
吃饭过程中的“快恰，莫冷噶哒！”
喝水：哦（
e
）不哦
烫不烫
快跟老子港清楚，那扎不要脸的妹纸是哪个
亲爱的那个女人是谁
出去豁
出去浪
踩一
jio
等一等
长沙话日常对话
:
初次见面
A
：来，我来介绍一哈，咯位是我滴同学，张勇
！
B
：你好，我叫张勇，叫我小张就
是滴。
C
：你好，张哥！
< br>B
：欢迎你到长沙来。随便坐。请恰茶。
C
：谢谢！莫客气。
B
：么子时候到长沙滴咯？
C
：昨天晚边头到滴。
B
：头前来过长沙冒咯？
C
：冒咧，噶是第一次。
B
：那就要多玩几天啦！
C
：嗯咯！难得来一次，我还准备到韶山和张家界克玩哈咧。
A
：你坐火车坐嗒几个钟头咯？
C
：如自今火车快噶好多咧，怕么有
8-9
个钟头。
A
：长沙滴天气就有蛮热啦，你可能会不习惯。
C
：嗯咯，我来滴时候穿两件衣服，现在脱噶罩衣还热。
A
：要是冒得么子事，今天晚上我请大家一起克恰宵夜咯。
C
：那要得撒！太麻烦嗒吧？。
A
：莫客气，应该滴咯！
哦得了咯，国玩不下克哒咧
蓝瘦香菇
你要哦该咯
怎么了，怎么办
搞事就搞事，莫七里八里
啰嗦
,<
/p>
斤斤计较
那只
(za)
伢子好灵泛的
聪明
啯就有蛮讨嫌叻！
这可真讨厌！
细伢子长成哒小满哥哒
.
细伢子
:
小孩子
小满哥：小大人
啯咂妹坨蛮嬲塞
这个女孩很漂亮
你蛮嬲塞哦
不错，了不起
你港撒
说
好点搞哒，莫逗霸喃
!
逗霸：不认真，不正经
正事就不做，只晓得跟细妹子调口味
调口味
:
调情
我真滴是碰哒你滴鬼
可表达一种惊讶，不可思议
莫搞哒，我会发宝气哒喃
宝气
:
不聪
明，蠢（有时候开玩
笑用）
你啯咂撮把子，只晓得带笼子
设局，下套
冒味，来策哈子不咯
无聊，来聊天吗
国杂小鸡屎粒子，蛮厉害赖，皮又发炸哒是摆
你这么厉害怎么不上天呢，欠揍吗
来噻来噻来打我噻，不许掐人啊
来呀，互相伤害
真滴想死咧
感觉身体被掏空
傲【
Ao
】不错，好。
[
例
]
那咯只手机就还显得傲些喃。
[
例
]
如今哪个当官的冒得点路啰？只看他玩得傲不傲唦。
齿【
Chi
】理会。
[
例
]
她何解不齿人啰？
[
例
]
你调皮啰，冒得那个齿你的喃。
登【
Deng
】超过。
[
例
]
咯只手链，要好多钱啊？起码登嘎
三干子吧？
吊【
Diao
】痞；不一般。
[
例<
/p>
]X
伢子有蛮吊喃，莫去惹
(nia)<
/p>
他。
[
例
]
咯
za
主页做得
真的是吊！
[
同
]
鸟
短【
Do
】拦截，阻拦。
[
例
]
咯几根树何什运得出去？横直会要短起的。
<
/p>
[
例
]
你那车子
冇牌照就不怕警调子短啊？
珙【
Go
ng
】形容颜色特别黄。
[
例]“珙黄的”，河里发大水了，水珙黄的，邋塌死哒。
哈【
Ha
】都。
[
例
]
把他们哈赶出去
啰，我望哒烦躁。
[
例
]
别个哈冇作声，就只他在那里起梗子。
憨【
Han
】动作慢。
[
例
]
哎呀，
你就真的是憨喃，我都打回转哒，你还冒搞圆。
咸【
Han
】贵；要价高。
[
例
]
那只事情就会有蛮咸喃，你受
得住啵？
[
例
]
特别新鲜咧！我晓得，就是太“
咸”哒点…。
夹【
Jia
】犟。
[
例
]
他硬是夹得死，死夹
子夹。
救【
Jiu
< br>】留。
[
例
< br>]
哈呷嘎啊，你硬是五时逢不得六时，叫莫救点明里呷？
乐【
Le
】逗乐，滑稽。
[
例
]
< br>他好乐的，跟他一起做事蛮出味，尽开乐心。
[
同
]
勒
磊【
Lei
】说得人哑口无言。
< br>[
例
]
你讲得他赢？他一句话就
把你磊起哒。
[
近
]
< br>撑，
挺得壁上
绿【
Lou
】取笑，开玩笑。
[
例
]
莫绿我啰，咯
za
俩个人！
[
近
]
恬
[Tian]
。
[
例
]
莫抓哒我恬唦！
绵【
Mian
】欺骗，蒙骗。
[
例
]
我们俩缴伙去绵他一下吧？
[
例
]
去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。
仰【
Nian
】活动，溜达，跑。
[
例
]
结巴子好讲，掰子
(
瘸子
)
好仰。
[
例
]
她驮哒七八个月的毛毛，还四路子仰起去哒。
哦
【
O2
】早得很。
< br>[
例
]
问：有九点钟哒吧？答：
还早的哦喃！
憩【
Qi
】看看。
[
例
]
冒事也链常回来憩哈子啰。
< br>[
例
]
去憩一下看，何什冒得声
音哒啰？
呷【
Qia
】吃。
[
例
]
呷鱼呷肉，不如呷几根小菜舒服。
[
例
]
呷饭穿衣，哈宝都晓得
的。
欠【
Qie
】羡慕，思念。
[
例
]
细伢子欠呷，是欠得出血咧。
