造型自然，色彩鲜明，浓淡相宜，郁郁青松，悠悠白云，这青与

白，这松与云，

它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份想符。而且

未见隐者先见其画，青翠挺立中隐含无限生机；而后却见茫茫白云，

捉摸无从，

从造型的递变，

色调的先后中也映衬出作者感情的与 物转

移。

枫桥夜泊

——张

继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

3

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

作者背景

张继（生卒年不详）

，唐代诗人，字懿孙，襄州（今湖北襄樊）

人。他的诗多登临记行，不 假雕琢。

《枫桥夜泊》是广为流传的名作。

注词释义

枫桥：在今江苏苏州西部的一座桥。

愁眠：怀着旅愁，似睡非睡。

姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

寒山寺：

在今苏州西枫桥附近的一座古寺，

因唐初著 名诗僧寒山

曾住这里而得名。

夜半钟声：唐代寺院的半夜打钟声音。

古诗今译

月已落下乌鸦啼叫秋霜满天 ，

江边枫树渔火点点对愁而眠。

姑苏

城 外寂寞清静寒山古寺，半夜里钟声悠扬传到了客船。

名句赏析 ——“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

”

秋天的夜晚，

一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边。

< br>明

月已经落下，几声乌鸦的啼叫，满天的寒霜，江边的枫树，点点的渔

此诗只 用两句话，就写出了诗人所见、所闻、所感，并绘出了一幅凄

清的秋夜羁旅图。

但此诗更具神韵的却是后两句，

那寒山寺的夜半钟

声，不但衬托出夜的宁静，更在重重地撞击着诗人那颗孤寂的心灵，

让人感到时空的永 恒和寂寞，

产生出有关人生和历史的无际遐想。

这

4

种动静结合的意境创造，最为典型地传达了中 国诗歌艺术的韵味。

渔歌子

——张志和

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

作者背景

张志和（约

730-

约

810

）

，唐代诗人。字子同，婺州金华（今浙

江金华）人。少年有才学，擅长音 乐和书画，很受唐肃宗重视，后隐

居江湖，自称“烟波钓徒”

， 作品多写闲散生活，诗歌风格清新自然。

注词释义

渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。

西塞山：在今浙江吴兴县西南。

鳜鱼：即民间所说桂鱼，细鳞，淡黄带褐色斑纹，味道鲜美。

箬：斗笠。用竹片和竹叶编制的帽子，用来挡雨。

蓑衣：用茅草和棕麻编制的防雨衣服。

古诗今译

西塞山前群群白鹭高飞，桃 花盛开水中鳜鱼肥美。青色的斗笠，

绿色的蓑衣，在斜细雨中流连不归。

名句赏析——“桃花流水鳜鱼肥。

”

这是一首传唱悠远的词，

所描写的是西塞山边的景色：

空中有白

鹭高飞，而山下的小溪边，盛开着丛丛鲜艳的桃花，溪水中是一 条条

鲜活肥美的鳜鱼，

还有那温和的斜风细雨，

这是一幅多么生动自然的

5

春天的景象，

生机勃勃，

而且充满了喜气。

< br>而春色中的人，

头戴斗笠，

身穿蓑衣，洒浴在斜风细雨之 中，享受着美好的自然景象，他自己也

成为这景色的一部分。这风、这雨也是美好的，古 人说“沾衣欲湿杏

花雨，吹面不寒杨柳风”

，难怪他要流连忘返 了。

“不须归”除了指不

回家外，

还指 弃官隐居，

一去不返。

那个穿蓑戴笠的人就是品行高洁、

不愿做官的隐居者，也是诗人自己。他热爱淳朴美丽的大自然，认定

这 美丽的自然中包含了自己的人生志趣，

他要让自己悄然溶入这自然

之中，所以才能对自然有如此深深的感触和依恋。

元

日

——王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

作者背景

王安石（

< br>1021-1086

）

，北宋诗人。字介甫，号半山，临 川（今

属江西省）人。作为著名的改革派政治家，他的前期诗作，以反映政

治、历史以及社会现实为主。诗中多含哲理，喜用典故。晚年退居金

陵之后， 转向描写闲适生活，诗风追求清新淡雅。

注词释义

元日：农历正月初一。

爆竹：古人烧 竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪，后来演变成

放鞭炮。

一岁除：一年已尽。除，去。

6

-

-

-

-

-

-

-

-