从远处、

近处、

高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山

真正的面目，是因 为我人身处在庐山之中。

4

、雪梅

[

宋

]

卢钺

梅雪争春未肯降，

骚人阁笔费评章。

梅须逊雪三分白，

雪却输梅一段香。

译文：梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难坏了诗

人，难写评 判文章。说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪

花却输给梅花一段清香。

5

、嫦娥

[

唐

]

李商隐

云母屏风烛影深，

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧海青天夜夜心。

译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，

晨星渐渐 消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海

夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

6

、出塞

[

唐

]

王昌龄

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

但使龙城飞将在，

不教胡马度阴山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，

守边御敌鏖战万 里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

7

、凉州词

[

唐

]

王翰< /p>

葡萄美酒夜光杯，

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，

古来征战几人回？

译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，

歌伎们弹奏

起急促欢快的琵琶声助兴催饮，

想到即将跨马奔赴 沙场杀敌报国，

战

士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即 使醉倒在战场上又何

妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

8

、夏日绝句

[

宋

]

李清照

生当作人杰，

死亦为鬼雄。

至今思项羽，

不肯过江东。

译文：生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在

怀念项羽，因为 他不肯苟且偷生，退回江东。

9

、别董大

[

唐

]

高适< /p>

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君？

译文：黄昏的落日使千里浮云变得暗黄；北风劲吹，大雪纷纷，雁儿

南飞。

不要担心前方的路上没有知己，

普天之下还有谁不知道您呢？

10

、四时田园杂兴·其二十五

[

宋

]

范成大

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，

惟有蜻蜓蛱蝶飞。

译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，

油菜花倒显 得稀稀落落。

白天长了，

篱笆的影子随着太阳的升高变得

越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。