[
例
]
崽伢子当兵去哒，三娭
毑好欠的。
琐【
Suo
】不好。
[
例
]
琐！快莫是咯样哒。
[
例
]
咯气子的皮鞋的质量就真的是琐
喃！
一个月都穿不到岸。
下【
Xia
】抠门。
[
例
]
那她是有蛮下的，连借只箩筐都不
肯！下里下相。
[
例
]
细伢子下呷蛮作孽的咧。
咻【
Xiu
】训人，装腔作势。
[
例
]
他是有蛮咻
，我连看不惯！
[
同
]
咻崽，
[
近
]
海
嬴【
Ying
】
(
虚词
)
。
[
例
< br>]
搞得赢啵啰
(
忙得过来吗
)
？哈！连搞手脚不赢咧。
再【
Zai
】需要。
[
例
]
你蛮清白喃
，那还再港？
[
例
< br>]
那只伢子好活泛，根本不再你做声，
ha
跟你搞得熨事
熨贴。
咒
【
Zou
】用话噎人。
[
例
]
我不咒他两句，他不
哓得我的利害。
呆滞【
AiCi
】不灵泛，不灵活。
[
< br>例
]
该只伢子就有蛮呆滞喃，算盘子样的，拨一下动一下
，
碰场拨都拨不动。
娭毑【
AiJie
】老年妇女。
[
例
]
娭毑，嗯男家今年高寿？
安哒【
An
Da
】吹捧，安抚。
[
例
]
好生把他安哒啰宝哎，横直会有你的路得咧。<
/p>
岸合【
AnHe
】刚刚，正好。
[
例
]
岸合一到岸，三伢子他们就回来哒。
熬实【
AoShi
】健旺，身体好。
[
例
]
< br>你屋里娘老子咯晌子还健旺啵？劳为嗯男家挂心，还蛮
熬实的咧。
扮禾【
BanO
】认输
(
源自三打哈
)
。
[
例
]
不搞哒，我扮禾。
绊矮【
BanAi
】服气，认输。
[
例
]
搞你不赢咧，我绊矮。
霸蛮【
BanMan
】一定，坚持，固执。
[
例
]
好跟你讲咧你不听，霸蛮要是咯样搞啰！
<
/p>
扳俏【
BanQiao
】拿一手。
[
例
]
莫扳俏唦，作古正经咧你又上不得正板啰！
跘逮
【
BanTia
】出事了，绊跤了。
[
例
]
你是咯
样搞啰，总有一天会绊逮
(tia)
的啰。
吖（
a
）——咬
啊也——哎呀
艾接——奶奶或外婆
鼻斗龙——鼻涕
霸蛮——过于勉强
霸缸——大的瓷杯
不次你——不理你
不带爱相——讨厌
撮巴子——骗子
般翘——装矜持
拌达脑壳——有点宝
拌禾（
o/
）——扑克用语，中途放弃
拌式样
&
拌矮——丢脸
半（
bon
）夜（ya∨）哈子
&
神更半（
bon
）夜(ya∨)——
三更半夜
不得——不会
别——昵称后缀
次（
ci-
）一截——露一截
出桂桂
&
出西西——类似于出洋相，有点宝
出鬼哦
&
发
狗疯——发神经
叉胡子——麻将用语，胡了不能胡的牌
唱调子——嚣张
踩一脚（
jio/
< br>）
&
等哈——等会儿
撮汤锅子——诈骗
撮八子
----
诈骗犯
跌——掉，丢
丢驼——暗示
丢够（
gou/
）——丢脸
打流——无所事事到处闲逛
懂味
&
接驼——明白别人的暗示
斗霸——搞笑
弹（
dan/
）开——滚开
带笼子——合伙诓人
达——句末语气词，无意
嗲嗲——爷爷或外公
丢堆
or
丢雷
-----
大便
调调
<
br>发第一声 <
br>打跳挂 <
br>
）板——人字拖鞋 ）难——解决问题 很胖很胖
>-----penis
发第一声
>
-----
赤身裸体
恩杂——厉害
恩菜——蕹菜，空心菜
恩咯——是的
恩妈——妈妈
搞醉达——被害得很惨
搞驼不清——弄不明白
搞路
&
搞大路——搞
=<
/p>
做，路
=
事情。讽刺意
鬼无十七
&
羊无六（
lou/
）尊——调皮
夹（
ga/
港——说，打乱港就是一顿乱说
噶达——句末，表示“了”，如：饿噶达
噶杂
&
咯（
go/
）杂——这个
干斤刮瘦：很瘦
黑人——吓人
哈卵——大宝六
哈里哈气——宝里宝气
结经逛经
&
吖经
&jia/
经
&jia/
驼利驼——挑三拣四，不直爽
紧搞得——不停的搞
句——挖
几（
ji-
）叫的——吵死人了
块测
&
灵泛——聪
明
抠
&<
/p>
唆皮——抠门，小气。如：唆皮带邋遢
可痞——可耻
克——去
筐瓢——出错
LIA/
——累
老抠子——喜欢装成什么都懂的人或喜欢拌老的人
来米——来感觉，给钱
了（
liao/
了（
liao/
）瞥——爽快
垒三垒四——指调子高
咯——句末语气词，无意
垒壮的
----
昧心昧意——专心致志
冒点检十——不收拾
蔑（
mie/
）——剥
猛（men∨）称（<
/p>
cen
）达——头脑不清醒
猫鱼——豆腐乳
莫——不要
冒——没有
么子——什么
满哥——经典长沙话，就是年轻男子
毛毛
-------baby
**
（
nia
）—
—日
**
塞——很好
英文圣诞歌曲-