王子对年轻的公 主十分着迷，为了让她嫁给自己，他什么都同意

做。

她接着说：“当巫婆回到家，发 觉你很好地完成了她交代的任务

时，你必须让她满足你一个愿望。她答应以后，你就直接 向她要那位

变成了鸽子时常在附近飞的公主。但是现在你要先在我的小指上系上

一根红丝绸，这样无论她把我变成什么样子，你都能认出我来。”

王子急忙去拿了一条红丝绸系在 她的小指上。公主赶忙又变成一

只白鸽飞走了。不一会儿，老巫婆就背着她的面团槽回来 了。

“好吧，”她说，“我得承认你干活儿有一套方法，这不是一个

王子的手能轻易干好的活 儿。”

“既然你对我的工作这么满意，”王子说道，“你一定可以满足

我一个小小的心愿，请 你给我一件我一直想要的东西吧。”

“哦，当然可以，”老太婆说，“你想要什么?”

“我想要那位变成鸽子经常在这儿飞的公主。”王子说。

“真是胡说!”巫婆说，“你怎 么会以为有一位公主变成鸽子在

这里飞来飞去呢

?

但是假如你想要一位公主，我这儿正好也有。”她拖

来一只又丑又脏的长耳小 灰驴，“你想要她么，除了她以外就没有别

的公主给你了!”

王子看见驴子的一只蹄子上系着 一根红丝绸，于是他说：“是的，

就把她给我吧。”

“你要她干什么?”巫婆问。

“我可以骑，”王子说，但是听见这话，巫婆就把驴子拽走了 ，

回来时又带了一个又老又丑，牙都掉光了的老太婆，她上了年纪，双

< br>手颤抖着。“没有别的公主可以给你，”她说，“不过你同意要她吗?”

“是的，我同意。”王子说，因 为他看见了老太婆手指上的红丝

绸。

巫婆简直是气疯了，她到处蹦来蹦去，把碰到的一切东西都摔 成

碎片。碎片在王子和公主的身边到处乱飞，而这时公主已经恢复了她

< br>漂亮的外貌。

接着他们就进行了婚礼，因为巫婆必须得遵守她的誓言，而无论

将来会发 生什么，他都必须要娶公主为妻。

公主对他说：“在婚礼宴席上你可以吃任何东西，但是什么都 别

喝，因为一喝东西你就会忘记我的。”

不过王子在婚礼那天忘了这件事 ，他伸出手去，拿了一杯酒，幸

好公主一直盯着他，并用胳膊肘推了他一下，这样酒就全 撒到了桌布

上。

巫婆见状，站起来四处摔盘子和碟子，碎片在王子和公主的身 边

飞来飞去，就像上次那样。

婚礼结束后，他们进了洞房。门锁上后，公主说：“现在巫婆 虽

然遵守了她的誓言，但是她会不惜一切代价阻止我们的。我们必须现

< br>在就赶忙飞走。我在床上放上两根木头，巫婆来问话的时候，木头会

帮我们回答。 你要带上窗口的那个花盆和那杯水，我们得马上逃走。”

说干就干，他们赶忙趁着天黑逃了出去。公主带路，她早在还 是

鸽子的时候就探清晰了路。

到了午夜的时候。巫婆敲敲房门叫他们，两片木头回答了她， 她

以为他们还在里面，就走开了。黎明前她再次到门口叫他们，木头又

< br>帮他们回答了她。于是她以为自己抓住他们了。当太阳升起的时候他

们的新婚之夜 就结束了，那时候她已经履行了自己的诺言，可以对他

们出气报复了。第一缕阳光刚照进 房间，她就冲了进来，但是王子和

公主早就不在那里了，只有两块木头躺在床上，一句话 也不会说。她

把木头扔到了地板上，木头摔得粉碎，然后她就匆忙地去追赶她的逃

犯了。

当第一束阳光射下来的时候，公主对王子说：“你看看四周，看

见我 们后面有什么东西吗?”

“是的，我看见了远处有一团黑云。”他说。

“那么把花盆从头上扔出去吧。 ”她说，他把花盆往后一扔，他

们身后赶忙出现了一大片森林。

巫婆追过来，被困在了森林里面 ，她只好回家拿了斧子来砍出一

条路。

又过了一会儿，公主对王子说： “现在你看看四周，看见我们后

面有什么东西吗?”

“是的，”王子说，“乌云又出现了。”

“那么从头上把那瓶水倒出去吧。”她说。

他扔出瓶子，顿时一个大湖出现 在他们身后，巫婆又被困住了，

只好回去拿她的面团槽。

这时，他们已经逃回了王子家乡 的城堡。他们爬过花园里的墙，

穿过花园，钻进了一扇开着的窗子。与此同时，巫婆也到 了他们的足

跟边，但是公主站在窗台上踢了巫婆一足，从她嘴里飞出了上百只白

鸽，拍着翅膀飞在巫婆的周围，巫婆气得变成了一块石头，于是她就

一直 站在了那里。直到今天，她还站在窗边呢。

城堡里所有的人见到王子和他的新娘回来，都非常快乐。他的 两

个哥哥走过来，跪下向他认错，把王位让给他继承，并且发誓会永久

< br>做他忠诚的臣民。

【林中的睡美人】

从前有位国王和王后，一直为没有孩子而难过不已。他们真是 难

过得根本无法形容。他们跑遍了世界上所有地方，又起誓又朝圣，试

< br>过了所有的方法，可是始终没有结果。

不过王后最后还是幸运地有了个女儿。他们要为公主进行盛大 的

洗礼仪式，于是尽量从全国请来仙女做她的教母

(

)

。

按照 当时习俗，她们每一位都要送给公主一件礼物，这样公主将会变

得完美无瑕，超乎想象。

洗礼 仪式结束后，所有在场的人一齐回到了王宫。在那儿国王和

王后专门为这些仙女预备了丰 盛的晚宴。每一位仙女面前托盘上的金

盒子里，都摆放着镶嵌了钻石珠宝的纯金的勺、刀 叉等餐具。可是当

她们到桌前各自就座时，却发觉一位年老的仙女走进大厅。人们之所< /p>

以没有邀请她，是因为她离开自己的城堡至少有

50

年了。大家都以为

她要么是死掉了，要么是被魔法控制住了。

国王命令为她拿来一 个托盘，但却无法备齐和其他仙女一样的金

盒子，因为他正好只给六位仙女定制了六个。 老仙女觉得自己被怠慢

了，于是嘴里念念有词。坐在她身边的一位年轻仙女听到她的埋怨 ，

断定她必然会带给公主什么邪恶的礼物。于是在她们起身离席的时候，

她抓紧把公主藏在幕帐后面，以防老仙女会有什么邪恶的企图。

与此同时，所有仙女都开始把自 己的礼物送给公主。最年轻的一

位祝福她将会成为全世界最漂亮的人。第二位祝福她将拥 有天使的智

慧。第三位祝福她所做的一切都将会完美无瑕。第四位祝福她能够跳

出美的舞蹈。第五位祝福她的歌声像夜莺一样婉转动听。第六位祝福

她能 将各种乐器演奏得尽善尽美。

接下来该那位老仙女，她的头摇晃着，很明显是出于恶意而非年

迈

;

她说公主的手会被一个纺锤弄伤，因此会丧命。

在这紧急时刻， 年轻的仙女从幕帐后面走了出来，大声说道：

“国王和王后陛下，你们请放心。公主不会 因为这个灾难而死去的。

这是真的，虽然我没有方法解除她的诅咒。公主也许会被一个纺 锤弄

伤，不过她不会死去的，她只会陷入长久的熟睡中，直到一位王子来

唤醒她。”

国王为了避免这个不幸的发生，赶忙宣布全国范围内不允许任何

人使用或 者在家中藏有纺车和纺锤，否则将被处死。十五六年过去了，

有一次国王和王后外出到一 个地方度假。一天公主碰巧在王宫里跑上

跑下玩耍。当从一个房间逛到另一个房间时，她 来到了城堡顶上的一

个小屋子里。那儿有一位老婆婆在用纺锤纺纱。这位善良的老人似乎

从来没有听说过国王的禁令。

“你在做什么呢，老婆婆?”公主问道。

“我在纺纱啊，漂亮的小姑娘。 ”老婆婆说，并不知道她是公主。

“啊!”公主叫道，“这个可真漂亮。你怎么做出来的

?

把它给我

试试，看我能不能做出来。”

她赶忙把 它拿到了手中，不知是手伸得太快了的原因还是拿着不

方便，老仙女的诅咒灵验了。它真 的弄伤了她的手，她紧接着就昏睡

过去了。

善良的老婆婆真不知道如何是好 ，大声呼叫救命。人们从四面八

方拥来，他们用水泼在公主的脸上，为她解开带子，在她 的手掌上拍

打，用匈牙利的水涂在她的太阳穴上，但都无法让她苏醒过来。

这时国王听到人群 的嘈杂声，赶了过来，想起了仙女们的预言，

相信这一切都必定会像她们说的那样过去的 。他让人将公主抱到宫廷

中的房间里，放在一张金银线绣成的床上。

人们一定会把她当成小天 使了，因为她实在是太美了。酣睡丝毫

没有影响到她的美貌：红扑扑的脸蛋，粉红的嘴唇 ，尽管眼睛是闭着

的，但可以听到她轻柔的呼吸声。这一切都让人很满意——她并没有< /p>

死去。国王要求任何人都不得打搅她，让她静静地睡着，直到该唤醒

她的时刻。

当这个不幸发生时，那位以让公主睡熟一百年的方式救了她的善

良仙女，正在色 蓝童话书童话书童书几千公里以外的马塔金国。但她

赶忙从一个穿着百里靴的小矮人那儿 知道了这个消息——有了这双靴

子他可以一步百里。仙女立即乘上她的火龙战车，大约一 个钟头就到

宫廷了。

国王双手把她迎下了战车，她赞许国王所采取的每一项措施， 不

过她更有远见：她已经想到，公主醒来时看到自己一个人待在古老的

< br>王宫里或许会不知所措的。这也正是她赶来的原因。她用自己的魔棒

点了点王宫里 所有的人

(

除了国王和王后

)